JAKARTA, KOMPAS.com - BTS (Bangtan Sonyeondan) menjadi utusan Presiden Korea Selatan Moon Jae In untuk menghadiri Sidang Umum PBB, Senin (20/9/2021).
Selain menyampaikan pidato di depan perwakilan negara-negara lain, BTS juga mendapatkan kesempatan untuk menampilkan lagu "Permission to Dance".
Penampilan lagu "Permission to Dance" merupakan pra-rekaman, sehingga peserta sidang dan orang-orang yang bekerja dalam acara tersebut, termasuk penerjemah bahasa isyarat, menyaksikan penampilan BTS melalui sebuah layar.
Baca juga: 10 Tempat Tak Biasa yang Dijadikan Panggung BTS
Menariknya, reaksi penerjemah bahasa isyarat ikut jadi sorotan saat menyaksikan penampilan BTS membawakan lagu "Permission to Dance."
Hal ini karena, gerakan tarian atau koreografi "Permission to Dance" mengandung bahasa isyarat di beberapa bagian lagu.
Dilansir Koreaboo, para penggemar BTS mulai menyadari ada perubahan ekspresi dari sang penerjemah bahasa isyarat saat BTS melakukan gerakan tarian menggunakan bahasa isyarat.
Baca juga: (VIDEO) BTS Bawakan Permission to Dance di Markas Besar PBB
Gerakan bahasa isyarat dalam lagu "Permission to Dance" ada pada bagian reff dengan lirik "nanana nanana".
BTS mekakukan gerakan bahasa isyarat yang artinya menyenangkan, menari, dan damai.
Selama gerakan bahasa isyarat dilakukan oleh BTS, penerjemah bahasa isyarat yang muncul di sudut layar televisi mendadak tampak berseri-seri.
Baca juga: Cara Menonton BTS Pidato di PBB
"OMG setelah dia melihat bahasa isyarat dan dia melakukan..." tulis akun Twitter @shookylegs.
Penggemar tampak ikut bahagia dan terharu melihat ekspresi penerjemah bahasa isyarat saat menonton penampilan BTS.
"Alasan lain untuk menangis," tulis akun Twitter @nbellad_.
Baca juga: BTS Berpidato di PBB Malam Ini, Catat Jamnya
"Okay kenapa aku menangis," tulis akun Twitter @sushimonojoonie.
"Senyum tulus di wajah penerjemah ini adalah hasil cetakan indah dari apa yang bisa dibuat oleh BTS. BTS melakukannya! Berhasil menyuarakan pesan mereka," tulis akun Twitter @euphorialights.
Sebelumnya, RM sempat bercerita mengapa BTS memilih untuk memasukkan bahasa isyarat dalam koreaografi "Permission to Dance".
Baca juga: Jimin BTS Raih Peringkat Tertinggi Reputasi Brand Boy Group K-Pop Bulan September
Ia mengaku memilih bahasa isyarat setelah sadar bahwa BTS tidak pernah memiliki koreografi seperti itu.
Leader BTS itu bersyukur bisa menikmati momen di mana mereka bisa menari menggunakan bahasa isyarat.