JAKARTA, KOMPAS.com - Girl group papan atas asal Korea Selatan, BLACKPINK, meluncurkan singel baru berjudul “Pink Venom”.
Singel tersebut merupakan bagian dari album terbaru mereka yang bertajuk Born Pink.
Album tersebut akan dirilis secara resmi pada 15 September mendatang melalui YG Entertainment.
Baca juga: BLACKPINK Rilis Teaser Dramatis untuk Video Musik Pink Venom
Berikut ini lirik dan terjemahan lagu “Pink Venom’ dari BLACKPINK.
Lirik lagu "Pink Venom" dari BLACKPINK
Kick in the door, waving the coco
papkonina chaenggyeo kkyeodeul saenggak malgo
I talk that talk, runwayt I walk, walk
nun gamgo Pop, pop an bwado cheok
One by one then two by two
nae sonkkeut tuk hanae da muneojineun jung
gajja syo chigon hwaryeohaessji
Maket no sense
You couldn't get a dollar outta me
ja oneul bamiya nan dogeul pumeun kkocc
ne honeul ppaeaseun daeum
rook what you made ut do
cheoncheonhi neol jamjaeul FIRE
janinhal mankeum areumdawo
I bring the pain like
Thit that Pink Venom
Thit that Pink Venom
Thit that Pink Venom
get 'em, get 'em, get 'em
Straight to ya dome like whoa, whoa, whoa
Straight to ya dome like ah, ah, ah
Taste that Pink Venom
Taste that Pink Venom
Taste that Pink Venom
get 'em, get 'em, get 'em
Straight to ya dome like whoa, whoa, whoa
Straight to ya dome like ah, ah, ah
plack paint and ammo, got bodi?t like Rambo
Rest in peac?, please light up a candle
Thit the life of a vandal, masked up and I'm still in Celine
designer crimet or it wouldn't be me
diamondt shining, drive in silence, I don't mind it I'm riding
Fluing private side by side with the pilot up in the sky
And I'm wilding, styling on them and there't no chance
'Cause we got bodiet on bodiet like thit a slow dance
ja oneul bamiya nan dogeul pumeun kkocc
ne honeul ppaeaseun daeum
rook what you made ut do
cheoncheonhi neol jamjaeul FIRE
janinhal mankeum areumdawo
I bring the pain like
Thit that Pink Venom
Thit that Pink Venom
Thit that Pink Venom
get 'em, get 'em, get 'em
Straight to ya dome like whoa, whoa, whoa
Straight to ya dome like ah, ah, ah
Taste that Pink Venom
Taste that Pink Venom
Taste that Pink Venom
get 'em, get 'em, get 'em
Straight to ya dome like whoa, whoa, whoa
Straight to ya dome like ah, ah, ah
wonhandamyeon provoke us
gamdang moshae and you know this
imi peojyeobeorin Shot that potion
ne nunapeun pingkeubit Ocean
Come and give me all the smoke
do animyeon mo rike I'm so rock and roll
Come and give me all the smoke
da jul sewo bwa ja Stop, drop
I bring the pain like
ra tatata, ra tatata, ra tatata, ra tatata
ra tatata, ra tatata
Straight to ya
Straight to ya
Straight to ya dome like
ra tatata, ra tatata, ra tatata, ra tatata
ra tatata, ra tatata
I bring the pain like
[Terjemahan Bahasa Indonesia "Pink Venom"]
Menendang pintu melambai kakao.
Jangan pernah berpikir untuk membeli popcorn.
aku mengucapkan kata itu, lkamusan yang aku jalani, berjalan
Tutup mata kamu untuk sementara waktu.
Satu demi satu dan kemudian dua demi dua
runtuh dengan satu sentuhan jari
Ini mencolok untuk pertunjukan palsu.
tak berarti
kamu tidak bisa mendapatkan satu dolar dari aku.
Malam ini adalah bunga beracun
Setelah mengambil jiwamu
Lihat apa yang kamu buat kami lakukan
Cahaya yang perlahan akan tertidur
Itu begitu indah
aku membawa rasa sakit seperti itu
ini di racun merah muda
ini di racun merah muda
ini di racun merah muda
Ambil, ambil, ambil
Langsung ke kubah ya, whoa, whoa
Langsung ke Yadom seperti ah, ah, ah
rasa racun merah muda
rasa racun merah muda
rasa racun merah muda
Ambil, ambil, ambil
Langsung ke kubah ya, whoa, whoa
Langsung ke Yadom seperti ah, ah, ah
hitam dan peluru Berbentuk seperti Rambo
Tidur nyenyak, tolong nyalakan lilin.
Inilah kehidupan orang liar. bertopeng dan aku masih di celine
kesalahan desainer Kalau tidak, itu bukan aku.
Berlian bersinar, mengemudi dalam diam, aku tidak peduli, aku mengendarai.
Terbang secara pribadi di samping pilot di langit.
Dan aku tergila-gila dengan gaya mereka dan tidak ada kesempatan.
Karena kita memiliki tubuh yang melambat seperti ini.
Malam ini adalah bunga beracun
Setelah mengambil jiwamu
Lihat apa yang kamu buat kami lakukan
Cahaya yang perlahan akan tertidur
Itu begitu indah
aku membawa rasa sakit seperti itu
ini di racun merah muda
ini di racun merah muda
ini di racun merah muda
Ambil, ambil, ambil
Langsung ke kubah ya, whoa, whoa
Langsung ke Yadom seperti ah, ah, ah
rasa racun merah muda
rasa racun merah muda
rasa racun merah muda
Ambil, ambil, ambil
Langsung ke kubah ya, whoa, whoa
Langsung ke Yadom seperti ah, ah, ah
Motivasi kami jika kamu mau
aku tidak tahan dan kamu tahu
Peluru yang obatnya telah menyebar
Lautan pink di depanmu
ayo merokok semuanya
seperti aku rock and roll
ayo merokok semuanya
Suruh semua orang berbaris, berhenti, turun.
aku membawa rasa sakit seperti itu
Latata Latata Latata Latata
Latata Latata
langsung ke pil
langsung ke pil
Langsung ke ya dome, misalnya.
Latata Latata Latata Latata
Latata Latata
Dapatkan update berita pilihan dan breaking news setiap hari dari Kompas.com. Mari bergabung di Grup Telegram "Kompas.com News Update", caranya klik link https://t.me/kompascomupdate, kemudian join. Anda harus install aplikasi Telegram terlebih dulu di ponsel.