JAKARTA, KOMPAS.com- "If I Were You" merupakan salah satu lagu yang dipopulerkan oleh 2NE1 pada 2014.
Lagu tersebut kemudian dirilis kembali dalam versi Bahasa Jepang pada 25 Juni di tahun yang sama, dalam album Jepang yang bertajuk CRUSH.
Berikut lirik lagu dan terjemahan "If I Were You" versi Jepang dalam Bahasa Inggris yang dipopulerkan oleh 2NE1:
Baca juga: Lirik dan Chord Lagu This Old House - Priscilla Ahn
kyou mo yoru ga hidzuke wo koeru
anata wo omotte toki ga iku
niau ne to itte kureta fuku
kireina hazu no kagami no naka watashi wa
misuborashii no ni
kidzukanu yozora wa sou utsukushii
watashi no mi ni natte mite
kokoro ni natte mite
dore hodo ni aishiteru ka
anata wa kidzuku wa
watashi to shite ikite mite
ichi nichi ikite mite
kanjite mite kono omoi wo
koukai wa shitakunai no
subete nagedaseba raku ni narukedo
oogoe agete naite
sakebetanaraba iikeredo
kiite kureru hito nante inai
moete kurou soku no you
omoi wa mou toke tsuki sounanoni
kidzukanu yozora wa sou utsukushii
watashi no mi ni natte mite
kokoro ni natte mite
dore hodo ni aishiteru ka
anata wa kidzuku wa
watashi to shite ikite mite
ichi nichi ikite mite
kanjite mite kono omoi wo
koukai wa shitakunai no
anata no you ni machi ni dete
tanoshinde kanashimi wo
wasuretai no yo
demo watashi wa sou shinai dake
watashi no mi ni natte mite
kokoro ni natte mite
dore hodo ni aishi teru ka
anata wa kidzuku wa
watashi to shite ikite mite
ichi nichi ikite mite
kanjite mite kono omoi wo
koukai wa shitakunai no
watashi ni natte mitara
kokoro o torikaetara
kanjite mite kono omoi
koukai wa shitakunai no
TERJEMAHAN
Another day passes by like this
My whole day was spent for you
I wore the clothes that you liked the best
I should look beautiful in the mirror
But I just look miserable
The tactless night sky is so beautiful
I wish you could be me
I wish I could be you
I wish you could feel it for just a day
Your heart, my heart
I wish I could love you
I wish you would love me
I wish we could be together just for a day
So I can let you go without regrets
I want to throw away everything in front of me
I want to scream out loud but
The only one to listen would be me
Along with the burning candle
There’s not much left to my heart
This beautiful house feels like prison
The tactless night sky is so beautiful
I wish you could be me
I wish I could be you
I wish you could feel it for just a day
Your heart, my heart
I wish I could love you
I wish you would love me
I wish we could be together just for a day
So I can let you go without regrets
Sometimes, I want to push everything back
and go out like you
I want to wash down my pain with alcohol,
my sadness with laughter. But I don’t
I wish you could be me
I wish I could be you
I wish you could feel it for just a day
Your heart, my heart
I wish I could love you
I wish you would love me
I wish we could be together just for a day
So I can let you go without regrets
I wish you could be me
I wish I could be you
I wish you could feel it for just a day
So I can let you go without regrets