JAKARTA, KOMPAS.com – Penyanyi asal Amerika Serikat, Jack White, merilis singel baru berjudul “Help Me Along”.
Singel bergenre rock tersebut dirilis pada 22 Juli 2022 melalui label Third Man Records.
“Help Me Along” muncul dalam album studio kelimanya yang bertajuk Entering Heaven Alive.
Baca juga: Lirik dan Chord Lagu Fear of the Dawn dari Jack White
Berikut ini lirik dan terjemahan lagu “Help Me Along” dari Jack White.
[Verse 1]
If you help me along, I will promise to love you
Jika Anda membantu saya, saya akan berjanji untuk mencintaimu
Help me along and I promise to tell you
Bantu saya dan saya berjanji untuk memberi tahu Anda
How I feel all along, I'll keep nothing else from you
Bagaimana perasaan saya selama ini, saya tidak akan menyimpan apa pun dari Anda
Help me along and I'll help you as well
Bantu saya dan saya akan membantu Anda juga
[Chorus]
And I'm going to love you
Dan aku akan mencintaimu
And I'm willing to share
Dan aku bersedia untuk berbagi
And I'm dying to take you
Dan aku sangat ingin membawamu
Everywhere
Kemana
[Verse 2]
If I help you all along, will you try to forgive me?
Jika aku membantumu selama ini, maukah kamu mencoba memaafkanku?
Holding your arm as I follow your lead
Memegang lenganmu saat aku mengikuti jejakmu
If I help you along, will you try to live with me?
Jika aku membantumu, maukah kamu mencoba untuk tinggal bersamaku?
I will make sure you have all the things that you need
Saya akan memastikan Anda memiliki semua hal yang Anda butuhkan
[Chorus]
And I'm going to love you
Dan aku akan mencintaimu
And I'm willing to share
Dan aku bersedia untuk berbagi
And I'm dying to take you
Dan aku sangat ingin membawamu
Everywhere
Kemana
[Verse 3]
And I'll go to wherever you're going to
Dan aku akan pergi ke mana pun kamu pergi
I'll go to wherev?r you are
Aku akan pergi ke mana pun kamu berada
And I'll love you when?ver you say the word
Dan aku akan mencintaimu setiap kali kamu mengucapkan kata,
I'll show you forever isn't far (Away)
aku akan menunjukkanmu selamanya tidak jauh (Jauh)
[Chorus]
And I'm going to love you
Dan aku akan mencintaimu
And I'm willing to share
Dan aku bersedia untuk berbagi
And I'm dying to take you
Dan aku sangat ingin membawamu
Everywhere
Kemana
[Verse 4]
If you'll let me belong to you for richer or poorer
Jika Anda akan membiarkan saya menjadi milik Anda untuk kaya atau miskin
Let me belong to you for all that you're worth
Biarkan saya menjadi milik Anda untuk semua yang Anda berharga
Though the ties may unravel for the worse or for better
Meskipun ikatan dapat terurai menjadi lebih buruk atau lebih baik
You should know that I'll travel to the ends of the earth
Anda harus tahu bahwa saya akan melakukan perjalanan ke ujung bumi
[Chorus]
And I'm going to love you
Dan aku akan mencintaimu
And I'm willing to share
Dan aku bersedia untuk berbagi
And I'm dying to take you
Dan aku sangat ingin membawamu
Everywhere
Kemana
[Outro]
If you need help and your hand is empty
Jika Anda membutuhkan bantuan dan tangan Anda kosong,
I'll give you my help by holding your hand
saya akan memberikan bantuan saya dengan memegang
And I'll need you too, I'll just need you to let me
Dan aku akan butuh kamu juga, biarkanlah aku bersamamu
Show you my love in the palm of your hand
Tunjukkanlah cinta ku di dalam telapak tangan mu