KOMPAS.com- Sempat mendapat pujian atas pemilihan Oscar Isaac sebagai keluarga baru Marvel Cinematic Universe, tapi ternyata aksen Inggris Oscar Isaac di Moon Knight menuai kritik.
Oscar Isaac berperan sebagai Marc Spector (Moon Knight), seorang penjaga dengan Gangguan Identitas Disosiatif (DID) dan kekuatan super yang berakar pada dewa Bulan Mesir Kuno, Khonshu.
Ketika pertama kali bertemu dengan karakter Isaac, dia berperan sebagai pekerja toko suvenir museum yang sopan bernama Steven Grant.
Kritik menjelang perilisan Moon Knight pada 30 Maret 2022 fokus pada betapa berbakatnya Oscar Isaac sebagai aktor dan perbedaan aksennya dalam pertunjukan Marvel.
Namun sejak Marvel mengungkapkan cuplikan Moon Knight pertama di Disney+ Day, Moon Knight telah terganggu oleh betapa buruknya aksen Inggris Isaac. Atau setidaknya betapa anehnya dia terdengar.
Baca juga: 5 Fakta Menarik Serial Moon Knight, Punya Kepribadian Ganda?
Mengingat fakta bahwa karakternya, Marc Spector adalah orang Amerika sejak lahir, pertanyaan itu menjadi lebih memprihatinkan.
Moon Knight episode 1 mengungkapkan aksen adalah bagian dari kinerja yang sangat istimewa, dengan kebiasaan yang dibangun ke dalam karakter Steven Grant yang dirancang untuk memainkan misteri asalnya.
Steven adalah kebalikan total dari sesama alter Marc Spector, yang memiliki kendali atas kekuatan Moon Knight dan kekakuannya menggarisbawahi perbedaan itu.
Itu jelas, bahkan dengan elemen unik aksen yang dituju Oscar Isaac di Moon Knight menunjukkan bahwa Steven berasal dari London Timur, karena ada petunjuk Cockney yang berbeda.
Biasanya, aksen tersebut diasosiasikan dalam film dan acara TV dengan area kelas pekerja, yang belum pernah diperlihatkan versi MCU Inggris.
Mengingat latar belakang Moon Knight dari komik Marvel, aksennya mungkin tidak ditampilkan setiap saat sepanjang pertunjukan, tapi itu cukup menjadi poin mencolok di Moon Knight episode 1 yang perlu untuk dieksplorasi.
Baca juga: Marvel Kembangkan Proyek Nova dengan Penulis Moon Knight
Aksen Oscar Isaac untuk Steven akan terdengar salah bagi siapa pun dari Inggris, dan khususnya penduduk asli London, bukan hanya karena pengucapannya sedikit salah, dan kadang-kadang sedikit seperti aksen Mary Poppins karya Dick Van Dyke, tetapi karena apa yang dia katakan.
Steven berbicara seolah-olah dia memberi aksen, tetapi tidak menyadari karena asal usul Moon Knight yang misterius.
Ada rasa kurang percaya diri dalam cara dia berbicara, yang sesuai dengan latar belakang Steven, dan fakta bahwa Steven adalah pelindung dalam sistem DID yang juga dimiliki oleh Marc.
Dia tidak hanya melindungi tubuh mereka bersama dari trauma dengan membatasi kontrol Marc, tetapi kepribadiannya dibangun secara sadar untuk menjadi aneh dan untuk menghindari kontak.
Sementara penilaian yang lebih kejam mungkin menunjukkan bahwa aksen Inggris Oscar Isaac di Moon Knight adalah hasil penelitian yang buruk, Isaac telah mengungkapkan bahwa dia sebenarnya mendasarkannya pada sejumlah komedian Inggris.
Dalam wawancara menjelang perilisan Moon Knight, dia menyebutkan nama ikon komedi Peter Sellers, kolaborator Ricky Gervais Karl Pilkington dan beberapa orang lainnya sebagai dasar aksen Steven di Moon Knight.
"Saya berpikir, 'Energi apa yang belum pernah saya lihat di MCU sebelumnya? Seperti, bagaimana jika seseorang meminta Peter Sellers untuk berada di film Marvel. Dan kemudian saya memikirkan Karl Pilkington," ucap Oscar.
Lebih jauh, Isaac juga ingin aksen Moon Knight-nya menjadi lebih spesifik dan dalam memilih suara Steven memilih dua komedian lagi.
"Jadi saya juga mendengarkan Russell Kane, komedian, karena dia berasal dari (Enfield)," kata Oscar.
"Dan saya memasukkan sedikit Russell Brand, meskipun dia jauh lebih banyak bicara. Dan kemudian, sungguh, ini tentang menemukan tempat emosional (karakter). Seperti, mengapa dia agak bungkam dan batiniah," imbuhnya.
Dapatkan update berita pilihan dan breaking news setiap hari dari Kompas.com. Mari bergabung di Grup Telegram "Kompas.com News Update", caranya klik link https://t.me/kompascomupdate, kemudian join. Anda harus install aplikasi Telegram terlebih dulu di ponsel.