JAKARTA, KOMPAS.com - Grup band asal Amerika Serikat, Interpol, memopulerkan singel baru berjudul "Into the Night".
Singel bergenre alternative/indie tersebut dirilis pada 15 Juli 2022 melalui label Matador Records.
"Into the Night" muncul dalam album studio ketujuh mereka yang bertajuk The Other Side of Make-Believe.
Baca juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Go Easy (Palermo), Singel Baru Interpol
Berikut ini lirik dan terjemahan lagu "Into the Night" dari Interpol.
[Verse 1]
Step around, don't stand there waiting
Melangkahlah, jangan berdiri di sana menunggu
On abandoned string
Pada tali yang ditinggalkan
Seems to me they took violence for dancing
Sepertinya saya mereka mengambil kekerasan untuk menari
Steady now, who are you betraying?
Stabil sekarang, siapa yang kamu khianati?
That's some underhanded shit
Itu omong kosong.
Time to try some new crime of fashion
Saatnya mencoba kejahatan mode baru
[Chorus]
Only when the clouds will know me
Hanya ketika awan akan mengenalku
We all make those faces once
Kita semua membuat wajah itu sekali
'Cause it's solo lonely, old and stony
Karena itu kesepian, tua dan berbatu
Into the night we go
Ke malam kita pergi
Into the night we go
Ke malam kita pergi
[Verse 2]
Step it down no separating
Turunlah tanpa pemisahan
Oh, the band you're in
Oh, band tempat Anda berada
No need to take, there's still a way to fence it
Tidak perlu mengambil, masih ada cara untuk memagarinya
We'r? in here now, no sens? parading
Kami di sini sekarang, tidak masuk akal berparade
As the anvil swings
Saat landasan berayun
We used to say the future was paved with penalties
Kami biasa mengatakan masa depan diaspal dengan penalti
[Chorus]
Only when the clouds will know me
Hanya ketika awan akan mengenalku
We all make those faces once
Kita semua membuat wajah itu sekali
'Cause it's solo lonely, old and stony
Karena itu kesepian, tua dan berbatu
Into the night we go
Ke malam kita pergi
Into the night we go
Ke malam kita pergi
[Refrain]
Holly's in the darkness
Holly dalam kegelapan
Holly's in the wild now
Holly berada di alam liar sekarang
Sentimental neighbors
Tetangga yang sentimental
Fallen trees are calling me to guide them through the soil
Pohon tumbang memanggil saya untuk membimbing mereka melewati tanah
Into the night
Ke dalam malam
[Bridge]
Fate came down on me
Takdir menimpaku
We never together
Kita tidak pernah bersama
She's really, really warm
Dia benar-benar hangat
Her center can make automatons breathe
Pusatnya bisa membuat robot bernafas
[Chorus]
Only when the clouds will know me
Hanya ketika awan akan mengenalku
We all make those faces once
Kita semua membuat wajah itu sekali
'Cause it's solo lonely, old and stony
Karena itu sendirian kesepian, tua dan berbatu
Into the night we go
Di malam hari kita pergi
Into the night we go
Di malam hari kita pergi
[Refrain]
Holly's in the darkness
Holly dalam kegelapan
Holly's in the wild now
Holly di alam liar sekarang
All are sons and daughters
Semua adalah putra dan putri
Fallen trees are calling me to guide them through the soil
Pohon tumbang memanggil saya untuk membimbing mereka melewati tanah
People lie in the ground, we saw their shade
Orang-orang berbaring di tanah, kami melihat bayangan mereka
People lie in the ground, they saw the other way
Orang-orang berbaring di tanah, mereka melihat ke arah lain
[Outro]
Evening snowflake, time had to go late
Kepingan salju malam, waktu harus terlambat
But I brought you a piece of pie
Tapi aku membawakanmu sepotong kue
Peace and doting, whole day safer
Damai dan sayang, sepanjang hari lebih aman
Is it more than we deserve?
Apakah itu lebih dari yang pantas kita dapatkan?