JAKARTA, KOMPAS.com - “Born Again” merupakan sebuah singel baru yang dilantunkan oleh penyanyi kenamaan, Rihanna.
Singel ini menjadi salah satu original soundtrack untuk film terbaru Marvel, Black Panther: Wakanda Forever.
“Born Again” dirilis pada Jumat, 11 November 2022 dan diproduseri oleh The-Dream dan Ludwig Göransson.
Baca juga: Lirik Lagu Lift Me Up, Singel Baru Rihanna (OST. Black Panther: Wakanda Forever)
Berikut ini lirik dan terjemahan lagu “Born Again” dari Rihanna:
I give my all to this place
I give my soul or whatever it takes, never run away
I've got enough angels to storm the gates
I'm not afraid, behold the brave
I'll have it no other away
I miss the emergence and these moments of you
The mere reflection of me
That mirror can't change it's view
So until those rivers run out
They are stormy wherever you are
I'll be there, we carry on (We carry on)
Born again (Ooh)
I give my all to this place (I give my all to this place)
I give my whole soul and whatever it takes, never run away
And I relive this just to see your face again
I know that you'll do the same, born again
Just tell me what I need to do (I'd die and come back)
I'd die and come back just to love you (I'd die and come back)
Just tell me, I'm begging you (Just tell me what I need to do)
Just tell me what I need to do, oh
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh yeah, oh yeah, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh (Oh yeah, oh yeah, oh yeah)
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh (Oh yeah, oh yeah, oh yeah)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
[Terjemahan Bahasa Indonesia]
Saya memberikan segalanya untuk tempat ini
Saya memberikan jiwa saya atau apa pun yang diperlukan, tidak pernah lari
Saya punya cukup banyak malaikat untuk menyerbu gerbang
Saya tidak takut, lihatlah yang berani
Saya tidak akan memilikinya lagi
Saya rindu kemunculan dan momen-momenmu ini
Hanya cerminan diriku
Cermin itu tidak bisa mengubah pandangannya
Jadi sampai sungai-sungai itu habis
Mereka badai di mana pun Anda berada
Saya akan berada di sana, kami melanjutkan (Kami melanjutkan)
Lahir kembali (Ooh)
Saya memberikan segalanya untuk tempat ini (saya memberikan segalanya untuk tempat ini)
Saya memberikan seluruh jiwa saya dan apa pun yang diperlukan, tidak pernah lari
Dan saya menghidupkan kembali ini hanya untuk melihat wajahmu lagi
Saya tahu bahwa Anda akan melakukan hal yang sama, dilahirkan kembali
Katakan saja apa yang harus saya lakukan (saya akan mati dan kembali)
Sayaakan mati dan kembali hanya untuk mencintaimu (aku akan mati dan kembali)
Katakan saja padaku, aku mohon padamu (Katakan saja padaku apa yang harus kulakukan)
Katakan saja apa yang harus saya lakukan, oh
Oh ya, oh ya, oh ya
Oh ya, oh ya, oh ya
Oh ya, oh ya
Oh ya, ya, ya, ya, ya, ya
Oh ya, oh ya, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh (Oh ya, oh ya, oh ya)
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh (Oh ya, oh ya, oh ya)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh