JAKARTA, KOMPAS.com- "Like OOH-AAH" merupakan singel debut TWICE yang dirilis pada tahun 2015.
Lagu tersebut kemudian kembali dirilis dalam versi Bahasa Jepang pada 28 Juni 2017 dalam EP Jepang bertajuk #TWICE.
Baca juga: Lirik dan Chord In The Cold Night - VIXX
Berikut lirik lagu dan terjemahan “Like OOH-AAH” versi Jepang dalam Bahasa Inggris yang dipopulerkan oleh TWICE.
doushite darou mata mirareru no
sonna ni watashi “supesharutte” kanji?
aruku dake demo mitsumerareru no
marude reddo kapetto komacchau yo ne
imishin na sasoi de kocchi no ki
hikou to shitemo
gomen ne kyoumi nashi
demo itsuka konna watashi ni mo
unmei no deai kitto aru boy
shiranai sekai oshiete kureru hito
(dokidoki tomaranai hito)
toomawari wa kakugo shiteru
I just wanna fall in love
koko ni iru yo watashi wa hora
Ooh ahh ooh ahh mitsukedashite
Catch me but nisemono nara
sayonara (Huh OOH-AHH-hage)
dou shiyou mo dekinai hodo
Ooh ahh ooh ahh odorokasete
Bla lalala kotoba dake ja
dame nano (Huh OOH-AHH-hage)
wawa! mata! nido mishita
surechigai zama
ni ki ni nachatta (TWICE)
no meiku demo miryoku ga areba
kirakiratte kagayakunda
[Da/Chae] Low hiru haitemo kachi wa High
kyou mo mata yume miru no Lalala
eiga no wan shin tokimeku sutato Yeah
watashi mo ne sorosoro dareka to
koi shitai no Baby yoku kiite Boy
shiranai sekai oshiete kureru hito
(dokidoki tomaranai hito)
zutto zutto matsun dakara
I just wanna fall in love
moshimo itsuka deaeta nara
Ooh ahh ooh ahh hanasanaide
kachiki na tokoro mo zenbu
ai shite (Huh OOH-AHH-hage)
yume miru shichueishon de
Ooh ahh ooh ahh kanjisasete
Bla lalala kuchi dake janai
honmono (Huh OOH-AHH-hage)
Ah demo ne dare demo ii wake ja-
-nai kara chotto tegowai zo
Let me see how you gon’ treat me
I ain’t no easy
Better think about it TWICE
Let me see how you gon’ treat me
I ain’t no easy
Better think about it TWICE
(Yeah) koko ni iru yo watashi wa hora
Ooh ahh ooh ahh mitsukedashite
Catch me but nisemono nara (nara Yeah)
sayonara (Huh OOH-AHH-hage)
dou shiyou mo dekinai hodo
Ooh ahh ooh ahh odorokasete
Bla lalala kotoba dake ja
dame nano (Huh OOH-AHH-hage)
OOH-AHH-hage
Terjemahan "Like OOH-AAH" - TWICE
Why are they looking at me again?
I’ve got that much of a “special” vibe to me?
People stare even when I’m just walking around
It’s just like a red carpet I don’t know what to do with myself
You can try to draw my attention
By asking me out in suggestive ways
But sorry, not interested
One day, though, I’m sure even someone like me
Will have my meeting with destiny, boy
I’m ready to take the long way around
For someone who’ll show me worlds I didn’t know existed
For someone who’ll make my heart race non-stop
I just wanna fall in love
I’m right here, see?
Ooh ahh ooh ahh discover me
Catch me but if you’re a fake
Then bye (Huh like OOH-AHH)
Surprise me so hard
Ooh ahh ooh ahh that I can’t fight it
Bla lalala words alone
Aren’t gonna do it (Huh like OOH-AHH)
Ahhh! Again!? This makes it twice now?
Couldn’t get me out of your head
When we passed each other, could you? (TWICE)
When you’ve got charm
Even without make-up on, you dazzle
High worth even with low heels on
I’m gonna dream about you again today, lalala
The thrilling start to it all, yeah, it’s a scene out of a movie
I wanna fall in love
With someone soon, baby, listen up boy
I’ll wait forever and ever
For someone who’ll show me worlds I didn’t know existed
For someone who’ll make my heart race non-stop
I just wanna fall in love
If we get to meet someday
Ooh ahh ooh ahh don’t leave me
Love everything about me
My confidence too (Huh like OOH-AHH)
Make me feel it with a situation
Ooh ahh ooh ahh the kind I dream about
Bla lalala I’m not just saying it
This is the real thing (Huh like OOH-AHH)
Ah, but not just anyone will do
I’m kinda stubborn
Let me see how you gon’ treat me
I ain’t no easy
Better think about it TWICE
Let me see how you gon’ treat me
I ain’t no easy
Better think about it TWICE
I’m right here, see?
Ooh ahh ooh ahh discover me
Catch me but if you’re a fake
Then bye (Huh like OOH-AHH)
Surprise me so hard
Ooh ahh ooh ahh that I can’t fight it
Bla lalala words alone
Aren’t gonna do it (Huh like OOH-AHH)
Like OOH-AHH
Dapatkan update berita pilihan dan breaking news setiap hari dari Kompas.com. Mari bergabung di Grup Telegram "Kompas.com News Update", caranya klik link https://t.me/kompascomupdate, kemudian join. Anda harus install aplikasi Telegram terlebih dulu di ponsel.