JAKARTA, KOMPAS.com- "Playing with Fire" merupakan salah satu lagu yang dipopulerkan oleh BLACKPINK pada 2016.
Lagu tersebut kemudian kembali dirilis dalam versi bahasa Jepang pada 29 Agustus 2017, dalam EP bertajuk BLACKPINK (Japanese Version).
Baca juga: Lirik dan Chord Lagu Dead Man Runnin - Seulgi (Red Velvet)
Lirik lagu dan terjemahan "Playing with Fire" versi Jepang dalam Bahasa Inggris yang dipopulerkan oleh BLACKPINK:
mama ni itsumo iwareteta no
otoko ni wa ki wo tsukete
koi wa hiasobi mitai de kega
suru kara ne
mama wa itsumo tadashikatta
kimi to au tabi atsuku narunda
kowasa yori hikareru kimi ni
kogarete Eh
furueru koigokoro wa
On and on and on
kimi ni sasage tai
watashi no subete wo
Look at me look at me now
kimi no sei da yo yakedo shichau
kese nai
kono koi wa buljangnan
My love is on fire
Now burn baby burn
buljangnan
My love is on fire
So don’t play with me boy
buljangnan
Oh no imasara hikikaesenai no
mohaya tannaru asobi janai no
Got me fired up we burning
I don’t need no water can’t stop it’s urgent
I ain’t never had nobody do it better but oh no
Your bad meaning bad but boy I’m loco
Showing out let’s smoke them out
Match scratch light up
Kiss him will I diss him I don’t know but I miss him
Flame in my vein this love is like crack
Can you feel my heart go black
furueru koigokoro wa
On and on and on
mabushii honoo no uzu ni
ochi tai no
Look at me look at me now
kimi no sei da yo yakedo shichau
kese nai
kono koi ha buljangnan
My love is on fire
Now burn baby burn
buljangnan
My love is on fire
So don’t play with me boy
buljangnan
mou osaerare nai
mou supiido de hirogaru hi
nee tomenaide yo
hai ni naru made yakitsukushite hoo
TERJEMAHAN
I was always told by mama
take care around certain guys
Because love wants to see you burn
You can get hurt
I guess my mama was always right
Because it gets hotter as you approach me
But I’m not afraid, I just want
You even more Eh
This shivering romance doesn’t stop
On and on and on
I want to dedicate
My all to you
Look at me look at me now
Because of you, I am burning
I can’t erase it
This love is playing with fire
My love is on fire
Now burn baby burn
Playing with fire
My love is on fire
So don’t play with me boy
Playing with fire
Oh no, now I can’t look back
Love doesn’t feel like a fun game anymore
Got me fired up we burning
I don’t need no water can’t stop it’s urgent
I ain’t never had nobody do it better but oh no
Your bad meaning bad but boy I’m loco
Showing out let’s smoke them out
Match scratch light up
Kiss him will I diss him I don’t know but I miss him
Flame in my vein this love is like crack
Can you feel my heart go black
This shivering romance doesn’t stop
On and on and on
I want to dedicate
My all to you
Look at me look at me now
Because of you, I am burning
I can’t erase it
This love is playing with fire
My love is on fire
Now burn baby burn
Playing with fire
My love is on fire
So don’t play with me boy
Playing with fire
I can’t hold it in much longer
The fire is spreading at a tremendous speed
Fighting it is of no use enymore
Jus let our love burn to ashes hoo