JAKARTA, KOMPAS.com- “Deja Vu" adalah salah satu lagu yang dipopulerkan oleh Dreamcatcher pada 2019.
Lagu tersebut merupakan singel utama dalam album spesial yang bertajuk Raid of Dream.
“Deja Vu" versi Jepang berkolaborasi dengan game King’s Raid dan hanya dapat diakses di akun Youtube resmi milik King’s Raid.
Baca juga: Lirik Lagu Movie Star (Versi Jepang) - CIX
Berikut lirik lagu dan terjemahan lagu “Deja Vu" versi Jepang dalam bahasa Inggris yang dipopulerkan oleh Dreamcatcher:
hikari wo nakushita hitomi
kieyuku kioku mo kako mo
fukai kiri no naka ukabiagatta
hosoi michi mukaeba
kioku no saki wa tooku kie doko e
te wo nobasu keredo
Oh now, holding this pain
suteru tabi kurushisa wa
fueteku mata
owari no nai Oh deja vu
Oh deja vu
Oh deja vu
Oh deja vu
So I fallen now
hanasanai kono te wa nido to
inochi ga hateru made
doko made mo futari tomoni
itsu demo hanarenaide
Eh subete ga uso nara ii to
Uh ano hini modoretara to
koukai sae kowakunai hodo
tsuyoku negau ima demo Yeah
So now, I’m holding this pain
senmei ni naru motto
higoto ni hora
owari no nai Oh deja vu
Oh deja vu
Oh deja vu
Oh deja vu
So I fallen now
hanasanai kono te wa nido to
inochi ga hateru made
doko made mo futari tomoni
itsu demo
shinjita monotachi ga
nokorazu kieteku yoru ni
Oh ah yami no naka anata no
sono te ga michibiita
sono saki e
Oh deja vu
Oh deja vu
Oh deja vu
I’m saved now
kamawanai nando mo kokoro
kurushisa ni naite mo
norikoeru anata no tame
hanarenai donna toki mo
And now I’m in my deja vu
TERJEMAHAN
Eyes that have lost their light
The memories and the past are fading away
Within the deep fog, I rose above
Facing that narrow road
The memories are disappearing, somewhere faraway
Even though I’m reaching out my hand
Oh now, holding this pain
The pain of throwing it all away
Is increasing
And there’s no end, oh deja vu
Oh?deja?vu
Oh deja vu
Oh?deja vu
So I’ve fallen now
Don’t ever again let go of my hand
Till the end of our lives
We can make it anywhere together
Without ever letting go
Ayy, I wish it was all lies
I wish we could go back to those days
Even now, I wish I could be strong enough
To fear no regrets
So now, I’m holding this pain
By each day
It’s becoming more clear
There’s no end, oh deja vu
Oh deja vu
Oh deja vu
Oh deja vu
So I’ve fallen now
Don’t ever again let go of my hand
Till the end of our lives
We can make it anywhere together
Always
There’s no one left to believe in
They disappeared into the night
Oh ah, in the darkness
Your grasp
Guided me ahead
Oh deja vu
Oh deja vu
Oh deja vu
I’m saved now
I don’t care how many times
My heart cries from the pain
I can get through it, because of you
We’ll never separate
And now, I’m in my deja vu