JAKARTA, KOMPAS.com - “S-Class” adalah salah satu lagu terbaru yang dibawakan oleh boy group kenamaan asal Korea Selatan, Stray Kids.
Lagu tersebut menjadi bagian dari album terbaru mereka yang bertajuk 5-Star.
Album yang berisikan 12 trek tersebut dirilis pada 2 Juni 2023 melalui JYP Entertainment dan Republic Records.
Baca juga: Lirik Slump (Versi Jepang) - Stray Kids
Berikut ini lirik dan terjemahan lagu “S-Class” dari Stray Kids:
[Intro: Changbin]
Yeogin Seoul teukbyeolsi
Sumaneun gijeogeul ireukyeotji
Garyeojin byeoldeul sai tteooreuneun teukbyeol (byeol, byeol, byeol, byeol)
[Verse 1: Hyunjin, Han, Bang Chan, Lee Know]
Byeollan geottuseongi
Byeonhameopji
Beonhwahaneun geori
Georigeorimada geollijeokgeorineun geo
Clean it up, clean it up, get back
Geonman beonjireur u teongteong bin kkangtong
Kick it, kick it, kick it
[Pre-Chorus: Seungmin, Felix]
Swerving
I'm speeding on serpent road
Luxurious like I'm an S-class
Best of the best on first class
I'm up above the world, so high
I'll be there shining day and night
They wonder how my spotlight is so bright
[Chorus: Hyunjin, I.N, Lee Know]
Counting stars
Teukbyeorui byeorui byeorui byeorui byeorui byeorui byeorui
Byeollan nom (That's me)
Byeorui byeorui byeorui byeorui byeorui byeorui byeol
Iri my work (Bling, bling, everyday)
Bitkkal ppeonjjeok bitkkal ppeonjjeok
Bitkkal ppeonjjeokae classneun teuk
Bitkkal ppeonjjeok bitkkal ppeonjjeok
Bichi beonjyeo deouk binnaneun star
[Intro: Changbin]
Yeogin Seoul teukbyeolsi
Sumaneun gijeogeul ireukyeotji
Garyeojin byeoldeul sai tteooreuneun teukbyeol (byeol, byeol, byeol, byeol)
[Verse 1: Hyunjin, Han, Bang Chan, Lee Know]
Byeollan geottuseongi
Byeonhameopji
Beonhwahaneun geori
Georigeorimada?geollijeokgeorineun?geo
Clean it up,?clean it up, get back
Geonman beonjireur?u?teongteong bin kkangtong
Kick it, kick it, kick it
[Pre-Chorus: Seungmin, Felix]
Swerving
I'm speeding on serpent road
Luxurious like I'm an S-class
Best of the best on first class
I'm up above the world, so high
I'll be there shining day and night
They wonder how my spotlight is so bright
[Chorus: Hyunjin, I.N, Lee Know]
Counting stars
Teukbyeorui byeorui byeorui byeorui byeorui byeorui byeorui
Byeollan nom (That's me)
Byeorui byeorui byeorui byeorui byeorui byeorui byeol
Iri my work (Bling, bling, everyday)
Bitkkal ppeonjjeok bitkkal ppeonjjeok
Bitkkal ppeonjjeokae classneun teuk
Bitkkal ppeonjjeok bitkkal ppeonjjeok
Bichi beonjyeo deouk binnaneun star
[Bridge: I.N, Bang Chan, Seungmin]
I feel like the brightest star
Bichi ssodajineun bam
Haneureul barabomyeon
Nae moseup sunoajyeo isseo, yeah, yeah
Tteoreojiji anko
Han jarieseo geotteunhage stayhae, yeah
Binnal gwange saramin
Geuge baro uri sogaemal, we're special, yeah
[Verse 3: Changbin, Han, Hyunjin, Felix]
Stray Kids, nae dwiui timeun teuksubudae
Stage wi geu jachero igeon teukbyeol mudae
Gwanjungdeureun ttaro pillyo eopji chukje
Jeolje ttawi pillyo eopsi goppi pul ttae
Limited edition, teugihan geon teukbyeolhaejyeo
Bultumyeonghameun bunmyeonghage bakkwo geodeup doesaegyeo
Nune ttuineun tensyeon moripaneun gaekseok
Uri bichi hanaga dwae yeogi modeun goseul balkyeo
[Chorus: Hyunjin, Lee Know, Felix]
Counting stars, teuk
(Counting stars, teuk)
Feeling extra (Bling, bling, everyday)
Bitkkal ppeonjjeok bitkkal ppeonjjeok
Bitkkal ppeonjjeokae classneun teuk
Bitkkal ppeonjjeok bitkkal ppeonjjeok
Bichi beonjyeo deouk binnaneun star
[Terjemahan Lagu "S-Class" - Stray Kids]
[Intro: Changbin]
Ini adalah kota Seoul
Banyak keajaiban telah menjadi kenyataan
Sebuah bintang khusus muncul di antara bintang-bintang yang tersembunyi (Bintang, bintang, bintang)
[Verse 1: Hyunjin, Han, Bang Chan, Lee Know]
Penuh dengan hal-hal aneh, tidak pernah berubah
Sebuah jalan yang ramai
Segala sesuatu yang menghalangi di jalanan
Bersihkan, bersihkan, kembali
Kaleng yang mengkilap di luar, kosong di dalam
Tendang, tendang, tendang
[Pra-chorus: Seungmin, Felix]
Membelok
Aku ngebut di jalan ular
Saya mewah seperti kelas-S
Terbaik dari yang terbaik di kelas satu
Aku di atas dunia, begitu tinggi
Aku akan berada di sana bersinar siang dan malam
Mereka bertanya-tanya bagaimana lampu sorot ku begitu terang
[Chorus: Hyunjin, I.N, Lee Know]
Menghitung bintang
Bintang paling istimewa, bintang, bintang, bintang, bintang, bintang
Yang aneh, itu aku
Semua, semua, semua, semua, semua, semua hal adalah pekerjaanku (Bling, bling)
Setiap hari, menyala, menyala
Menyala, kami kelas-S
Menyala, menyala
Cahaya menyebar, bintang bersinar lebih terang
[Verse 2: Changbin, Han]
Saya mengambil langkah hip-hop besar, menjadi spesial adalah spesialisasi saya
Saya datang dan pergi di episode khusus seolah-olah itu adalah rumah saya
Saya tidak iri dengan studio, mendapat ruang VIP
Penuh dengan fitur unik
Orang-orang tak berguna yang melihat-lihat dengan sembarangan
Miliki kebiasaan melompati apa pun yang mengkilap, tidak, tidak
Jadilah orang yang bersinar daripada mengejar apa yang bersinar
Itu jauh lebih mudah untuk dipamerkan, Bersinar seperti berlian, oke?
[Pra-chorus: Bang Chan, Seungmin]
Membelok
Aku ngebut di jalan ular
Sya mewah seperti kelas-S
Terbaik dari yang terbaik di kelas satu
Aku di atas dunia, begitu tinggi
Aku akan berada di sana bersinar siang dan malam
Mereka bertanya-tanya bagaimana lampu sorot ku begitu terang
[Chorus: Felix, I.N, Bang Chan, Lee Know]
Menghitung bintang
Bintang paling istimewa, bintang, bintang, bintang, bintang, bintang
Yang aneh, itu aku
Semua, semua, semua, semua, semua, semua hal adalah pekerjaanku (Bling, bling)
Setiap hari menyala, menyala
Menyala, kami kelas-S
Menyala, menyala
Cahaya menyebar, bintang bersinar lebih terang
[Bridge: I.N, Bang Chan, Seungmin]
Saya merasa seperti bintang paling terang, banjir cahaya di malam ini
Ketika saya melihat ke atas, gambar saya tersulam di langit, ya, ya
Tetap di tempat yang sama, TETAP, ya
Orang-orang yang bersinar, itulah intro kami, kami spesial, ya
[Verse 3: Changbin, Han, Hyunjin, Felix]
Stray Kids, ada pasukan khusus di belakangku
Berada di atas panggung, itu sendiri sudah spesial
Kami tidak membutuhkan penonton untuk festival ini
Tidak perlu batasan saat melepaskan sesuatu
Edisi terbatas, yang unik menjadi istimewa
Perjelas apa yang buram, renungkan berulang kali
Energi menonjol, penonton terbenam
Cahaya kita menjadi satu, menerangi setiap sudut di sini
[Chorus, Lee Know, Felix]
Menghitung bintang S-Class
(Menghitung bintang S-Class)
Merasa ekstra (Bling, bling)
Setiap hari menyala, menyala
Menyala, kami kelas-S
Menyala, menyala
Cahaya menyebar, bintang bersinar lebih terang