JAKARTA, KOMPAS.com - Aktris peran Laudya Cynthia Bella kesulitan saat mempelajari dan mengaplikasikan Bahasa Minang dalam film Hamka & Siti Raham Vol. 2.
Dalam film ini, Bella kembali harus menghidupkan sosok Siti Raham, istri Buya Hamka.
“Yang paling sudah Bahasa Padang, itu susahnya masya Allah,” kata Bella dalam konferensi pers Hamka & Siti Raham Vol. 2, Jumat (8/12/2023).
Laudya Cynthia Bella mengatakan Bahasa Minang yang digunakan dalam film mengacu pada zaman dulu.
Baca juga: Laudya Cynthia Bella: Banyak yang Bisa Dipelajari dari Sosok Hamka & Siti Raham
Oleh sebab itu, mantan istri Engku Emran ini harus membiasakan diri dengan kata-kata yang ditemuinya.
“Karena Bahasa Minangnya yang kita pakai ini bukan Bahasa Minang tahun sekarang, itu kan kita mengikuti tahun yang sebenarnya kan,” kata Bella.
Selain itu, Laudya Cynthia Bella juga merasa memiliki tanggung jawab untuk memahami setiap Bahasa Minang yang diucapkan.
Dengan mengerti artinya, Bella bisa menyampaikan dialognya sesuai maknanya.
“Jadi ya gimana caranya pada saat menyampaikan Bahasa Minang itu langsung kerasa oh bahasa Indonesianya ini,” ucap Bella.
Baca juga: Bintangi Film Buya Hamka, Laudya Cynthia Bella Teladani Siti Raham
Film Hamka & Siti Raham Vol. 2 akan tayang mulai 21 Desember 2023.
Pada film sekuelnya ini, sutradara Fajar Bustomi lebih menyorot pada kehidupan asmara Buya Hamka dan Siti Raham.
Dapatkan update berita pilihan dan breaking news setiap hari dari Kompas.com. Mari bergabung di Grup Telegram "Kompas.com News Update", caranya klik link https://t.me/kompascomupdate, kemudian join. Anda harus install aplikasi Telegram terlebih dulu di ponsel.