JAKARTA, KOMPAS.com - Penyanyi dan penulis lagu, John Legend, mengeluarkan singel baru berjudul “All She Wanna Do”.
Di singel ini, dia berkolaborasi dengan rapper asal Amerika Serikat, Saweetie.
“All She Wanna Do” menjadi bagian dari album baru miliknya yang bertajuk Legend.
Album tersebut akan dirilis pada 9 September mendatang, melalui Republic Records.
Baca juga: John Legend Tegaskan Pertemanannya dengan Kanye West Selesai karena Politik
Berikut ini lirik dan terjemahan lagu “All She Wanna Do” dari John Legend.
[Verse 1]
She moves in peculiar ways
This room is nothin' more than her stage
It's so cruel
The life of the party
She'll be the death of me
[Pre-Chorus]
I told her, "You're the love of my night
I won't stop 'til you're the love of my life
I won't stop 'til you're the one that I'm takin' home
One I been waitin' for"
[Chorus]
But all she wanna do is
All she wanna do is
All she wanna do is dance
All I wanna do is get up on her
Got me in the palm of her hands
All I wanna touch is her nirvana
Feels like I been waitin' for
Forever and a night to get this chance
But all she wanna do is
All she wanna do is
All she wanna do is dance
All I wanna do is pull her closer
Got me in the palm of her hands
She don't want this song to be over
Feels like I been waitin' for
Forever and a night to get this chance
But all she wanna do is
All she wanna do is
[Verse 2]
Daylight, can't get away from the flashin' lights
She on the run, tryna chase that high, yeah
The life of the party
She'll be the death of me (Woo!)
[Pre-Chorus]
I told her, "You're the love of my night
I won't stop 'til you're the love of my life
I won't stop 'til you're the one that I'm takin' home
One I been waitin' for" (No-ooh, woah)
[Chorus]
But all she wanna do is
All she wanna do is dance
All I wanna do is get up on her
Got me in the palm of her hands
All I wanna touch is her nirvana
Feels like I been waitin' for
Forever and a night to get this chance
But all she wanna do is
All she wanna do is dance (Uh)
[Bridge]
Wanna dance, dance, dance, dance, oh (Uh)
All she wanna do
Wanna dance, dance, dance, dance, oh (Ooh)
All she wanna do
Wanna dance, dance, dance, dance, oh (Yeah-yeah, uh)
All she wanna do, all she wanna do, all she wanna do is (Yeah)
[Chorus]
All she wanna do is dance
All I wanna do is get up on her
Got me in the palm of her hands
All I wanna touch is her nirvana
Feels like I been waitin' for
Forever and a night to get this chance
But all she wanna do is
All she wanna do is
All she wanna do is dance (Hey)
All I wanna do is get up on her
Got me in the palm of her hands (Ooh)
All I wanna touch is her nirvana
Feels like I been waitin' for
Forever and a night to get this chance
But all she wanna do is
All she wanna do is
All she wanna do is dance (Hey, eh-eh, eh)
All I wanna do is pull her closer
Got me in the palm of her hands (Hey, hey, hey, hey)
She don't want this song to be over
Feels like I been waitin' for
Forever and a night to get this chance (Oh)
But all she wanna do is
All she wanna do is
[Terjemahan Bahasa Indonesia]
[Verse 1]
Dia bergerak dengan cara yang aneh
Ruangan ini tidak lebih dari panggungnya
Ini sangat kejam
Kehidupan pesta
Dia akan menjadi kematianku
[Pre-chorus]
Aku mengatakan kepadanya, "Kamu adalah cinta malamku
Aku tidak akan berhenti sampai kamu adalah cinta dalam hidupku
Aku tidak akan berhenti sampai kamu yang aku bawa pulang
Yang aku tunggu"
[Chorus]
Tapi yang ingin dia lakukan hanyalah
Yang ingin dia lakukan hanyalah
Yang ingin dia lakukan hanyalah menari
Yang ingin aku lakukan hanyalah bangun darinya
Mendapat aku di telapak tangannya
Yang ingin aku sentuh hanyalah nirwananya
Rasanya seperti aku telah menunggu
Selamanya dan satu malam untuk mendapatkan kesempatan ini
Tapi yang ingin dia lakukan hanyalah
Yang ingin dia lakukan hanyalah
Yang ingin dia lakukan hanyalah menari
Yang ingin aku lakukan hanyalah menariknya lebih dekat
Mendapat aku di telapak tangannya
Dia tidak ingin lagu ini berakhir
Rasanya seperti aku telah menunggu
Selamanya dan satu malam untuk mendapatkan kesempatan ini
Tapi yang ingin dia lakukan hanyalah
Yang ingin dia lakukan hanyalah
[Verse2]
Siang hari, tidak bisa lepas dari lampu kilat
Dia dalam pelarian, mencoba mengejar setinggi itu, ya
Kehidupan pesta
Dia akan menjadi kematianku (Woo!)
[Pre-chorus]
Aku mengatakan kepadanya, "Kamu adalah cinta malamku
Aku tidak akan berhenti sampai kamu adalah cinta dalam hidupku
Aku tidak akan berhenti sampai kamu yang aku bawa pulang
Satu yang aku tunggu-tunggu "(Tidak-ooh, woah)
[Chorus]
Tapi yang ingin dia lakukan hanyalah
Yang ingin dia lakukan hanyalah menari
Yang ingin aku lakukan hanyalah bangun darinya
Mendapat aku di telapak tangannya
Yang ingin aku sentuh hanyalah nirwananya
Rasanya seperti aku telah menunggu
Selamanya dan satu malam untuk mendapatkan kesempatan ini
Tapi yang ingin dia lakukan hanyalah
Yang ingin dia lakukan hanyalah menari (Uh)
[Bridge]
Ingin menari, menari, menari, menari, oh (Uh)
Semua yang dia ingin lakukan
Ingin menari, menari, menari, menari, oh (Ooh)
Semua yang dia ingin lakukan
Ingin menari, menari, menari, menari, oh (Ya-ya, eh)
Yang ingin dia lakukan, yang ingin dia lakukan, yang ingin dia lakukan hanyalah (Ya)
[Chorus]
Yang ingin dia lakukan hanyalah menari
Yang ingin aku lakukan hanyalah bangun darinya
Mendapat aku di telapak tangannya
Yang ingin aku sentuh hanyalah nirwananya
Rasanya seperti aku telah menunggu
Selamanya dan satu malam untuk mendapatkan kesempatan ini
Tapi yang ingin dia lakukan hanyalah
Yang ingin dia lakukan hanyalah
Yang ingin dia lakukan hanyalah menari (Hei)
Yang ingin saya lakukan hanyalah bangun darinya
Mendapat saya di telapak tangannya (Ooh)
Yang ingin saya sentuh hanyalah nirwananya
Rasanya seperti aku telah menunggu
Selamanya dan satu malam untuk mendapatkan kesempatan ini
Tapi yang ingin dia lakukan hanyalah
Yang ingin dia lakukan hanyalah
Yang ingin dia lakukan hanyalah menari (Hei, eh-eh, eh)
Yang ingin aku lakukan hanyalah menariknya lebih dekat
Mendapat aku di telapak tangannya (Hei, hei, hei, hei)
Dia tidak ingin lagu ini berakhir
Rasanya seperti aku telah menunggu
Selamanya dan malam untuk mendapatkan kesempatan ini (Oh)
Tapi yang ingin dia lakukan hanyalah
Yang ingin dia lakukan hanyalah