JAKARTA, KOMPAS.com - Grup duo asal Korea Selatan, TVXQ mengeluarkan lagu baru berjudul “Rebel” pada Desember 2023.
Lagu tersebut merupakan bagian dari album baru mereka yang bertajuk 20&2 - The 9th Album.
Album yang berisi 10 trek tersebut dirilis secara resmi melalui label SM Entertainment.
Baca juga: Yunho TVXQ Bakal Comeback dengan Mini Album Reality Show
Berikut ini dan terjemahan lirik lagu “Rebel” dari TVXQ.
[Intro: U-KNOW, MAX CHANGMIN]
Yeah
(Can you feel it?)
(Tell me if you with it)
Ayy, ayy, ayy
[Verse: MAX CHANGMIN, U-KNOW]
Like a king galmangui
Power of?the?game
Hwaksinui gireul geonneun?nan
Dareul ppun
Bulge muldeuneun meondong
Himeul nae ane?jwieosseo
Don't need permission
Minneun daero garyeo hae
[Refrain: MAX CHANGMIN, U-KNOW]
Binnagimaneul wihae
Sesange on geon anil teni
Gameui gyuchigeul kkae
Naega minneun daero go-oh-oh (Oh-eh)
Can you feel it?
Tell me if you with it (Oh-eh)
Byeogeul kkaego
On and on and on
[Pre-Chorus: U-KNOW, MAX CHANGMIN]
Bringing the energy
Building the energy
I georeumeun never stop
Take it up kkeutkkaji
Bringing the energy
Building the energy
Meomchuji anneun
We rising vibration
[Chorus: U-KNOW, MAX CHANGMIN]
Maja, I'm a trouble
Break the rules like a rebel
Gupyeojiji anneun kwaegeo
Bicheul geoseulleo geokkuro, wow
Da wonhajana
Don't you want it, huh?
Banhanghaneun trouble
Break the rules like a rebel
[Refrain: U-KNOW, MAX CHANGMIN]
Meomulji anko sipeo
Oeroi honjayeodo, oh, oh
Nal jibaehal su eopseo
Apeuro apeuro gal teni (Oh-eh)
Can you feel it?
Tell me if you with it (Oh-eh)
Byeogeul kkaego
On and on and on
[Pre-Chorus: U-KNOW, MAX CHANGMIN]
Bringing the energy
Building the energy
I georeumeun never stop
Take it up kkeutkkaji
Bringing the energy
Building the energy
Meomchuji anneun
We rising vibration
[Chorus: U-KNOW, MAX CHANGMIN]
Maja, I'm a trouble
Break the rules like a rebel
Gupyeojiji anneun kwaegeo
Bicheul geoseulleo geokkuro, wow
Da wonhajana
Don't you want it, huh?
Banhanghaneun trouble
Break the rules like a rebel
[Refrain: U-KNOW, MAX CHANGMIN]
Meomulji anko sipeo
Oeroi honjayeodo, oh, oh
Nal jibaehal su eopseo
Apeuro apeuro gal teni (Oh-eh)
Can you feel it?
Tell me if you with it (Oh-eh)
Byeogeul kkaego
On and on and on
[Refrain: U-KNOW, MAX CHANGMIN]
Binnagimaneul wihae
Sesange on geon anil teni
Gameui gyuchigeul kkae
Naega minneun daero go-oh-oh (Oh-eh)
Can you feel it? (Can you feel it?)
Tell me if you with it (Oh-eh)
Byeogeul kkaego
On and on and on
[Outro]
Bringing the energy
[Terjemahan Bahasa Indonesia]
[Intro: TAHU, MAX CHANGMIN]
Ya
(Apakah kamu merasakannya?)
(Katakan padaku jika kamu menyukainya)
Ayy, ayy, ayy
[Verse: MAX CHANGMIN, U-TAHU]
Seperti raja keinginan
Kekuatan permainan
Dari jalan keyakinan yang saya jalani
Saya dibangun berbeda
Cahaya fajar berubah menjadi merah
Kekuasaan ada di dalam diriku
Tidak perlu izin
Karena aku yakin, aku akan pergi
[Refrain: MAX CHANGMIN, TIDAK TAHU]
Untuk sekedar bersinar terang
Bukan itu alasanku datang ke dunia ini
Melanggar aturan main
Karena aku yakin aku akan pergi-oh-oh (Oh-eh)
Apakah kamu merasakannya?
Beritahu aku jika kamu menyukainya (Oh-eh)
Menembus dinding
Terus dan terus dan terus
[Pra-Chorus: U-KNOW, MAX CHANGMIN]
Membawa energi
Membangun energi
Langkah ini tidak akan pernah berhenti
Ambillah sampai akhir
Membawa energi
Membangun energi
Tidak pernah berhenti
Kami meningkatkan getaran
[Chorus: U-TAHU, MAX CHANGMIN]
Itu benar, aku masalah
Melanggar aturan seperti pemberontak
Kemenangan luar biasa, tidak tertunduk
Hulu melawan aliran cahaya, wow
Ingin semuanya, bukan?
Apakah kamu tidak menginginkannya, ya?
Aku memberontak, masalah
Melanggar aturan seperti pemberontak
[Refrain: U-TAHU, MAX CHANGMIN]
Tidak ingin tinggal terlalu lama
Meskipun itu berarti sendirian, oh, oh
Tidak bisa membuatku berlutut
Maju, maju aku pergi (Oh-eh)
Apakah kamu merasakannya?
Beritahu aku jika kamu menyukainya (Oh-eh)
Menembus dinding
Terus dan terus dan terus
[Pra-Chorus: U-KNOW, MAX CHANGMIN]
Membawa energi
Membangun energi
Langkah ini tidak akan pernah berhenti
Ambillah sampai akhir
[Bridge: U-KNOW, MAX CHANGMIN]
Itu tak tergoyahkan
Kalimat tak terucap yang aku perjuangkan
Dunia hancur
Mengangkat kepalaku tinggi-tinggi lagi
Kecanduan yang hidup
Jangan pernah menghentikan mimpi
Mata itu bersinar terang
Bawa aku lebih tinggi
[Istirahat Instrumental: MAX CHANGMIN]
Tidak bisa merasa cukup
[Pra-Chorus: U-KNOW, MAX CHANGMIN]
Membawa energi
Membangun energi
Langkah ini tidak akan pernah berhenti
Ambillah sampai akhir
[Chorus: U-TAHU, MAX CHANGMIN]
Itu benar, aku masalah
Melanggar aturan seperti pemberontak
Kemenangan luar biasa, tidak tertunduk
Hulu melawan aliran cahaya, wow
Ingin semuanya, bukan?
Apakah kamu tidak menginginkannya, ya?
Aku memberontak, masalah
Melanggar aturan seperti pemberontak
[Refrain: U-TAHU, MAX CHANGMIN]
Untuk sekedar bersinar terang
Bukan itu alasanku datang ke dunia ini
Melanggar aturan main
Karena aku yakin aku akan pergi-oh-oh (Oh-eh)
Apakah kamu merasakannya? (Apakah kamu merasakannya?)
Beritahu aku jika kamu menyukainya (Oh-eh)
Menembus dinding
Terus dan terus dan terus
[Outro]
Membawa energi
Dapatkan update berita pilihan dan breaking news setiap hari dari Kompas.com. Mari bergabung di Grup Telegram "Kompas.com News Update", caranya klik link https://t.me/kompascomupdate, kemudian join. Anda harus install aplikasi Telegram terlebih dulu di ponsel.