JAKARTA, KOMPAS.com - Grup band rock asal Jepang, ONE OK ROCK, mengeluarkan singel baru berjudul “Let Me Let You Go”.
Singel ini merupakan bagian dari album terbaru mereka yang bertajuk Luxury Disease.
Album tersebut rencananya akan dirilis pada 9 September 2022 melalui label Warner Music Japan.
Baca juga: ONE OK ROCK Umumkan Album Terbaru Berjudul Luxury Disease
Berikut ini lirik dan terjemahan lagu “Let Me Let You Go” dari ONE OK ROCK.
[Intro]
(Go, oh, go)
Why'd you let me let you go?
[Verse 1]
Bullets in the dark
Shootin' through my hesitating heart
We were never gonna go far
'Cause I'm no good at loving someone as good as you
Look what I put you through
I know I can't undo this
I'm black and blue to tell the truth
[Chorus]
It's breakin' me, I'm not just losin' you
I'm losin' what you saw in me
Why'd you let me let you go?
I can't breathe without you here
I wish you'd never watch me leave
Why'd you let me let you—
[Drop]
Go, oh, go
Why'd you let me let you go?
[Verse 2]
Wish you made me stay
Wish you didn't let me run away
Guess you knew that I would never change
'Cause I'm no good at lying to someone as good as you
Look what I put you through
I know I can't undo this
I'm black and blue to tell the truth
[Chorus]
It's breaking me, I'm not just losin' you
I'm losin' what you saw in me
Why'd you let me let you go?
I can't breathe without you here
I wish you'd never watch me leave
Why'd you let me let you—
[Drop]
Go, oh, go
Why'd you let me let you go?
[Bridge]
I tried, I tried to love you
I swear I tried
But how can I love you if you're not here?
I tried, I tried to love you
I swear I tried
I tried, I tried to love
[Chorus]
It's breakin' me, I'm not just losin' you
I'm losin' what you saw in me
Why'd you let me let you go?
I can't breathe without you here
I wish you'd never watch me leave
Why'd you let me let you—
[Drop]
Go, oh, go
Why'd you let me let you go?
Go, oh, go
Why'd you let me let you go?
[Outro]
(Go)
[Terjemahan "Let Me Let You Go" - ONE OK ROCK]
[intro]
(Pergi, oh, pergi)
Mengapa kamu membiarkanku membiarkanmu pergi?
[verse 1]
Peluru dalam kegelapan
Menembak melalui hatiku yang ragu-ragu
Kita tidak akan pernah pergi jauh
Karena aku tidak pandai mencintai seseorang sebaik kamu
Lihat apa yang aku berikan padamu
Aku tahu aku tidak dapat membatalkan ini
Aku hitam dan biru untuk mengatakan yang sebenarnya
[chorus]
Ini menghancurkanku, aku tidak hanya kehilanganmu
Aku kehilangan apa yang kamu lihat dalam diriku
Mengapa kamu membiarkanku membiarkanmu pergi?
Aku tidak bisa bernafas tanpamu disini
Aku berharap kamu tidak akan pernah melihatku pergi
Mengapa kamu membiarkanku membiarkanmu—
[drop]
Pergi, oh, pergi
Mengapa kamu membiarkanku membiarkanmu pergi?
[verse 2]
Berharap kamu membuatku tinggal
Berharap kamu tidak membiarkanku melarikan diri
Kamu kira kamu tahu bahwa aku tidak akan pernah berubah
Karena aku tidak pandai berbohong pada orang sebaik dirimu
Lihat apa yang aku berikan padamu
Aku tahu aku tidak dapat membatalkan ini
Aku hitam dan biru untuk mengatakan yang sebenarnya
[chorus]
Ini menghancurkanku, aku tidak hanya kehilanganmu
Aku kehilangan apa yang kamu lihat dalam diriku
Mengapa kamu membiarkanku membiarkanmu pergi?
Aku tidak bisa bernafas tanpamu disini
Aku berharap kamu tidak akan pernah melihatku pergi
Mengapa kamu membiarkanku membiarkanmu—
[drop]
Pergi, oh, pergi
Mengapa kamu membiarkanku membiarkanmu pergi?
[bridge]
Aku mencoba, aku mencoba mencintaimu
Aku bersumpah aku mencoba
Tapi bagaimana aku bisa mencintaimu jika kamu tidak ada di sini?
Aku mencoba, aku mencoba mencintaimu
Aku bersumpah aku mencoba
Aku mencoba, aku mencoba untuk mencintai
[chorus]
Ini menghancurkanku, aku tidak hanya kehilanganmu
Aku kehilangan apa yang kamu lihat dalam diriku
Mengapa kamu membiarkanku membiarkanmu pergi?
Aku tidak bisa bernafas tanpamu disini
Aku berharap kamu tidak akan pernah melihatku pergi
Mengapa kamu membiarkanku membiarkanmu—
[drop]
Pergi, oh, pergi
Mengapa kamu membiarkanku membiarkanmu pergi?
Pergi, oh, pergi
Mengapa kamu membiarkanku membiarkanmu pergi?
[outo]
(Pergi)
Dapatkan update berita pilihan dan breaking news setiap hari dari Kompas.com. Mari bergabung di Grup Telegram "Kompas.com News Update", caranya klik link https://t.me/kompascomupdate, kemudian join. Anda harus install aplikasi Telegram terlebih dulu di ponsel.