JAKARTA, KOMPAS.com – Penyanyi asal Amerika Serikat, Jack White, merilis singel baru berjudul “A Tip from You to Me”.
Singel bergenre rock tersebut dirilis pada 22 Juli 2022 melalui label Third Man Records.
“A Tip from You to Me” muncul dalam album studio kelimanya yang bertajuk Entering Heaven Alive.
Baca juga: Lirik dan Chord Lagu Three Women dari Jack White
Berikut ini lirik dan terjemahan lagu “A Tip from You to Me” dari Jack White.
[Verse 1]
"Ask yourself if you are happy and then you cease to be"
"Tanyakan pada diri sendiri apakah Anda bahagia dan kemudian Anda berhenti"
That's a tip from you to me
Itu tip dari Anda untuk saya
And it's worked for sure
Dan itu berhasil pasti
I don't ask myself for nothing anymore
saya tidak bertanya pada diri sendiri lagi
[Verse 2]
My peace is freedom from the masses 'cause the masses cannot see
Kedamaian saya adalah kebebasan dari massa karena massa tidak dapat melihat
That's a tip from them to me
Itu tip dari mereka untuk saya
And now I know for sure
Dan sekarang saya tahu pasti
I don't need nobody's help now anymore
saya tidak membutuhkan bantuan siapa pun sekarang lagi
[Chorus]
Oh, will I be alone tonight?
Oh, akankah saya sendirian malam ini?
Oh, I don't know
Oh, aku tidak tahu
Oh, will love leave me alone tonight?
Oh, akankah cinta meninggalkanku sendiri malam ini?
Oh, I don't know
Oh, saya tidak tahu
[Verse 3]
Everywhere he goes, someone seems to know (Someone seems to know)
Ke mana pun dia pergi, seseorang sepertinya tahu (Seseorang sepertinya tahu)
The truth about the things he used to do
Kebenaran tentang hal-hal yang biasa dia lakukan
And that's hard for you
Dan itu sulit bagimu
It's so hard to be the one who knows it's true
Sangat sulit untuk menjadi orang yang tahu itu benar
[Verse 4]
Walking through the park, my fingers clenching tight
Berjalan melalui taman, jari-jariku mengepal
Then I noticed that I'm all alone tonight
lalu aku menyadari bahwa aku sendirian malam ini
But it's hard to know for sure
Tapi sulit untuk mengetahui dengan pasti
If I even need to think now anymore (Yeah)
Jika aku perlu berpikir sekarang lagi (Ya)
[Chorus]
Oh, will I be alone tonight?
Oh, akankah saya sendirian malam ini?
Oh, I don't know
Oh, aku tidak tahu
Oh, will love leave me alone tonight?
Oh, akankah cinta meninggalkanku sendiri malam ini?
Oh, I don't know
Oh, saya tidak tahu