JAKARTA, KOMPAS.com - “Ovule” merupakan sebuah singel baru yang dikeluarkan oleh penyanyi-penulis lagu kenamaan, Bjork.
Singel tentang cinta ini muncul sebagai trek kedua dalam album terbaru miliknya yang bertajuk Fossora.
Album tersebut diproduseri sendiri oleh Bjork dan akan dirilis secara resmi pada 30 September mendatang melalui One Little Independent Records.
Baca juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Atopos, Singel Baru dari Bjork
Berikut ini lirik dan terjemahan lagu “Ovule” dari Bjork.
[Verse 1]
I have placed a glass egg, above us floating
An oval ovule in a dark blood red void
Carries our digital selves, embracing and kissing
[Verse 2]
My skin-mud dense by you, I anchor our darks
I anchor our darks
Sleep with one eye open, watching our sub-selves
[Verse 3]
The keel of our ship, these obstacles are just teaching us
So we can merge even deeper into our own personal mineral
Fuse alloy, ship ahoy
[Verse 4]
The hostility a broken heart endures
The velocity of that injury is returned to th? world
With the same grin showing teeth
[Verse 5]
When I was a girl I f?lt love was a building
I marched towards but deadly demonic divorces demolished the ideal
Now with your romantic intelligence, the sensual tenderness
We dissolve old habits and place a glass egg above us floating
In the dark blood red oval void
Our lovemaking avatars in a shell
[Terjemahan Lagu "Ovule" - Bjork]
[verse 1]
Aku telah menempatkan telur gelas, di atas kita mengambang
Sebuah ovula oval dalam kekosongan merah darah gelap
Membawa diri digital kita, berpelukan dan berciuman
[verse 2]
Kulitku yang berlumpur padat olehmu, aku melabuhkan kegelapan kita
Aku melabuhkan kegelapan kita
Tidur dengan satu mata terbuka, menonton sub-diri kita
[verse 3]
Lunas kapal kita, rintangan ini hanya mengajari kita
Jadi kita bisa bergabung lebih dalam ke mineral pribadi kita sendiri
Paduan sekering, kapal ahoy
[verse 4]
Permusuhan yang dialami oleh hati yang patah
Kecepatan cedera itu dikembalikan ke dunia
Dengan seringai yang sama menunjukkan gigi
[verse 5]
Ketika aku masih kecil, aku merasa cinta adalah sebuah bangunan
Aku berbaris menuju tetapi perceraian iblis yang mematikan menghancurkan cita-cita
Sekarang dengan kecerdasan romantis mu, kelembutan sensual
Kami membubarkan kebiasaan lama dan menempatkan telur gelas di atas kami mengambang
Dalam kekosongan oval merah darah gelap
Avatar bercinta kami dalam cangkang