JAKARTA, KOMPAS.com - Jihyo merupakan penyanyi dan anggota girl group TWICE asal Korea Selatan yang memopulerkan lagu baru berjudul “Nightmare”.
Lagu tersebut diaransemen oleh Earattack dan dirilis pada 18 Agustus 2023 melalui JYP Entertainment dan Republic Records.
“Nightmare” dimuat sebagai trek terakhir dalam debut album mini pertama Jihyo yang bertajuk Zone.
Baca juga: Jihyo TWICE Bersiap Debut Solo dengan Killin Me Good
Berikut ini lirik dan terjemahan lagu “Nightmare” dari Jihyo.
[Intro]
Nightmare
[Verse 1]
Amudo mollae geobeopsi
Sijakdwae beorin neoui jilju
Aseulhi neon meomchul jureul moreugo
Saekkaman siya wi
Ppuyeoke garin eolgullo
Nal sumgin chae barabwa
[Pre-Chorus]
Maeil beonjyeoganeun goeroum
Geodaehan angmongeuro na oneul
Neol jibeosamkyeo geotteunhage
I bam yeongwonhal nightmare soge
Modu jamdeun bam biroso dulppunin
Gimyohami deopchin gipeojil night
Ppareuge ttwieo eos?o hurry
Run away from me
[Chorus]
Ni-nightmare, nightmare
I'm your nightmar?, I'm your
Can't escape, can't escape, I'm your nightmare
I'm your nightmare (Ni-nightmare)
Geobe jillin neoui eolgul wiro
Hanassik goeropyeo ga curse on you
Can't escape, can't escape, I'm your nightmare
I'm your nightmare (Ni-nightmare)
Nightmare
[Verse 2]
Geu ibeseo saeeo naon sumaneun saeppalgan lies
Dachin mam, geudaero just for you
Midong eomneun balbeodunge
Heundeullineun du donggongi nal michyeo nalttwige hae
I don't want you to wake up, idaero
All night and day
[Pre-Chorus]
Jeomjeom keojineun heartbeat
Deo deo joyeo kkomjjak mothage hae
Neol jibeosamkyeo geotteunhage
I bam yeongwonhal nightmare soge
Ttwieogabwatja han gilppunin road
Goyohami gyeotdeun jiteojin fog
Ppareuge ttwieo eoseo hurry
Run away from me
[Chorus]
Ni-nightmare, nightmare
I'm your nightmare, I'm your
Can't escape, can't escape, I'm your nightmare
I'm your nightmare (Ni-nightmare)
Geobe jillin neoui eolgul wiro
Hanassik goeropyeo ga curse on you
Can't escape, can't escape, I'm your nightmare
I'm your nightmare (Ni-nightmare)
[Bridge]
Night
Oh, what can I do?
I'm your nightmare
I'm your nightmare
Sullaeneun na ppunin
Hollanui midnight
Chulgu ttawineun eomneun gwanghwalhan bam sok (Woah-oh-oh, yeah)
[Chorus]
Ni-nightmare, nightmare
I'm your nightmare, I'm your (Woah-oh-oh)
Can't escape can't escape, I'm your nightmare (Nightmare)
I'm your nightmare (Ni-nightmare)
Geobejillin neoui eolgurwiro
Hanassik goeropyeoga curse on you
Can't escape, can't escape, I'm your nightmare
I'm your nightmare (Ni-nightmare)
[Outro]
Nightmare
[Terjemahan Bahasa Indonesia]
[Intro]
Mimpi buruk
[verse 1]
Kamu menjalankan yang dimulai tanpa rasa takut
Tanpa ada yang mengetahuinya
Kamu tidak tahu bagaimana cara berhenti
Di atas penglihatan gelap gulita
Dengan wajah buram
Lihat aku tersembunyi
[Pra-chorus]
Penderitaan sehari-hari
Dengan mimpi buruk besar hari ini
Aku akan menelanmu dengan mudah
Di malam ini, selamanya mimpi buruk
Di malam yang dalam di mana semua orang tertidur
Hanya keanehan kami berdua
Cepat dan lari, cepat
Lari dariku
[chorus]
Ni-mimpi buruk, mimpi buruk
Aku mimpi burukmu, aku milikmu
Tidak bisa melarikan diri, tidak bisa melarikan diri, aku adalah mimpi burukmu
Aku adalah mimpi burukmu (Ni-mimpi buruk)
Aku mengganggumu satu per satu
Di atas wajah ketakutanmu, kutuklah dirimu
Tidak bisa melarikan diri, tidak bisa melarikan diri, aku adalah mimpi burukmu
Aku adalah mimpi burukmu (Ni-mimpi buruk)
Mimpi buruk
[verse 2]
Kebohongan merah cerah yang tak terhitung jumlahnya keluar dari mulut itu
Hati yang terluka, hanya untukmu
Dalam perjuangan tak bergerak
Dua pupil yang bergoyang membuatku gila
Aku tidak ingin kau bangun, seperti ini
Sepanjang malam dan siang
[Pra-chorus]
Detak jantung semakin kencang
Jangan hentikan aku untuk bergerak
Aku menelanmu dengan nyaman
Malam ini, dalam mimpi buruk abadi
Bahkan jika saya berlari, hanya ada satu jalan
Kabut menebal dengan keheningan
Lari cepat, cepat
Lari dariku
[chorus]
Ni-mimpi buruk, mimpi buruk
Aku mimpi burukmu, aku milikmu
Tidak bisa melarikan diri, tidak bisa melarikan diri, aku adalah mimpi burukmu
Aku adalah mimpi burukmu (Ni-mimpi buruk)
Aku mengganggumu satu per satu
Di atas wajah ketakutanmu, kutuklah dirimu
Tidak bisa melarikan diri, tidak bisa melarikan diri, aku adalah mimpi burukmu
Aku adalah mimpi burukmu (Ni-mimpi buruk)
[bridge]
Malam
Apa yang bisa saya lakukan?
Aku adalah mimpi burukmu
Aku adalah mimpi burukmu
Aku satu-satunya pemberi tag
Tengah malam kebingungan
Di malam yang luas tanpa jalan keluar (Woah-oh-oh, yeah)
[chorus]
Ni-mimpi buruk, mimpi buruk
Aku mimpi burukmu, aku milikmu (Woah-oh-oh)
Tidak bisa melarikan diri tidak bisa melarikan diri, aku adalah mimpi burukmu (Nightmare)
Aku adalah mimpi burukmu (Ni-mimpi buruk)
Aku mengganggumu satu per satu
Di atas wajah ketakutanmu, kutuklah dirimu
Tidak bisa melarikan diri, tidak bisa melarikan diri, aku adalah mimpi burukmu
Aku adalah mimpi burukmu (Ni-mimpi buruk)
[Outro]
Mimpi buruk
Dapatkan update berita pilihan dan breaking news setiap hari dari Kompas.com. Mari bergabung di Grup Telegram "Kompas.com News Update", caranya klik link https://t.me/kompascomupdate, kemudian join. Anda harus install aplikasi Telegram terlebih dulu di ponsel.