JAKARTA, KOMPAS.com - “Difficult” merupakan sebuah singel baru yang dikeluarkan oleh penyanyi-penulis lagu, Gracie Abrams.
Singel ini diciptakan olehnya bersama Aaron Dessner dan dimuat sebagai trek ketiga dalam album terbarunya.
“Difficult” dirilis pada Jumat (7/10/2022) dan video klipnya sudah dapat disaksikan di laman Youtube Gracie Abrams.
Baca juga: Lirik dan Chord Lagu Older dari Gracie Abrams
Berikut ini lirik dan terjemahan lagu “Difficult” dari Gracie Abrams:
[Verse 1]
My double vision
Is only amplifyin' everythin' he isn't
Till I feel less attached and bored to death but listen
It's no one's fault, it's just my terrible condition, mm
And I've been thinkin'
If I move out this year, I'll feel my parents slippin'
Away and also, I'm just scared of that commitment
I really think sometimes there's somethin' that I'm missin', mm
[Chorus]
Oh, I know
Spiralin' is miserable
I should probably go back home
Why does that feel difficult, difficult?
Oh, I hope
I wake up invisible
I'd be someone no one knows
I guess I'm just difficult
[Verse 2]
To name this feelin'
Would take a hundred thousand years, some kind of grievin'
But over what I never had, so I've been speakin'
To my therapist, I call her every weekend, mm
I meant to tell you
How I've hated how we left things when it fell through
'Cause you were everythin' to me, where did you run to?
Was it somethin' that I said that colored you blue? Mm
[Chorus]
Oh, I know
Spiralin' is miserable
I should probably go back home
Why does that feel difficult, difficult?
Oh, I hope
I wake up invisible
I'd be someone no one knows
I guess I'm just difficult, difficult
[Post-Chorus]
Difficult (I)
Difficult
[Bridge]
I've been drinkin'
And stayin' up too late, relivin' bad decisions
I thought eventually, my ranting here would fix it
I really think sometimes there's somethin' that I'm missin' (Mm)
[Chorus]
Oh, I know
Spiralin' is miserable
I should probably go back home
Why does that feel difficult, difficult?
Oh, I hope
I wake up invisible
I'd be someone no one knows
I guess I'm just difficult, difficult
Oh, I know
Spiralin' is miserable
I should probably go back home
Why does that feel difficult, difficult?
Oh, I hope
I wake up invisible
I'd be someone no one knows
I guess I'm just difficult, difficult
Terjemahan Lagu "Difficult" - Gracie Abrams
[Verse 1]
Penglihatan ganda ku
Apakah hanya memperkuat semua yang bukan dirinya?
Sampai aku merasa kurang terikat dan bosan sampai mati tapi dengarkan
Bukan salah siapa-siapa, hanya saja kondisiku yang mengenaskan, mm
Dan aku sudah berpikir
Jika aku pindah tahun ini, aku akan merasa orang tua ku tergelincir
Jauh dan juga, aku hanya takut dengan komitmen itu
Aku benar-benar berpikir terkadang ada sesuatu yang kulewatkan, mm
[Chorus]
Oh aku tahu
Spiral 'menyedihkan
AKU mungkin harus kembali ke rumah
Mengapa itu terasa sulit, sulit?
Oh, Aku harap
Aku bangun tak terlihat
Aku akan menjadi seseorang yang tidak ada yang tahu
Kurasa aku hanya sulit
[Verse 2]
Untuk menamai perasaan ini
Akan memakan waktu seratus ribu tahun, semacam kesedihan
Tapi atas apa yang tidak pernah saya miliki, jadi saya sudah berbicara
Untuk terapis ku, aku meneleponnya setiap akhir pekan, mm
Aku bermaksud memberitahumu
Betapa aku membenci bagaimana kita meninggalkan sesuatu ketika itu gagal
Karena kamu segalanya bagiku, kemana kamu lari?
Apakah itu sesuatu yang ku katakan yang membuat kamu sedih? mm
[Chorus]
Oh aku tahu
Spiral 'menyedihkan
Aku mungkin harus kembali ke rumah
Mengapa itu terasa sulit, sulit?
Oh, saya harap
Aku bangun tak terlihat
Aku akan menjadi seseorang yang tidak ada yang tahu
Aku kira ku hanya sulit, sulit
[Pasca-chorus]
Sulit (aku)
Sulit
[Bridge]
aku sudah minum
Dan begadang terlalu larut, menghidupkan kembali keputusan buruk
Aku pikir pada akhirnya, ocehan ku di sini akan memperbaikinya
Aku benar-benar berpikir kadang-kadang ada sesuatu yang kurindukan (Mm)
[Chorus]
Oh aku tahu
Spiral 'menyedihkan
Aku mungkin harus kembali ke rumah
Mengapa itu terasa sulit, sulit?
Oh, saya harap
Aku bangun tak terlihat
Aku akan menjadi seseorang yang tidak ada yang tahu
Aku kira saya hanya sulit, sulit
Oh aku tahu
Spiral 'menyedihkan
Aku mungkin harus kembali ke rumah
Mengapa itu terasa sulit, sulit?
Oh, aku harap
Aku bangun tak terlihat
Aku akan menjadi seseorang yang tidak ada yang tahu
AKu kira aku hanya sulit, sulit