JAKARTA, KOMPAS.com - Penyanyi rap asal Amerika Serikat, Post Malone, memopulerkan singel baru berjudul "Wrapped Around Your Finger".
Singel bergenre alternative/indie tersebut dirilis pada 03 Juni 2022 melalui label Mercury Records dan Republic Records.
"Wrapped Around Your Finger" muncul dalam album studio keempatnya yang bertajuk Twelve Carat Toothache.
Baca juga: Lirik Lagu Waiting for a Miracle, Singel Baru Post Malone
Berikut ini lirik dan terjemahan lagu "Wrapped Around Your Finger" dari Post Malone.
[Intro]
You keep me wrapped around your finger
Kau membuatku melingkari jarimu
Wrapped around your finger
Melingkar di jarimu
I was caught up in your orbit, spinnin' like a bullet
Aku terperangkap di orbitmu, berputar seperti peluru
I was wrapped around your finger, wrapped around your finger
Aku melingkari jarimu, melingkari jarimu
Then I shot back down to Earth
Lalu aku menembak kembali ke bumi
[Verse 1]
I can’t call you right now, I been drinking
Saya tidak dapat menelepon Anda sekarang, saya sedang minum
And I know that I'll say what I'm thinking
Dan saya tahu bahwa saya akan mengatakan apa yang saya pikirkan
My whole life I was drawn to the deep end
Seluruh hidup saya Saya ditarik ke ujung yang dalam
When will it sink in?
Kapan itu akan tenggelam?
Why do I tell myself that I’ll do the best I can?
Mengapa saya mengatakan pada diri sendiri bahwa saya akan melakukan yang terbaik yang saya bisa?
I know damn well that you couldn't give a damn
Aku tahu betul bahwa kamu tidak bisa peduli
Ten billion cuties that think I'm the man
Sepuluh miliar imut yang mengira aku prianya
But if you come around, I'll be eatin' out your hand
jika kamu datang, aku akan memakan tangan mu
[Chorus]
Keep me wrapped around your finger
Biarkan aku melingkari jarimu
Wrapped around your finger
Dibungkus di sekitar jari Anda
I was caught up in your orbit, spinnin' like a bullet
Aku terperangkap di orbitmu, berputar seperti peluru
I was wrapped around your finger, wrapped around your finger
Aku melingkari jarimu, melingkari jarimu
Then I shot back down to Earth (Shot back down to Earth)
Lalu aku menembak kembali ke Bumi (Ditembak kembali ke Bumi)
I keep wondering who's th? one replacing me?
Aku terus bertanya-tanya siapa yang menggantikanku?
Tak? me back to yesterday
Bawa aku kembali ke kemarin
When I was wrapped around your finger
Saat aku melingkari jarimu
Wrapped around your finger
Dibungkus di jarimu
Then was shot back down to Earth (Shot back down to Earth)
Kemudian ditembak kembali ke Bumi (Ditembak kembali ke Bumi)
[Verse 2]
When we met, you ain't know I was a singer
Ketika kita bertemu, kamu tidak tahu aku adalah seorang penyanyi
You weren’t impressed by all the ice on my fingers (So icy)
Kamu tidak terkesan dengan semua es di jariku (Begitu dingin)
I had your mom and daddy’s house on my pinky (My pinky)
Aku punya rumah ibu dan ayahmu di kelingkingku (Kelingkingku)
If I'da known what it’d be like now
Jika aku' da tahu seperti apa rasanya sekarang
I wouldn't be in misery right now
Aku tidak akan berada dalam kesengsaraan sekarang
Look in the mirror, I don't see myself
Lihatlah ke cermin, aku tidak melihat diriku sendiri
Being with me has gotta be like hell
Berada bersamaku pasti seperti neraka
So tell the devil I'ma be right down
Jadi katakan pada iblis aku akan segera turun
[Chorus]
You keep me wrapped around your finger
Kau membuatku melingkari jarimu
Wrapped around your finger, I was caught up in your orbit
Dilingkarkan di jarimu, aku terperangkap di
Spinnin’ like a bullet (Spinnin' like a bullet)
orbitmu Berputar seperti peluru (Berputar seperti peluru)
I was wrapped around your finger, wrapped around your finger
Aku melingkari jarimu, melingkari jarimu
Then I shot back down to Earth (Shot back down to Earth)
Lalu aku menembak kembali ke Bumi (Ditembak kembali ke Bumi)
I keep wondering who's the one replacing me? (Oh)
Saya terus bertanya-tanya siapa yang menggantikan saya? (Oh)
Take me back to yesterday
Bawa aku kembali ke kemarin
When I was wrapped around your finger
Saat aku melingkari jarimu
Wrapped around your finger
Dibungkus di jarimu
Then was shot back down to Earth (Shot back down to Earth)
Kemudian ditembak kembali ke Bumi (Ditembak kembali ke Bumi)