JAKARTA, KOMPAS.com - Penyanyi asal Inggris, James Bay, memopulerkan singel baru berjudul "We Used To Shine".
Singel bergenre alternative/indie tersebut dirilis pada 8 Juli 2022 melalui label Mercury Records.
"We Used To Shine" muncul dalam album studio ketiganya yang bertajuk Leap.
Baca juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Right Now, Singel Baru James Bay
Berikut ini lirik dan terjemahan lagu "We Used To Shine" dari James Bay.
[Verse 1]
Honesty, really is the hardest thing
Kejujuran, sungguh adalah hal yang paling sulit
And all the twisted truth you bring, won't let me in
Dan semua kebenaran bengkok yang Anda bawa, tidak akan membiarkan saya masuk
Tell me how it ends
Katakan padaku bagaimana akhirnya
I long to be bold enough for bravery
Aku ingin menjadi cukup berani untuk keberanian
'Cause this mess you made of me has gravity
Karena kekacauan yang Anda buat dari saya ini memiliki gravitasi
Enough to hide the lie you kept so long
Cukup untuk sembunyikan kebohongan yang kau simpan begitu lama
Of how you did me wrong
Tentang bagaimana kau melakukan kesalahan padaku
[Chorus]
But I don't want this fight
Tapi aku tidak ingin pertarungan ini
Put your hands in mine
Letakkan tanganmu di tanganku
Hold me close and move with me
Pegang aku erat-erat dan bergerak bersamaku
Remember how we used to shine
Ingat bagaimana kita dulu bersinar
I don't want this fight
Aku tidak ingin pertarungan ini
Set the words alight
Nyalakan kata-kata itu
Just hold me close and move with me
Pegang aku erat-erat dan bergeraklah bersamaku
With every b?at, remember how w? used to shine
Dengan setiap ketukan, ingatlah bagaimana kita dulu bersinar
[Verse 2]
Look for me
Carilah aku
I'm not somewhere out of reach
Aku tidak berada di suatu tempat yang jauh dari jangkauan
We’re not two ships lost at sea
Kami bukan dua kapal yang tersesat di laut
There’s got to be
Pasti ada
More to this than rivalry, I know
Lebih dari ini daripada persaingan, aku tahu
'Cause we're not made of stone
Karena kita tidak terbuat dari batu
[Chorus]
And I don't want this fight
Dan aku tidak ingin pertarungan ini
Put your hands in mine
Letakkan tanganmu di tanganku
Hold me close and move with me
Pegang erat-erat dan bergerak bersamaku
Remember how we used to shine
Ingat bagaimana kita dulu bersinar
I don't want this fight
Aku tidak ingin pertarungan ini
Set the words alight
Nyalakan kata-kata itu
Just hold me close and move with me
Pegang saja aku erat-erat dan bergerak bersamaku
With every beat, remember how we used to shine
Dengan setiap ketukan, ingat bagaimana kita dulu bersinar
[Bridge]
Remember when, you stayed round
Ingat kapan, Anda tinggal di sekitar
Remember when, you showed me how
Ingat kapan, Anda menunjukkan cara
To dance all night, to cry out loud
menari sepanjang malam, menangis dengan keras
Remember when our love was new
Ingat saat cinta kita baru
Remember what I said to you
Ingat apa yang saya katakan kepada Anda
You're all I want
Anda semua yang saya inginkan
Well, that's still true
Yah, itu masih benar
[Chorus]
But I don't want this fight
Tapi aku tidak ingin pertarungan ini
Put your hands in mine
Letakkan tanganmu di tanganku
Hold me close and move with me
Pegang erat-erat dan bergerak bersamaku
Remember how we used to shine
Ingat bagaimana kita dulu bersinar
I don't want this fight
Aku tidak ingin pertarungan ini
Set the words alight
Nyalakan kata-kata itu
Just hold me close and move with me
Pegang saja aku erat-erat dan bergerak bersamaku
With every beat, remember how we used to shine
Dengan setiap ketukan, ingat bagaimana kita dulu bersinar
[Outro]
Remember when you stayed round
Ingat saat kau tetap di sekitar
Remember when you showed me how
Ingat saat kau menunjukkan padaku bagaimana
To dance all night, to cry out loud
menari sepanjang malam, menangis dengan keras
I don't want this fight
Aku tidak mau ini pertarungan
Remember when our love was new
Ingat saat cinta kita masih baru
Remember what I said to you
Ingat apa yang aku katakan padamu
You're all I want
Hanya kamu yang aku inginkan
Well, that's still true
Yah, itu masih benar
I don't want this fight
Aku tidak ingin pertarungan ini