JAKARTA, KOMPAS.com - "Red Line" merupakan sebuah singel baru yang dikeluarkan oleh grup band asal Australia, 5 Seconds of Summer.
Singel ini ditulis oleh semua anggota band, yaitu Luke Hemmings, Ashton Irwin, Calum Hood, dan Michael Clifford.
"Red Line" muncul sebagai trek ke-14 dalam album terbaru band yang bertajuk 5SOS5 (2022).
Baca juga: Lirik dan Chord Lagu Independence Day - 5 Seconds of Summer
Berikut ini lirik dan terjemahan lagu “Red Line” dari 5 Seconds of Summer.
"Red Line"
It's hard to fake when I'm not faded
I thought I could repair myself
When you ask me what's the matter
The actor says he hates himself
When we collided in the morning
Screaming with the mission bell
We burnt the city without warning
Reaching out for someone's help
How many times did we run from each other?
How many times did I walk out the door?
Into the dark, we're no good for each other
Into the dark, I'm not welcome no more
'Cause I been spendin' all this time alone
I'm on the red line, sinkin' Aperol
Another vessel in a winter coat
Lonely hours cut me so deep
The only part that gives me hell
A secret weapon that no one showed me
Fall out of love, you lose yourself
Every hour tickin' by, I think about you
I reminisce your memory and what did I choose?
A sentimental comedy, the joke is on you
It's on me, too
How many times did we run from each other?
How many times did I walk out the door?
Into the dark, we're no good for each other
Into the dark, I'm not welcome no more
'Cause I been spendin' all this time alone
I'm on the red line, sinkin' Aperol
Another vessel in a winter coat
Am I just waitin' for my time to go?
I hear the whistle for the doors to close
Another vessel in a winter coat
[Terjamahan "Red Line" - 5 Seconds of Summer]
"Garis merah"
Sulit untuk dipalsukan ketika aku tidak pudar
Aku pikir aku bisa memperbaiki diri sendiri
Ketika kamu bertanya kepada ku ada apa
Aktor itu mengatakan dia membenci dirinya sendiri
Saat kita bertabrakan di pagi hari
Berteriak dengan bel misi
Kami membakar kota tanpa peringatan
Menjangkau bantuan seseorang
Berapa kali kita lari dari satu sama lain?
Berapa kali aku berjalan keluar pintu?
Dalam kegelapan, kita tidak cocok satu sama lain
Ke dalam kegelapan, aku tidak diterima lagi
Karena selama ini aku menghabiskan waktu sendirian
Aku berada di garis merah, menenggelamkan Aperol
Kapal lain dalam mantel musim dingin
Kesepian jam memotong ku begitu dalam
Satu-satunya bagian yang memberiku neraka
Senjata rahasia yang tidak ditunjukkan siapa pun kepada ki
Jatuh cinta, kamu kehilangan dirimu sendiri
Setiap jam berlalu, aku memikirkanmu
Aku mengenang ingatan mu dan apa yang ku pilih?
Sebuah komedi sentimental, lelucon ada pada mu
Itu pada ku juga
Berapa kali kita lari dari satu sama lain?
Berapa kali aku berjalan keluar pintu?
Dalam kegelapan, kita tidak cocok satu sama lain
Ke dalam kegelapan, aku tidak diterima lagi
Karena selama ini aku menghabiskan waktu sendirian
Aku berada di garis merah, menenggelamkan Aperol
Kapal lain dalam mantel musim dingin
Apakah aku hanya menunggu waktu ku untuk pergi?
Aku mendengar peluit untuk menutup pintu
Kapal lain dalam mantel musim dingin