JAKARTA, KOMPAS.com- Baru sampai di Indonesia sebagai salah satu pengisi acara penghargaan Golden Disc Awards (GDA) 2024, boyband Enhypen sudah buat heboh penggemar mereka di Indonesia.
Ini berawal ketika mereka melakukan live Weverse setelah tiba di Indonesia.
Selain mencoba makanan Indonesia seperti nasi goreng, mereka juga merespons komentar dari penggemar.
"Ning ngingsor, apa artinya?" tanya Jake saat membaca komentar.
Baca juga: NewJeans, ENHYPEN, hingga SEVENTEEN Berangkat ke Jakarta untuk Tampil di GDA 2024
"Itu kata dari Indonesia, coba lihat," ucap Jake menunjuk komentar penggemar.
Karena dibahas oleh Jake, akhirnya bukan hanya Jake yang dibuat bertanya-tanya, Sunghoon dan Jungwon yang ikut dalam live tersebut juga bertanya.
"Apa sih arti 'ning ngingsor?'" tanya Sunghoon.
"Apa itu ngingsor?" sahut Jungwon dengan ekspresi bingung.
Baca juga: Deretan Member Termuda Grup K-Pop yang Jadi Leader, Ada Jungwon ENHYPEN
Masih kebingungan dengan arti kata "ning ngingsor" Jake kemudian menduga arti kata tersebut dalam bahasa Indonesia.
"Terima kasih kah?" tanya Jake menebak.
"Aku rasa artinya aku cinta kamu," ujar Jake lagi dengan wajah bertanya-tanya.
Potongan video live Weverse tersebut kemudian viral di media sosial dan diunggah oleh banyak penggemar yang jadi ikut penasaran dengan arti kata "ngingsor".
Beberapa berkomentar menduga kata tersebut berasal dari bahasa Jawa 'ngisor' yang berarti di bawah.
"Ngakak karena nyebut ngingsor dan dikira itu I love you versi Indonesia," tulis @lottsoda.
"Artinya bawah kalau di Jawa," tulis @vnxflnleli.
"Ngingsor itu ya bawah, kok malah I love you, aduh bengek," tulis @nagel7y3.
"Aku mikir keras banget ngingsor apaan, ternyata maksudnya ngisor," tulis @hiisiapaaa.
Dapatkan update berita pilihan dan breaking news setiap hari dari Kompas.com. Mari bergabung di Grup Telegram "Kompas.com News Update", caranya klik link https://t.me/kompascomupdate, kemudian join. Anda harus install aplikasi Telegram terlebih dulu di ponsel.