JAKARTA, KOMPAS.com – Penyanyi dan penulis lagu asal Amerika Serikat, Lauv, merilis singel baru berjudul “Hey Ari”.
Singel bergenre pop tersebut dirilis pada 5 Agustus 2022 melalui label Lauv naungan dari Virgin Music.
“Hey Ari” muncul dalam album studio keduanya yang bertajuk All 4 Nothing.
Baca juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Summer Nights dari Lauv
Berikut ini lirik dan terjemahan lagu “Hey Ari” dari Lauv:
[Chorus]
I see through the pills you take
Aku melihat melalui pil yang kamu minum
I see through the face you make
Aku melihat melalui wajah yang kamu buat
Hey Ari, are you happy?
Hei Ari, apakah kamu bahagia?
Your lovesick attitude
Sikap mabuk cintamu
It doesn’t make you cool
Itu tidak membuatmu keren
Hey Ari, are you happy?
Hei Ari, apakah kamu bahagia?
[Verse 1]
It’s been days since you’ve been sober
Sudah berhari-hari sejak kamu sadar
And you’re not getting any younger
Dan kamu tidak bertambah muda
I'm not saying that you’re old
Saya tidak mengatakan bahwa kamu sudah tua
But you’re way too old for this
Tapi kamu terlalu tua untuk ini
Yeah you fall in love on Fridays
Ya kamu jatuh cinta pada hari Jumat
Then you fall apart on Sundays
Lalu kamu jatuh terpisah pada hari Minggu
And you wake up drunk on Mondays
Dan Anda bangun mabuk pada hari Senin
And you call your therapist
Dan Anda memanggil terapis Anda
[Chorus]
Yeah, I see through the pills you take
Ya, saya melihat melalui pil yang Anda minum
I see through the face you make
Saya melihat melalui wajah yang Anda buat
Hey Ari, are you happy?
Hei Ari, apakah Anda bahagia?
You built up an atmosphere
Anda membangun suasana
But then came the clouds of fear
Tapi kemudian datang awan ketakutan
Hey Ari, are you happy?
Hei Ari, apakah Anda bahagia?
I say, "Yeah, for sure"
Saya berkata, "Ya, pasti"
[Verse 2]
There’s not a cloud in the sky but I'll dream one up
Tidak ada awan di langit tapi aku akan memimpikannya
Molly inside me, it helps me to feel alive
Molly di dalam diriku, ini membantuku untuk merasa hidup
5-HTP on an empty stomach, I threw it up
5-HTP dengan perut kosong, aku memuntahkannya
Yeah, that shit makes me sick
Yeah, omong kosong itu membuatku sakit
Yeah, I think it’s time to quit, 'cause
Yeah, aku pikir sudah waktunya untuk berhenti, karena
[Chorus]
I see through the pills I take
Saya melihat melalui pil yang saya minum
I see through the face I make
Saya melihat melalui wajah saya membuat
Hey Ari, are you happy? No.
Hei Ari, apakah kamu bahagia? Tidak
Your lovesick attitude
Sikap mabuk cintamu
It doesn't make you cool
Itu tidak membuatmu keren
Hey Ari, are you really happy?
Hei Ari, apakah kamu benar-benar bahagia?
I say, "Yeah, for sure"
Saya berkata, "Ya, pasti"
[Outro]
Ohh-ohh, yeah, for sure
Ohh-ohh, ya, pasti
Ohh-ohh, yeah, for sure
Ohh-ohh, ya, pasti
Ohh-ohh, for sure
Ohh-ohh, pasti
Yeah, for sure, yeah, for sure, yeah, for sure
Ya, pasti, ya, pasti, ya, pasti
Yeah, for sure, yeah, for sure, yeah, for sure
Ya, pasti, ya, pasti, ya , pasti
Yeah, for sure, yeah, for sure, yeah, for sure
Ya, pasti, ya, pasti, ya, pasti
Are you happy?
Apakah Anda bahagia?
I say, "Yeah, for sure"
Saya berkata, "Ya, pasti"