JAKARTA, KOMPAS.com - Dirilis di Amerika Serikat pada 17 Desember 2004 oleh Columbia Pictures, kini Spanglish bisa Anda saksikan di Netflix.
Spanglish merupakan film drama komedi romantis Amerika arahan sutradara James L. Brooks yang dibintangi Adam Sandler, Paz Vega, Cloris Leachman, dan Téa Leoni.
Film ini bercerita mengenai dua keluarga berbeda budaya di Amerika Serikat.
Baca juga: Sinopsis Click, Ketika Adam Sandler Dapatkan Remote Pengatur Waktu
Flor Moreno (Paz Vega) adalah seorang wanita asal Meksiko yang berimigrasi ke Amerika Serikat bersama anak tunggalnya, Cristina (Shelby Bruce/Aimee Garcia).
Mereka mencari daerah dengan penduduk mayoritas warga Hispanik dan akhirnya menemukannya di negara bagian Los Angeles.
Flor bekerja sebagai pengurus rumah dan pengasuh di keluarga Clasky.
Baca juga: Sinopsis Hubie Halloween, Film Komedi Terbaru Adam Sandler
Keluarga Clasky terdiri dari John Clasky (Adam Sandler), Deborah Clasky (Téa Leoni), dan dua anak mereka, Bernice (Sarah Steele) dan Georgie (Ian Hyland), serta Evelyn Wright (Cloris Leachman), ibu Deborah.
John adalah seorang koki sukses yang suka menghabiskan waktu bersama anak-anaknya.
Sedangkan Deborah merupakan mantan pengusaha yang beralih menjadi ibu rumah tangga, sementara Evelyn adalah seorang pecandu alkohol.
Baca juga: Sinopsis Hero 2014, Kembalinya Takuya Kimura ke Kejaksaan Tokyo
Agar Flor tetap bekerja dengan mereka, Deborah mengundang Cristina untuk tinggal bersama keluarganya.
Deborah pun menjadi sangat terikat pada Cristina yang cantik dan menarik.
Bahkan Deborah secara perlahan mulai memperlakukan Cristina seperti anak perempuannya sendiri daripada Bernice.
Baca juga: Sinopsis The Skeleton Key, Kate Hudson Selamatkan Kakek Tua dari Sihir
Di sana, Flor hidup dengan budaya Meksiko yang kental, bahkan ia tidak berniat belajar bahasa Inggris dan tetap menggunakan bahasa Spanyol dalam kesehariannya.
Cristina pun menjadi penerjemah Flor dalam berkomunikasi.
Masalah demi masalah mulai muncul saat Flor bekerja di keluarga Clasky.
Baca juga: Sinopsis The Little Stranger, Sosok Misterius Penjaga Rumah Tua, Segera di Netflix
Lama kelamaan Flor merasakan betapa berbedanya budaya Amerika dari budaya Meksiko, yang mau tidak mau ikut memengaruhi kehidupannya.
Kendala apa saja yang harus dialami Flor dan Cristina selama di Amerika?
Jawabannya dapat Anda temukan dalam film Spanglish yang tayang di Netflix.
Dapatkan update berita pilihan dan breaking news setiap hari dari Kompas.com. Mari bergabung di Grup Telegram "Kompas.com News Update", caranya klik link https://t.me/kompascomupdate, kemudian join. Anda harus install aplikasi Telegram terlebih dulu di ponsel.