Arti Lagu "Candy" yang Dinyanyikan Ardhito Pramono Saat Umumkan Perpisahan dari Jeanneta Sanfadelia

JAKARTA, KOMPAS.com- Penyanyi Ardhito Pramono mimilih cara sendiri saat mengumumkan perpisahan dengan istrinya, Jeanneta Sanfadelia.

Menulis pesan romantis diantara kabar perpisahannya dengan Jeanneta, Ardhito menyebut wanita yang menjadi ibu dari anak perempuannya itu sebagai 'Candy'.

"Dan meskipun saya dan Jeanne sudah tidak bersama lagi, saya selalu mendoakan yang terbaik untuk Jeanne," tulis Ardhito di akun @ardhitopramono.

"Aku mencintaimu Ibu. kau selalu menjadi Candy ku. aku selalu mencintaimu," imbuhnya.

Baca juga: Perjalanan Cinta Ardhito Pramono dan Jeanneta Sanfadelia

Tak hanya mengungkap rasa cinta, Ardhito juga mengunggah fotonya bersama Jeanneta.

Bukan itu saja, dalam unggahannya itu, Ardhito membagikan video dirinya sedang menyanyikan lagu "Candy".

//She understands me/ My understanding "Candy"//

//And "Candy"'s always handy /When I need sympathy/ I wish that there were four of her/
So I could love much more of her//

Baca juga: Profil Jeanneta Sanfadelia, Wanita yang Disebut Istri Ardhito Pramono

//She has taken my complete heart/ Got a sweet tooth for my sweetheart "Candy"//

Terjemahan:

//Dia memahamiku/ "Candy" ku yang pengertian //

// Dan "Candy" selalu ringan tangan/ Ketika saya membutuhkan simpati / Aku berharap ada empat dari dia / Jadi aku bisa lebih mencintainya//

// Dia telah mengambil hati ku sepenuhnya / Punya sweet tooth (lemah akan hal-hal yang manis) untuk kekasihku "Candy" //

Lagu "Candy" diketahui dinyanyikan oleh penyanyi R&B bernama Big Maybelle dan dirilis tahun 1956. 

Secara menyeluruh, lagu :"Candy" itu menceritakan seseorang yang jatuh cinta pada pria atau wanita dan membandingkan sosok tersebut dengan permen (candy).

Karena itu juga terdapat lirik "sweet tooth", istilah yang biasa digunakan untuk menggambarkan seseorang yang memiliki kesukaan kuat terhadap makanan manis.