JAKARTA, KOMPAS.com - Penyanyi dan penulis lagu asal Kanada, Ali Gatie, mengeluarkan singel baru berjudul “The Look”.
Melalui singel ini ia berkolaborasi dengan penyanyi Kehlani.
“The Look” merupakan trek pertama di dalam album terbaru milik Gatie yang bertajuk WHO HURT YOU? (2022).
Baca juga: Lirik dan Chord Lagu Running on My Mind - Ali Gatie
Berikut ini lirik dan terjemahan lagu “The Look” dari Ali Gatie feat. Kehlani.
[Verse 1: Ali Gatie]
Strange things could happen
When you're next to me, next to me (Yeah)
It's like I imagine
There's an energy I can read
[Pre-Chorus: Ali Gatie]
And I know (I know) where you go (Where you go)
In your head, we're goin' down that road
There's some kind of magic
Somethin' no one sees, only me
[Chorus: Alie Gatie]
You gon' give me that look, look, look, look-look
You don't have to tell me that it's mine (Ayy)
When you give me that look, look, look, look-look (Look-look)
You said everything with just your eyes (You said everything with your eyes)
[Verse 2: Kehlani]
You don't need to say too much (Say too much)
Words get in the way too much (Way too much)
And then we'll contemplate too much
I don't wanna waste your time or mine
It's behind your eyes
You've been tryin' me all night
So do it, it's your shot, shoot it
Ain't no other way out, gotta go through it
You caught me the moment before I knew it
But I couldn't hide it
You see right through it, yeah, yeah, yeah
[Pre-Chorus: Kehlani, Ali Gatie, Kehlani & Ali Gatie]
And I know (And I know) where you go (Where you go)
In your head, we're goin' down that road
There's some kind of magic
Somethin' no one sees, only me
[Chorus: Alie Gatie & Kehlani, Ali Gatie]
You gon' give me that look, look, look, look-look
You don't have to tell me that it's mine (Ayy)
When you give me that look, look, look, look-look (Look-look)
You said everything with just your eyes
[Post-Chorus: Alie Gatie & Kehlani, Alie Gatie, Kehlani]
Oh, you give me that look (Ayy)
Don't you give me that look (Ayy)
I know that you been up to somethin'
Ignorin' all our discussions
Give me that look (Ayy)
Won't you give me that look? Yeah
Oh (Oh, yeah)
[Bridge: Ali Gatie, Kehlani, Alie Gatie & Kehlani]
One look in your eyes and I know what you want
There's no words that you gotta say to me, yeah
You tryna make me believe in your love
Go on, take me for a ride
[Chorus: Alie Gatie & Kehlani, Ali Gatie]
You gon' give me that look, look, look, look-look
You don't have to tell me that it's mine (You don't gotta tell me that)
When you give me that look, look, look, look-look (Look-look)
You said everything with just your eyes
[Post-Chorus: Alie Gatie & Kehlani, Kehlani, Alie Gatie]
Oh, you give me that look (No)
Don't you give me that look (No)
I know that you been up to somethin'
Ignorin' all our discussions
Give me that look (Look-look-look, ayy)
Won't you give me that look? Yeah
Oh (Oh, yeah)
[Terjemahan Lagu "The Look"]
[Verse1: Ali Gatie]
Hal-hal aneh bisa terjadi
Saat kau di sampingku, di sampingku (Ya)
Ini seperti yang saya bayangkan
Ada energi yang bisa ku baca
[Pre-chorus: Ali Gatie]
Dan aku tahu (aku tahu) ke mana kamu pergi (Ke mana kamu pergi)
Di kepalamu, kita akan menyusuri jalan itu
Ada semacam sihir
Sesuatu yang tidak ada yang melihat, hanya aku
[Chorus: Alie Gatie]
Kamu akan memberi aku tampilan itu, lihat, lihat, lihat-lihat
Kamu tidak perlu memberi tahu aku bahwa itu miliku (Ayy)
Ketika kamu memberiku tampilan itu, lihat, lihat, lihat-lihat (Lihat-lihat)
Kamu mengatakan semuanya hanya dengan matamu (kamu mengatakan semuanya dengan matamu)
[Verse 2: Kehlani]
Kamu tidak perlu mengatakan terlalu banyak (Katakan terlalu banyak)
Kata-kata terlalu banyak menghalangi (Terlalu banyak)
Dan kemudian kita akan terlalu banyak merenung
Aku tidak ingin membuang waktumu atau waktuku
Itu ada di belakang matamu
Kamu sudah mencoba ku sepanjang malam
Jadi lakukanlah, itu bidikanmu, tembak itu
Tidak ada jalan keluar lain, harus melaluinya
Kamu menangkap saya sesaat sebelum ku menyadarinya
Tapi aku tidak bisa menyembunyikannya
Kamu melihat menembusnya, ya, ya, ya
[Pre-Chorus: Kehlani, Ali Gatie, Kehlani & Ali Gatie]
Dan aku tahu (Dan aku tahu) ke mana kamu pergi (Ke mana kamu pergi)
Di kepalamu, kita akan menyusuri jalan itu
Ada semacam sihir
Sesuatu yang tidak ada yang melihat, hanya aku
[Chorus: Alie Gatie & Kehlani, Ali Gatie]
Kamu akan memberi ku tampilan itu, lihat, lihat, lihat-lihat
Kamu tidak perlu memberi tahu ku bahwa itu milik saya (Ayy)
Ketika kamu memberi ku tampilan itu, lihat, lihat, lihat-lihat (Lihat-lihat)
Kamu mengatakan semuanya hanya dengan matamu
[Pasca-chorus: Alie Gatie & Kehlani, Alie Gatie, Kehlani]
Oh, kamu memberi ku tampilan itu (Ayy)
Jangan beri aku tatapan itu (Ayy)
Aku tahu bahwa kamu telah merencanakan sesuatu
Abaikan semua diskusi kita
Beri aku tatapan itu (Ayy)
Maukah kamu memberiku tatapan itu? Ya
Oh (Oh, ya)
[Bridge: Ali Gatie, Kehlani, Alie Gatie & Kehlani]
Satu pandangan di matamu dan aku tahu apa yang kamu inginkan
Tidak ada kata-kata yang harus kamu katakan kepada ku, ya
Kamu mencoba membuatku percaya pada cintamu
Ayo, ajak aku jalan-jalan
[Chorus: Alie Gatie & Kehlani, Ali Gatie]
Kamu akan memberi saya tampilan itu, lihat, lihat, lihat-lihat
Kamu tidak perlu memberi tahu ku bahwa itu miliku (kamu tidak harus memberi tahu aku itu)
Ketika kamu memberi ku tampilan itu, lihat, lihat, lihat-lihat (Lihat-lihat)
Kamu mengatakan semuanya hanya dengan matamu
[Pasca-chorus: Alie Gatie & Kehlani, Kehlani, Alie Gatie]
Oh, kamu memberi saya tampilan itu (Tidak)
Jangan beri aku tatapan itu (Tidak)
Aku tahu bahwa kamu telah merencanakan sesuatu
Abaikan semua diskusi kita
Beri aku tampilan itu (Lihat-lihat-lihat, ayy)
Maukah kamu memberiku tatapan itu? Ya
Oh (Oh, ya)