JAKARTA, KOMPAS.com - “‘Til We Meet Again” adalah salah satu lagu terbaru yang dibawakan oleh girl group asal Korea Selatan, Aespa.
Lagu berdurasi 3 menit 38 detik ini dimuat dalam EP terbaru mereka yang bertajuk My World.
EP tersebut berisikan 6 trek dan dirilis secara resmi pada 8 Mei 2023 melalui SM Entertainment dan Warner Records.
Baca juga: Lirik Lagu Illusion, Singel Baru dari aespa
Berikut ini lirik dan terjemahan lagu “‘Til We Meet Again” dari Aespa.
[Intro: NingNing, Winter]
Huh
Until we meet again
Hey, yeah
[Verse 1: Karina, NingNing]
Sayin' goodbye now
Geojinmalcheoreom haengbokan
Uriga binnan oneul bam
Butjapgo sipeo nan
Byeorui mulgyeol ssodajyeo naerine
Yeongwoneul al geonman gata
Geu bicheuro, woah
[Pre-Chorus: Giselle, Winter]
Geu nunmulgwa, geu useumdeul
Seoroui nune dameun chae
I sunganeul urin noraehae
Gieokal su itge
[Chorus: NingNing, Karina, Winter]
'Til we meet, 'til we meet again
Honjail ttaemyeon gieokae
The power of the music (The music)
Uril yeongyeolhae jul teni
'Til we meet, 'til we meet again
Uril yeongyeolhae jul teni
Kkeunnaji aneul yaegi
Ganjikaejwo until we meet again
[Verse 2: NingNing, Giselle, Karina]
Sayin' goodbye now (Goodbye now)
Jomyeongi da kkeojigo
Eoduun bami wado neoege nan
Chajaga
Neouikkumsok, oh-oh
Ganjikan hope
Bitbaraeji anke
Jikyeojugo sipeoseo
[Pre-Chorus: Winter, Karina]
Dan han saram neon naege on
Keodaran seonmuriraseo
Nae cheot beonjjae seorap gaunde
Goi damadulge
[Chorus: Winter, Giselle, NingNing]
'Til we meet, 'til we meet again
Honjail ttaemyeon gieokae
The power of the music (The music)
Uril yeongyeolhae jul teni
'Til we meet, 'til we meet again
Neowa na hamkke kkumkkul ttae
Kkeunnaji aneul yaegi
Ganjikaejwo until we meet again
[Bridge: Karina, Winter, Giselle, Ningning]
Mitjianeul geoyanan
Chueogeunui mieopdan mal
Gijeogeul majuhan uriraseo
Gaseum beokchan i norae
Neowa na himkkeot bureul ttae (neowa na himkkeot bureul ttae)
This is the beginning
And I see no ending, yeah
[Chorus: NingNing, Karina, Giselle, *Winter*]
'Til we meet, 'til we meet again (Yeah, yeah)
Nunmureun jamsi chameullae
Annyeongeun eomneun deusi (eonjenga)
Dasi mannal geunalkkaji (*Oh-woah*)
'Til we meet, 'til we meet again (*Again*)
Useumyeo uri insahae (*Ooh-ooh-ooh-ooh*)
Eodumi chajawado
Hamkkeraseo oneure gamsahae
[Post-Chorus: Winter, Karina, Ningning]
Oh-oh
The power of the music, yeah
Keep it strong
Until we meet again
[Terjemahan Bahasa Indonesia]
Sampai kita bertemu lagi
(Oh ya)
Ucapkan selamat tinggal sekarang
Saya ingin berpegang pada malam yang bersinar ini di mana kita bahagia seperti kebohongan
Gelombang bintang di langit malam mengalir turun
Saya merasa seperti saya tahu keabadian, dengan cahaya itu, oh, woah
Dengan air mata dan tawa di mata masing-masing
Ayo nyanyikan momen ini agar kita bisa mengingatnya
Sampai kita bertemu, sampai kita bertemu lagi
Ketika kamu merasa sendiri, ingatlah
Kekuatan musik
Saya akan menghubungkan kita
Sampai kita bertemu, sampai kita bertemu lagi
Ketika Anda dan saya bermimpi bersama
Ini adalah cerita yang tidak pernah berakhir
Tolong hargai itu sampai kita bertemu lagi
Mengucapkan selamat tinggal sekarang (Selamat tinggal sekarang)
Bahkan saat lampu padam dan malam yang gelap datang
Aku akan datang menemukanmu (kepadamu)
Dalam mimpimu oh, oh, oh
Saya ingin melindungi
Harapan yang kamu hargai
Agar tidak luntur
Karena Anda adalah satu-satunya orang yang datang kepada saya sebagai hadiah besar
Saya akan meletakkannya di tengah laci pertama saya
Sampai kita bertemu, sampai kita bertemu lagi
Ketika kamu merasa sendiri, ingatlah
Kekuatan musik (Musik)
Saya akan menghubungkan kita
Sampai kita bertemu, sampai kita bertemu lagi
Saat kau dan aku bermimpi bersama
Ini adalah cerita yang tidak pernah berakhir
Tolong hargai itu sampai kita bertemu lagi
Saya tidak akan percaya ketika mereka mengatakan bahwa ingatan kita tidak ada artinya
Karena kita menghadapi keajaiban
Ketika Anda dan saya menyanyikan lagu yang memilukan ini dengan sekuat tenaga
Ini adalah awal dan saya tidak melihat akhir, ya
Sampai kita bertemu, sampai kita bertemu lagi (Ya, ya)
Aku ingin menahan air mataku untuk sementara waktu
Seolah tak ada selamat tinggal
Sampai hari kita bertemu lagi
Sampai kita bertemu, sampai kita bertemu lagi
Katakan halo dengan senyuman
Bahkan ketika kegelapan datang
Terima kasih telah bersama
Aduh
Kekuatan musiknya, ya
Tetap kuat
Sampai kita bertemu lagi