JAKARTA, KOMPAS.com - Tahun Baru Cina atau Imlek 2023 dapat dirayakan dengan berbagai cara, salah satunya berkumpul bersama keluarga dan ditemani lantunan lagu Imlek.
Salah satu lagu yang populer diputar saat Imlek adalah "Gong Xi Fa Cai". Lagu tersebut dimaknai sebagai simbol kebahagiaan, semangat, dan kemakmuran.
Baca juga: 3 Artis yang Merayakan Imlek yang Tak Biasa Tahun Ini
Berikut ini lirik dan terjemahan lagu "Gong Xi Fa Cai".
Wo gong xi ni fa cai
Wo gong xi ni jing cai
Zui hao de qing guo lai
Bu hao de qing zou kai
Oh li duo ren bu guai
Wo zhu man tian xia de nu hai
Jia yi ge hao nan hai
Liang xiao kou yong yuan zai yu kuai
Wo zhu man tian xia de xiao hai
Cong ming sheng guo xiu cai
zhi shang chong man ni nao dai
Wo zhu zun jing de gu nai nai
San shi liu quan de bi sai
Qi bu chuan mian rong bu gai
Wo zhu san shu gong de mai mai
Sheng yi yang ming si hai
Cai yun heng tong zhu hao zhai
Da yao da bai le tian ti ni xiao zai
Gong xi fa cai yao han de gou hao mai
Wo gong xi ni fa cai
Wo gong xi ni jing cai
Zui hao de qing guo lai
Bu hao de qing zou kai
Oh li duo ren bu guai
Wo zhu da jia xiao kou chang kai
Yong xin ba ai qu guan gai
ming tian na wo men geng li hai
Wo zhu zai shi jie de wu tai
pao de bi na hei ren geng kuai
Sui sui nian nian chu ren cai
Da yao da bai le tian ti ni xiao zai
Gong xi fa cai yao han de gou hao mai
Wo gong xi ni fa cai
Wo gong xi ni jing cai
Zui hao de qing guo lai
Bu hao de qing zou kai
OH li duo ren bu guai
Zài lái,
Gong Xi Fa Cai!
Terjemahan Lagu "Gong Xi Fa Cai"
Saya doakan rejeki Anda lancar
Saya doakan Anda semakin luar biasa
Hal baik silahkan datang
Hal buruk silahkan pergi
Orang tidak menyalahkan
Saya berharap semua gadis di dunia
Menikah dengan pria yang baik
Dua gigitan selalu bersama
Saya berharap seluruh anak laki-laki di dunia
Pintar dan berbakat
IQ tinggi di atas rata-rata
Saya berharap para bibi yang ku hormati
Tiga puluh enam putaran balapan
Tetap segar, raut wajah tidak berubah
Saya berharap bisnis paman ketiga
Bisnis terkenal di seluruh dunia
Sukses dan tinggal di mansion mewah
Gelombang besar, optimisme menjauhkan Anda dari bencana
Selamat dan sukses harus teriakkan dengan lantang
Saya mendoakan rezeki Anda lancar
Saya doakan Anda semakin luar biasa
Hal baik silahkan datang
Hal buruk silahkan pergi
Orang tidak menyalahkan
Saya doakan Anda selalu tersenyum bahagia
Memenuhi hati dengan cinta
Esok kita akan lebih hebat
Saya berharap di panggung dunia
Berlari lebih cepat dari orang kulit hitam itu
Berbakat dari tahun ke tahun
Gelombang besar, optimisme menjauhkan Anda dari bencana
Selamat dan sukses harus teriakkan dengan lantang
Saya mendoakan rezeki Anda lancar
Saya doakan Anda semakin luar biasa
Hal baik silahkan datang
Hal buruk silahkan pergi
Orang tidak menyalahkan
Sekali lagi,
Semoga Anda Makmur Sejahtera