JAKARTA, KOMPAS.com - Penyanyi-penulis lagu asal Kanada, Carly Rae Jepsen, melantunkan singel baru berjudul “Talking to Yourself”.
Singel ini merupakan trek ketiga dalam album baru miliknya yang bertajuk The Loneliest Time.
Album tersebut rencananya akan dirilis secara resmi pada 21 Oktober mendatang melalui label Interscope Records.
Baca juga: Lirik Lagu Beach House, Singel Baru dari Carly Rae Jepsen
Berikut ini lirik dan terjemahan lagu “Talking to Yourself” dari Carly Rae Jepsen.
"Talking To Yourself"
I was always invisible
Consequences are difficult to face
Could've been something beautiful
But you made it impossible to stay
So tell me what you got on your mind
What you got on your mind?
What you got on your mind?
Am I keeping you up at night?
Keeping you up at night?
I'll never let you be, no!
Are you thinking of me when you're with somebody else?
Do you talk to me when you're talking to yourself?
Are you reaching for me, making love to someone else?
Do you talk to me (To me)
When you're talking to yourself, self?
When you're talking to your-
Talk to me (To me)
When you're talking to yourself
You were never just miserable
Without taking me with you all the way
Don't it hit you subliminal
Now that I'm not the only one who's taking the blame?
So tell me what you got on your mind
What you got on your mind?
What you got on your mind?
Am I keeping you up at night?
Keeping you up at night?
I'll never let you be, no!
Are you thinking of me when you're with somebody else?
Do you talk to me when you're talking to yourself?
Are you reaching for me, making love to someone else?
Do you talk to me (To me)
When you're talking to yourself, self?
When you're talking to your-
Talk to me (To me)
When you're talking to your-
Are you thinking of me?
Does it kill you that you're thinking of me?
Are you thinking of me when you're with somebody else?
Do you talk to me when you're talking to yourself?
Are you reaching for me, making love to someone else?
Do you talk to me (To me)
When you're talking to yourself, self?
When you're talking to your-
Talk to me (To me)
When you're talking to yourself, self
When you're talking to your-
Talk to me (To me)
When you're talking to yourself
[Terjemahan Bahasa Indonesia]
Aku selalu tidak terlihat
Konsekuensinya sulit untuk dihadapi
Bisa jadi sesuatu yang indah
Tapi kamu membuatnya tidak mungkin untuk tinggal
Jadi, katakan padaku apa yang ada di pikiranmu
Apa yang kamu pikirkan?
Apa yang kamu pikirkan?
Apakah aku membuat mu terjaga di malam hari?
Membuat kamu terjaga di malam hari?
Aku tidak akan pernah membiarkanmu, tidak!
Apakah kamu memikirkan ku ketika kamu bersama orang lain?
Apakah kamu berbicara dengan ku ketika kamu berbicara dengan diri sendiri?
Apakah kamu meraih ku, bercinta dengan orang lain?
Apakah kamu berbicara dengan ku (Untuk ku)
Ketika kamu sedang berbicara dengan diri sendiri, diri sendiri?
Ketika kamu sedang berbicara dengan mu-
Bicaralah padaku (Untukku)
Ketika kamu sedang berbicara dengan diri sendiri
Kamu tidak pernah hanya sengsara
Tanpa membawaku bersamamu sepanjang jalan
Jangan itu memukulmu secara subliminal
Sekarang aku bukan satu-satunya yang disalahkan?
Jadi, katakan padaku apa yang ada di pikiranmu
Apa yang kamu pikirkan?
Apa yang kamu pikirkan?
Apakah aku membuat mu terjaga di malam hari?
Membuat kamu terjaga di malam hari?
Aku tidak akan pernah membiarkanmu, tidak!
Apakah kamu memikirkan ku ketika kamu bersama orang lain?
Apakah kamu berbicara dengan ku ketika kamu berbicara dengan diri sendiri?
Apakah kamu meraih ku, bercinta dengan orang lain?
Apakah kamu berbicara dengan ku (Untuk ku)
Ketika kamu sedang berbicara dengan diri sendiri, diri sendiri?
Ketika kamu sedang berbicara dengan mu-
Bicaralah padaku (Untukku)
Ketika kamu sedang berbicara dengan mu-
Apakah kamu memikirkan ku?
Apakah itu membunuhmu karena memikirkanku?
Apakah kamu memikirkan ku ketika kamu bersama orang lain?
Apakah kamu berbicara dengan ku ketika kamu berbicara dengan diri sendiri?
Apakah kamu meraih ku, bercinta dengan orang lain?
Apakah kamu berbicara dengan ku (Untuk ku)
Ketika kamu sedang berbicara dengan diri sendiri, diri sendiri?
Ketika kamu sedang berbicara dengan mu-
Bicaralah padaku (Untukku)
Ketika kamu berbicara kepada diri sendiri, diri sendiri
Ketika kamu sedang berbicara dengan mu-
Bicaralah padaku (Untukku)
Ketika kamu sedang berbicara dengan diri sendiri