JAKARTA, KOMPAS.com - “Wishing on You” merupakan salah satu lagu baru yang dipopulerkan oleh penyanyi asal Korea Selatan, Jihyo.
Lagu tersebut dimuat dalam album mini solo miliknya yang bertajuk Zone.
Album mini tersebut berisikan 7 trek dan dirilis pada 18 Agustus 2023 melalui label Republic Records dan JYP Entertainment.
Baca juga: Lirik dan Terjemahan The Best Thing I Ever Did (Versi Jepang) - TWICE
Berikut ini lirik dan terjemahan lagu “Wishing on You” dari Jihyo.
[Verse 1]
Maeil achim nuneul tteumyeon
Neoro harul sijakago
Jiteun bam nuneul gamado
Yeojeonhi nega tto tteoolla
Kkeuchi eopsi uril
Sangsanghada boni imi
Eoneusae neoneun jiul su eopsi
Seumyeodeureo gipi
[Chorus]
I want you to
To be my every distraction, baby
And if I get another wish from my genie
I might as well just tell the truth
[Post-Chorus]
I wanna be wishing on you-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
You-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
You-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
I wanna be, I wanna be wishing on you
[Verse 2]
Nege nan eotteon uimiilkka?
Gakkeum nal tteoolligin halkka?
Saenggakalsurok eojireowo
Neoreul alge doen sunganbuteo
Taeyange budichin deut
Tteugeowojin mam
Cheoeum boneun natseon na
Modeun ge jeonbu neoro boyeo
[Chorus]
I want you to
To be my every distraction, baby
And if I get another wish from my genie
I might as well just tell the truth
[Post-Chorus]
I wanna be wishing on you-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (I wanna be wishing on you)
You-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (I wanna be wishing on you)
You-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
I wanna be (I wanna be)
I wanna be wishing on you-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (Wishing on you)
You-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
You-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
I wanna be, I wanna be wishing on you
[Bridge]
Nuneul tteugo kkuneun kkumsok
Ipsul kkeute maechyeoinneun love me
And if this was an equation
You plus me means everything (Everything)
[Chorus]
I want you to
To be my every distraction, baby (Distraction, baby)
And if I get another wish from my genie (I get another wish)
I might as well just tell the truth
[Post-Chorus]
I wanna be wishing on you-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (You)
You-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
You-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (I wanna be wishing on you)
I wanna be (I wanna be)
I wanna be wishing on you-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
You-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (I wanna be wishing on you)
You-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (I wanna be)
I wanna be, I wanna be wishing on you
[Terjemahan Bahasa Indonesia]
[Verse 1]
Setiap pagi saat aku bangun tidur
Aku mulai memanggilmu, kamu
Bahkan saat aku memejamkan mata?di?malam yang gelap
Aku masih mengingatmu lagi
Seperti yang kita bayangkan?diri kita tanpa henti
Aku tidak bisa menghapusmu
[Chorus]
Aku ingin kau
Untuk menjadi setiap gangguan ku, sayang
Dan jika saya mendapatkan keinginan lain dari jin ku
Aku mungkin juga mengatakan yang sebenarnya
[Post-Chorus]
Aku ingin berharap padamu-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Kamu-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Kamu-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Aku ingin menjadi, aku ingin berharap padamu
[Verse 2]
Apa arti aku bagimu?
Apakah kamu terkadang memikirkanku?
Semakin aku memikirkannya, semakin aku pusing
Dari saat aku mengenalmu
Hati yang panas seperti diterpa matahari
Semua yang ku lihat untuk pertama kalinya tampaknya adalah kamu
[Chorus]
Aku ingin kau
Untuk menjadi setiap gangguan ku, sayang
Dan jika aku mendapatkan keinginan lain dari jin ku
Aku mungkin juga mengatakan yang sebenarnya
[Post-chorus]
Aku ingin berharap padamu-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (aku ingin berharap padamu)
Kamu-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (aku ingin berharap padamu)
Kamu-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Aku ingin menjadi (saya ingin menjadi)
Aku ingin mendoakanmu-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (Berharap padamu)
Kamu-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Kamu-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Aku ingin menjadi, aku ingin berharap padamu
[Bridge]
Dalam mimpi yang aku impikan dengan mata terbuka
Cintai aku di ujung bibirku
Dan jika ini adalah sebuah persamaan
Kamu plus aku berarti segalanya (Segalanya)
[Chorus]
Aku ingin kau
Untuk menjadi setiap gangguan ku, sayang (Gangguan, sayang)
Dan jika saya mendapat permintaan lain dari jin ku (aku mendapat permintaan lain)
Aku mungkin juga mengatakan yang sebenarnya
[Post-chorus]
Aku ingin berharap padamu-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (Kau)
Kamu-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Kamu-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (aku ingin berharap padamu)
Aku ingin menjadi (saya ingin menjadi)
Aku ingin berharap padamu-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Kamu-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (aku ingin berharap padamu)
Anda-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (saya ingin menjadi)
Aku ingin menjadi, aku ingin berharap padamu