JAKARTA, KOMPAS.com - Grup duo asal Korea Selatan, TVXQ merilis lagu baru berjudul “Jungle” pada Desember 2023.
Lagu tersebut merupakan bagian dari album baru mereka yang bertajuk 20&2 - The 9th Album.
Album yang dirilis melalui label SM Entertainment tersebut kini sudah dapat didengarkan di berbagai platform musik digital.
Baca juga: Come Back, Simak Lirik Lagu Devil - MAX Changmin TVXQ
Berikut ini lirik dan terjemahan lagu “Jungle” dari TVXQ.
[Intro]
There was lions, tigers, and bears
But long live the king
The king of the jungle!
[Verse 1]
Life is a jungle
Geodaehan rumble
Unmyeongui pohyo ape
I never crumble
Bangsimhal ttae deopchineun trouble
Simjangi baenneun deep breath
Taewo nae jeonbul
[Pre-Chorus]
Chatji ma safe zone
Dachyeodo get up
Gidael gotdo eomneun
I hyeonsire nareul deonjyeo
Ain't no one
Ain't no one
Ain't no one
Bringin' me down
(Me down! Get up! Keep up!)
[Chorus]
Jabi eopsi deonjyeojin junglee
Runnin' for my life kkeunnae be alive
Mae sunganui nareul believe
I angmulgo seo I'm king of the
[Refrain]
Jungle jungle
King of the jungle
[Verse 2]
I'm a monster aju dokae
Songarakjildo jjaritae
Be a big boss mureotteudeo
Jikyeonae nunbusin crown
Cra-cra-cra-crazy in here
Neomeojyeodo gyesok dallyeoya hae
No rule no pause
Yeonseubyong stage gateun geon
Eomneun i game
[Pre-Chorus]
Gil ireun young thugs
Norineun hunters
Dutyeoumeun neul balmogeul butjapji
Like a deep swamp
Ain't no one
Ain't no one
Ain't no one
Bringin' me down
(Me down! Get up! Keep up!)
[Chorus]
Gogael deureo taeyanggwa majuhae
Taoreuneun nunbicheuro kkaeeona
Jeonbul geolgo neoreul believe
Ttwieodeureo survive yeah
[Refrain]
Jungle jungle
King of the jungle
[Interlude]
King of the
King of the
King of the jungle
King of the
King of the
King of the jungle
[Chorus]
Miro gatdeon nat bitdo eopdeon bam
Hechyeowasseo nan I won I won
Sumji ana nan gyesok dallyeoga
Meomchuji ana I won I won
[Outro]
Sumji ana nan
Gyesok dallyeoga
Meomchuji ana
King of the jungle
[Terjemahan Bahasa Indonesia]
[intro]
Ada singa, harimau, dan beruang
Tapi panjang umur raja
Raja hutan!
[verse 1]
Hidup adalah hutan
Gemuruh yang sangat besar
Menghadapi deru takdir
Saya tidak pernah hancur
Terperangkap oleh masalah
Hatiku menghela nafas dalam-dalam
Memicu pengorbanan saya
[Pra-chorus]
Jangan mencari zona aman
Sekalipun terluka, bangunlah
Terlempar ke dalam kenyataan
Dimana aku tidak punya tempat untuk bersandar
Bukan siapa-siapa
Bukan siapa-siapa
Bukan siapa-siapa
Bawa aku turun
(Aku terjatuh! Bangun! Teruskan!)
[chorus]
Dilempar tanpa ampun ke dalam hutan
Berlari untuk hidupku, akhirnya hidup
Percayalah pada diriku sendiri setiap saat
Sambil mengertakkan gigi, akulah rajanya
[refrain]
Hutan, hutan
Raja hutan
[verse 2]
Aku monster, sangat berbisa
Mendebarkan bahkan ketika diarahkan
Jadilah bos besar, gigitlah
Melindungi mahkota yang mempesona ini
Cra-cra-cra-gila di sini
Sekalipun aku tersandung, aku harus terus berlari
Tidak ada aturan, tidak ada jeda
Tidak ada yang namanya tahap latihan
Dalam permainan ini
[Pra-chorus]
Preman muda yang hilang
Pemburu membidik
Ketakutan selalu mencengkeram pergelangan kaki Anda
Seperti rawa yang dalam
Bukan siapa-siapa
Bukan siapa-siapa
Bukan siapa-siapa
Bawa aku turun
(Aku terjatuh! Bangun! Teruskan!)
[chorus]
Mengangkat kepalaku, menghadap matahari
Bangun dengan mata berapi-api
Mempertaruhkan semuanya, percayalah padamu
Menyelam untuk bertahan hidup, ya
[Refrain]
Hutan, hutan
Raja hutan
[Selingan]
Raja
Raja
Raja hutan
Raja
Raja
Raja hutan
[chorus]
Di siang hari yang seperti labirin, di malam tanpa cahaya
Saya telah mengatasinya, saya menang, saya menang
Aku tidak akan bersembunyi, aku terus berlari
Saya tidak akan berhenti, saya menang, saya menang
[Outro]
Saya tidak akan bersembunyi
Tetap berlari
Tidak akan berhenti
Raja hutan
Dapatkan update berita pilihan dan breaking news setiap hari dari Kompas.com. Mari bergabung di Grup Telegram "Kompas.com News Update", caranya klik link https://t.me/kompascomupdate, kemudian join. Anda harus install aplikasi Telegram terlebih dulu di ponsel.