Lirik dan Terjemahan Lagu Cyberpunk Milik Ateez

nugudo seulpeuji aneul
igoseun Full of lies
amudo utji anneun bam
igoseun Frozen night
I wanna feel alive
Don’t wanna stay in the dark

mueotto piji anneun
johwaroun georideul
uimireul ireobeoryeo
meomchweojin shigyetbaneul
miraewa gwageo
somopumi dwen gamjeong
tongjedwen hyeonshil sogeseo
jogeumsshik mudyeojyeo

geojishi yeongicheoreom pieo
deo beonjyeoman ga

nugudo beoseonaji anneun
yeogin Under world
taeyangeul garyeobeorin
geojitteure Carnival
I wanna feel alive
Don’t wanna stay in the dark

nugudo seulpeuji aneul
igoseun Full of lies
amudo utji anneun bam
igoseun Frozen night
I wanna feel alive
Don’t wanna stay in the dark

 

Terjemahan Lirik Lagu Cyberpunk - Ateez

Di kota tempat kegelapan jatuh
Lampu menari tarian kekacauan
Tanda Neon Berwarna -warni
Mata kosong yang melayang di dalamnya

Saya dihancurkan oleh keheningan yang jatuh seperti kerudung
Hanya keheningan jiwa yang hilang yang diambil (tidak mungkin)
Saya mati rasa seolah -olah saya lumpuh
Oh-na (oh-na), oh-na

Perbaiki
Sepertinya tidak ada yang menghilang
Itu tidak akan hilang
Sepertinya telah dilupakan, di sini
Tapi saya tidak bisa melupakannya
Seolah -olah itu dirantai
Seperti boneka menari
Saya tidak merasa lagi

Saya tidak bisa merasakan apa pun di tempat ini, penuh kebohongan
Ini adalah malam beku di mana semua orang tertidur
I Wanna Feel Alive (Ooh)
Tidak ingin tetap dalam gelap (ah)

Tempat di mana tidak ada yang akan sedih penuh kebohongan
*Malam saat tidak ada yang tersenyum, ini adalah malam beku*
I Wanna Feel Alive (Ooh)
Tidak ingin tetap dalam gelap (ah)

Hehehe
Mabuk oleh cahaya yang hilang, mataku mabuk
Itu berputar dan berputar, jatuh (pergi)
Cambuk yang akrab ini menuntun saya tetapi tidak ada rasa sakit
Darah biru, air mata merah, keberadaan saya sendiri adalah keraguan
Keberadaan itu sendiri diragukan, hidup telah kehilangan maknanya
Itu tidak bisa dihindari, tapi saya masih meminta jawabannya
Hilang di studio foto hitam dan putih
Siapa saya? Aku, milikku, milikku

Aku dihancurkan oleh keheningan yang jatuh seperti kerudung (dihancurkan oleh keheningan)
Hanya keheningan jiwa yang hilang yang diambil (tidak mungkin)
Saya mati rasa seolah -olah saya lumpuh
Oh-na (oh-na), oh-na

Jadi, katakan padaku, kemana kita pergi?
Memanipulasi langit
Bintang yang dimanipulasi
Waktu yang dimanipulasi
Katakan padaku yang sebenarnya

Saya tidak bisa merasakan apa pun di tempat ini, penuh kebohongan
Ini adalah malam beku di mana semua orang tidur

I Wanna Feel Alive (Ooh)
Tidak ingin tetap dalam kegelapan (tidak ingin tinggal)
Tempat di mana tidak ada yang akan sedih penuh kebohongan
*Malam saat tidak ada yang tersenyum, ini adalah malam beku*
Saya ingin merasa hidup (oh, merasa hidup)
Tidak ingin tetap dalam gelap (tetap dalam gelap)

Jalanan yang harmonis di mana tidak ada yang mekar
Tangan jam berhenti karena kehilangan artinya
Perasaan dikonsumsi di masa depan dan masa lalu
Perlahan menjadi membosankan dalam realitas terkontrol ini
Kebohongannya seperti asap
Itu hanya menyebar lebih banyak lagi

Ini berada di bawah dunia di mana tidak ada yang melarikan diri (tidak, tidak, tidak)
Karnaval kebohongan yang telah menutupi matahari (oh-oh)
I Wanna Feel Alive (Ooh)
Tidak ingin tetap dalam gelap (ah)
Tidak ada yang akan sedih di tempat ini, penuh kebohongan (muak malam)
*Malam saat tidak ada yang tersenyum, ini adalah malam beku*
Saya ingin merasa hidup (hanya ingin merasa hidup)
Don't Wanna Stay in the Dark (tetap, tetap dalam kegelapan)

Dapatkan update berita pilihan dan breaking news setiap hari dari Kompas.com. Mari bergabung di Grup Telegram "Kompas.com News Update", caranya klik link https://t.me/kompascomupdate, kemudian join. Anda harus install aplikasi Telegram terlebih dulu di ponsel.