JAKARTA, KOMPAS.com - Grup duo asal Korea Selatan, TVXQ membawakan lagu baru berjudul “Down” pada Desember 2023.
Lagu tersebut merupakan bagian dari album baru mereka yang bertajuk 20&2 - The 9th Album.
Album yang berisi 10 trek tersebut dirilis melalui label SM Entertainment dan kini sudah dapat didengarkan di berbagai platform musik digital.
Baca juga: Profil TVXQ, Boy Group Kpop Generasi Kedua yang Penuh Lika-liku
Berikut ini lirik dan terjemahan lagu “Down” dari TVXQ.
[Intro: Max Changmin]
Oh
[Verse 1: U-Know, Max Changmin]
Sarangiran ge
Naegen jidokada kkwae, oh
Deo pagodeuneun pain
Neoreul alko inneun bam hollo
Mugeopge ssaineun gamjeonge
Deouk ganjeolhage
Neoreul wonhage doeneun bam
Mogi taneun deuthan galjeung
Chaoreuneun galgu
Kkeutdo eopsi jamgineun bam
[Pre-Chorus: U-Know]
Nae momgwa mameul samkin
Jitge saegin ireumi
Simjang gipsugi beonjyeo
Nal sarojabeun heaven
[Chorus: Both]
So say you want me 'cause I'm down
(Down, down, down)
So say you want me 'cause I'm down
(Down, down, down)
[Verse 2: Max Changmin, U-Know]
Love caught in the potion
Han beone samkin
Drown in emotion, baby
Nae yuilhan bit
Iseongui kkeuni taoreuge
Sumi chaoreuge
Nae modeun geol umkyeojwieo
Challa gateun geu sungane
Sumeul bureojwosseul ttae
Soreum kkichil mankeum hwangholhaejyeo
[Pre-Chorus: Max Changmin]
So can I touch you slowly?
Yeongwonhi gatgo sipeo
Yuilhan naui guwon
Nareul bureuneun heaven
[Chorus: Both]
So say you want me 'cause I'm down
(Down, down, down)
So say you want me 'cause I'm down
(Down, down, down)
[Instrumental Break]
[Bridge: U-Know, Max Changmin]
Don't wanna live with just a memory
Michin galmang kkeute lie down next to you
So what am I to do?
Hwipsseullyeo areumdaun sonjit nunbit
Heorakae jwo let me in
Dalkomhi ppajin hollin
Naui yuilhan heaven
[Chorus: Both, U-Know, Max Changmin]
So say you want me 'cause I'm down
(Down, down, down)
Yeah, yeah, yeah-eh, yeah (Down, down, down)
So say you want me 'cause I'm down
Can't you hear me? (Ooh)
(Down, down, down)
So say it 'cause I'm down, yeah
So say you want me 'cause I'm down
[Terjemahan Bahasa Indonesia]
[Intro: Max Changmin]
Oh
[Verse 1: U-Know, Max Changmin]
Hal ini disebut cinta
Telah cukup kejam padaku, oh
Rasa sakit menggali lebih dalam
Sendirian di malam ini aku mendambakanmu
Perasaan berat menumpuk
Malam ini aku menginginkanmu
Lebih putus asa
Rasa rinduku terpuaskan
Dengan rasa haus yang membara
Malam ini aku tenggelam tanpa henti
[Pra-Chorus: U-Know]
Tubuh dan pikiranku ditelan oleh
Nama ini terukir dengan guratan tebal
Tertanam jauh di dalam hatiku
Surga memikatku
[Chorus: Semua]
Jadi katakanlah kamu menginginkanku karena aku sedang down
(Bawah, bawah, bawah)
Jadi katakanlah kamu menginginkanku karena aku sedang down
(Bawah, bawah, bawah)
[Verse 2: Max Changmin, U-Know]
Cinta terperangkap dalam ramuan itu
Ditelan sekaligus
Tenggelam dalam emosi, sayang
Satu-satunya malamku
Untuk membakar semua alasan
Kehabisan nafas
Rebut segalanya milikku
Sepersekian detik terakhir
Saat kamu menghirupku
Memberikan ekstasi yang menggigil
[Pra-Chorus: Max Changmin]
Jadi bisakah aku menyentuhmu perlahan?
Menginginkanmu untuk selamanya
Satu-satunya keselamatan saya
Surga memanggil namaku
[Chorus: Semua]
Jadi katakanlah kamu menginginkanku karena aku sedang down
(Bawah, bawah, bawah)
Jadi katakanlah kamu menginginkanku karena aku sedang down
(Bawah, bawah, bawah)
[Istirahat Instrumental]
[Bridge: U-Know, Max Changmin]
Tak ingin hidup hanya dengan kenangan
Di akhir kerinduan yang gila
Berbaringlah di sebelah Anda
Jadi apa yang harus saya lakukan?
Tersapu oleh tangan dan pandangan indahmu
Terima aku, biarkan aku masuk
Kejatuhanku yang manis, kamu telah menyihirku
Surgaku satu-satunya
[Chorus: U-Know, Max Changmin]
Jadi katakanlah kamu menginginkanku karena aku sedang down
(Bawah, bawah, bawah)
Ya, ya, ya-eh, ya (turun, turun, turun)
Jadi katakanlah kamu menginginkanku karena aku sedang down
Tidak bisakah kamu mendengarku? (Ooh)
Jadi katakan saja karena aku sedang down, ya
(Bawah, bawah, bawah)
Jadi katakanlah kamu menginginkanku karena aku sedang down
Dapatkan update berita pilihan dan breaking news setiap hari dari Kompas.com. Mari bergabung di Grup Telegram "Kompas.com News Update", caranya klik link https://t.me/kompascomupdate, kemudian join. Anda harus install aplikasi Telegram terlebih dulu di ponsel.