JAKARTA, KOMPAS.com - Grup musik pop rock asal Los Angeles, LANY, merilis singel baru berjudul “Congrats”.
Singel ini menceritakan tentang mantan yang tidak dewasa dan tidak jujur yang menghancurkan hati pasangannya.
“Congrats” dirilis pada Rabu (24/6/2022) melalui label Polydor Records dan For The World Records.
Baca juga: LANY Akan Konser di ICE BSD pada 9 November 2022
Berikut ini lirik dan terjemahan lagu “Congrats” dari LANY.
[Verse 1]
I hope you're throwing a party
I hope you're feeling yourself
I know it won't but the icing
On your cake should say
26 going on 12
[Pre-Chorus]
Round of applause
You got what you want
[Chorus]
You broke my fucking heart
You tore my world apart
Went so low, I didn't know
That you were capable of that
So here's to all the times
You made me want to cry
Got your way, so celebrate
And pat yourself on the back
[Post-Chorus]
Baby, congrats
Congrats
[Verse 2]
I hope you're popping some bottles
I hope you're out on the town
If I were you I'd be watching
What I say 'cause
What goes around, comes back around
[Pre-Chorus]
You lie through your teeth
Tell me how do you sleep?
[Chorus]
Knowing you broke my fucking heart
You tore my world apart
Went so low, I didn't know
That you were capable of that
So here's to all the times
You made me want to cry
Got your way, so celebrate
And pat yourself on the back
[Post-Chorus]
Baby, congrats
Congrats
[Bridge]
They say that karma is a bitch
I pray to God it really is
[Chorus]
'Cause you broke my fucking heart
You tore my world apart
Went so low, I didn't know
That you were capable of that
So here's to all the times
You made me want to cry
Got your way, so celebrate
And pat yourself on the back
[Post-Chorus]
Baby, congrats
Congrats
You hurt me bad
Baby, congrats
[Terjemahan Bahasa Indonesia]
[verse1]
Aku harap kamu mengadakan pesta
Aku harap kamu merasakan dirimu sendiri
Aku tahu itu tidak akan tetapi lapisan gulanya
pada kue kamu harus mengatakan
26 berlangsung 12
[Pra-chorus]
Tepuk tangan meriah
Kamu mendapatkan apa yang kamu inginkan
[chorus]
Kamu menghancurkan hatiku
Kamu menghancurkan duniaku
Sangat rendah, aku tidak tahu
Bahwa kamu mampu melakukan itu
Jadi ini untuk semua waktu
Kamu membuatku ingin menangis
Sesuai keinginanmu, jadi rayakan
Dan tepuk punggungmu sendiri
[Pasca-chorus]
Sayang, selamat
Selamat
[verse 2]
Aku harap kamu mengeluarkan beberapa botol
Aku harap kamu berada di luar kota
Jika aku jadi kamu, aku akan menonton
Apa yang kukatakan karena
Apa yang pergi, akan kembali lagi
[Pra-chorus]
Kamu berbohong melalui gigimu
Katakan padaku bagaimana kamu tidur?
[chorus]
Mengetahui kamu menghancurkan hatiku
Kamu menghancurkan duniaku
Sangat rendah, aku tidak tahu
Bahwa kamu mampu melakukan itu
Jadi ini untuk semua waktu
Kamu membuatku ingin menangis
Sesuai keinginanmu, jadi rayakan
Dan tepuk punggungmu sendiri
[Pasca-chorus]
Sayang, selamat
Selamat
[Menjembatani]
Mereka bilang karma itu menyebalkan
Aku berdoa kepada Tuhan itu benar-benar
[chorus]
Karena kamu menghancurkan hatiku
Kamu menghancurkan duniaku
Sangat rendah, aku tidak tahu
Bahwa kamu mampu melakukan itu
Jadi ini untuk semua waktu
Kamu membuatku ingin menangis
Sesuai keinginanmu, jadi rayakan
Dan tepuk punggungmu sendiri
[Pasca-chorus]
Sayang, selamat
Selamat
Kamu menyakitiku dengan buruk
Sayang, selamat