Baca berita tanpa iklan. Gabung Kompas.com+
Tumbuh bersama kekuatan mimpi perempuan Indonesia

Lirik Lagu Joko Tingkir Ngombe Dawet, Terjemahan, dan Versi Terbarunya

Baca di App
Lihat Foto
YOUTUBE.COM / Kompas TV
Tangakapan Layar Youtube Resmi Kompas TV
Penulis: Arinta Putri
|
Editor: Inas Twinda Puspita

JAKARTA, KOMPAS.com - “Joko Tingkir Ngombe Dawet” adalah sebuah lagu yang turut dibawakan oleh penyanyi cilik, Farel Prayoga feat. Yeni Inka.

Lagu yang viral di media sosial Tiktok itu semakin populer karena diminta Presiden Joko Widodo (Jokowi) secara langsung dinyanyikan oleh Farel saat upacara HUT ke-77 RI pada Rabu (17/8/2022).

Baca juga: Siapa Penyanyi Asli Joko Tingkir Ngombe Dawet?

Berikut ini lirik lagu “Joko Tingkir Ngombe Dawet” dari Yeni Inka dan Farel Prayoga.

 

Baca berita tanpa iklan. Gabung Kompas.com+

Joko Tingkir ngombe dawet

(Joko Tingkir minum dawet)

Jo dipikir, marai mumet

(Jangan dipikir, nanti bingung)

Ngopek jamur nggone Mbah Wage

(Memetik jamur di Mbah Wage)

Pantang mundur, terus nyambut gawe

(Pantang mundur, tetap bekerja)

Pantang mundur, terus nyambut gawe

(Pantang mundur, tetap bekerja)

Ning Purwokerto tuku ketan

(Ke Purwokerto membeli ketan)

Iki crito anak rantauan

(Ini kisah anak rantauan)

Lombok rawit, pedes tenan

(Lombok rawit pedas banget)

Golek duit kanggo masa depan

(Cari uang untuk masa depan)

Golek duit kanggo masa depan

(Cari uang untuk masa depan)

Rokok klobot ning ngisor wit mlinjo

(Rokok klobot di bawah pohon melinjo)

Paling abot ninggal anak-bojo

(Paling sulit meninggalkan anak-istri)

Tuku donat ning Kalimantan

(Beli donat di Kalimantan)

Tetep s'mangat kanggo masa depan

(Tetap s'mangat untuk masa depan)

Tetep s'mangat kanggo masa depan

(Tetap s'mangat untuk masa depan)

Godong kenikir, godong koro

(Daun kenikir, daun koro)

Jo dipikir aku arep ngeliyo

(Jangan dipikir aku ingin mendua)

Mangan jamur, mangan koro

(Makan jamur, makan koro)

Aku jujur, kowe ra percoyo

(Aku jujur, kamu tidak percaya)

Aku jujur, kowe ra percoyo

(Aku jujur, kamu tidak percaya)

Ning Kediri tuku ketan

(Ning Kediri membeli ketan)

Iki cerito anak rantauan

(Ini kisah anak rantauan)

Lombok rawit pedes tenan

(Lombok rawit pedas banget)

Golek duwet kanggo masa depan

(Cari uang untuk masa depan)

Mangan jamur, mangan koro

(Makan jamur, makan koro)

Aku jujur, kowe ra percoyo

(Aku jujur, kamu tidak percaya)

Aku jujur, kowe ra percoyo

(Aku jujur, kamu tidak percaya) 

 

Lirik Joko Tingkir diubah

Namun, lirik lagu tersebut rupanya menuai kontra karena menggunakan nama "Joko Tingkir" yang merupakan sosok ulama.

Penulis lirik lagu "Joko Tingkir", Ronald Dwi Febriazah akhirnya membuat video permintaan melalui kanal YouTubenya Tama Halu 008 dan langsung mengubah lirik serta judul lagu tersebut.

Berikut lirik terbaru berjudul "Mbah AMer Ngaret Suket"


Mbah Amir ijik ngarit suket
Jo dipikir marai mumet
Opek jamur nggone Mbah Wage
Pantang mundur terus nyambut gawe
Pantang mundur terus nyambut gawe

Ning Sri Bawono tuku ketan
Iki cerito anak rantauan
Lombok rawit pedes tenan
Golek duit kanggo masa depan
Golek duit kanggo masa depan

Rokok klobot ning ngisor wit mlinjo
Paling abot ninggal anak bojo
Tuku donat ning Kalimantan
Tetep semangat kanggo masa depan
Tetep semangat kanggo masa depan

Godhong kenikir godhong koro
Jo dipikir aku arep ngeliya
Mangan jamur mangan koro
Aku jujur kowe ra percoyo
Aku jujur kowe ra percoyo

Ning Purbolinggo golek jahe
Niat lungo arep nyambut gawe
Ning Sidorejo golek waluh
Aku kerjo kowe malah s'lingkuh
Aku kerjo kowe malah s'lingkuh

Mbah Riyah ngombe wedang jahe
Serba salah dadi TKW
Iwak pete iwak lele
Obah sitik ra enek benere
Obah sitik ra enek benere

Mbah Amir ijik ngarit suket
Jo dipikir marai mumet
Opek jamur nggone Mbah Wage
Pantang mundur terus nyambut gawe
Pantang mundur terus nyambut gawe

Dapatkan update berita pilihan dan breaking news setiap hari dari Kompas.com. Mari bergabung di Grup Telegram "Kompas.com News Update", caranya klik link https://t.me/kompascomupdate, kemudian join. Anda harus install aplikasi Telegram terlebih dulu di ponsel.


Baca berita tanpa iklan. Gabung Kompas.com+
Halaman Selanjutnya
Halaman
Tag

Artikel Terkait

Artikel berhasil disimpan
Lihat
Artikel berhasil dihapus dari list yang disimpan
Oke
Artikel tersimpan di list yang disukai
Lihat
Artikel dihapus dari list yang disukai
Oke
Artikel dihapus dari list yang disukai
Oke
Baca berita tanpa iklan. Gabung Kompas.com+

Kompas.com Play

Lihat Semua

Terpopuler
Komentar
Tulis komentar Anda...
Terkini
Lihat Semua
Jelajahi