JAKARTA, KOMPAS.com - “Beggin for Rain” merupakan singel baru yang dilantunkan oleh penyanyi dan penulis lagu kenamaan, Maggie Rogers.
Singel tersebut muncul sebagai trek kedelapan dalam album album studio kedua miliknya yang bertajuk Surrender.
Album tersebut dirilis secara resmi pada 29 Juli 2022 melalui label Capitol Records.
Baca juga: Lirik Lagu Anywhere with You, Singel Terbaru dari Maggie Rogers
Berikut ini lirik dan terjemahan lagu “Beggin for Rain” dari Maggie Rogers:
[Intro]
Two, three
[Verse 1]
The more you wait, the more you break
The longer that it takes to undo
All the knots that you've been tying
On cherry stems and black barbed wire, too
[Pre-Chorus]
You work all day to find religion
And end up standing in your kitchen
Wondering 'bout the way it's always been
I'm a firefighter and I can't stop it
They fan the flames higher than rockets
And leave you standing on an open plane
[Chorus]
Begging for rain
Oh, begging for rain
[Verse 2]
I feel it all and I can't stop it
Wish that I could turn my faucet loose
On all my friends who keep on calling
Like nothing's wrong and asking me "what's new?"
[Pre-Chorus]
I try my best to not be bitter
Give my rage a babysitter
Stop waiting for the adults to come home
It's a firework and you can't stop it
I'm cutting holes in all the pockets
Of everyone that's calling me insane
[Chorus]
Oh, waiting for rain
Oh, begging for rain
Oh, begging for rain
[Bridge]
I keep waitin'
I keep waitin'
I keep waitin'
[Outro]
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh
[Terjemahan Bahasa Indonesia]
[Intro]
Dua tiga
[Verse 1]
Semakin kamu menunggu, semakin kamu hancur
Semakin lama waktu yang dibutuhkan untuk membatalkan
Semua simpul yang telah kau ikat
Pada batang ceri dan kawat berduri hitam juga
[Pre-chorus]
Kamu bekerja sepanjang hari untuk menemukan agama
Dan akhirnya berdiri di dapurmu
Bertanya-tanya tentang cara itu selalu
Aku seorang pemadam kebakaran dan aku tidak bisa menghentikannya
Mereka mengipasi api lebih tinggi dari roket
Dan meninggalkanmu berdiri di atas pesawat terbuka
[Chorus]
Meminta hujan
Oh, memohon hujan
[Verse2]
Aku merasakan semuanya dan aku tidak bisa menghentikannya
Berharap aku bisa melepaskan keranku
Pada semua temanku yang terus menelepon
Seperti tidak ada yang salah dan bertanya padaku "apa yang baru?"
[Pre-chorus]
Aku mencoba yang terbaik untuk tidak pahit
Berikan kemarahanku seorang babysitter
Berhentilah menunggu orang dewasa pulang
Ini kembang api dan kamu tidak bisa menghentikannya
Aku memotong lubang di semua kantong
Dari semua orang yang menyebutku gila
[Chorus]
Oh, menunggu hujan
Oh, memohon hujan
Oh, memohon hujan
[Bridge]
aku terus menunggu
aku terus menunggu
aku terus menunggu
[Outro]
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh