JAKARTA, KOMPAS.com - Girl group asal Korea Selatan, ITZY mengeluarkan lagu baru berjudul “Escalator” pada 8 Januari 2024.
Lagu tersebut merupakan bagian dari album baru mereka yang diberi judul Born to Be.
Album bergenre pop tersebut dirilis secara resmi melalui label JYP Entertainment dan Republic Records.
Baca juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Crown on My Head, Terbaru dari ITZY
Berikut ini lirik dan terjemahan lagu “Escalator” dari ITZY.
[Intro: Yuna, Ryujin]
Going up
Escalator
Make it better
That's my manner
So see ya later
On an escalator
Going up
[Verse 1: Yeji, Ryujin, Chaeryeong]
Look, nan pillyo eopseo navigate (Yup)
Hey, bonneungi nareul activate (Yup)
Don't make a wish now, just do it
Jigeum sungani my new birthday
Switch on, switch on, mwol geuri nolla neon
Wake up, wake up, neok noko itdaganeun lost
Kick off, kick off, jujeoanko jeojilleo
Now, just kick it off, now, just kick it off
[Pre-Chorus: Yuna]
Up, up, never go down
Oreumakgireul jeulgineun type
Bottom up, seuji tap
Yes, do it my way, meomchuji ana
Up, up, never go down
Oreumakgireul jeulgineun type
Up, up, up, up, up, up
Bye
[Chorus: Chaeryeong, Ryujin, Yeji, Yuna]
Ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh-ayy
On my escalator
I am not losing (Ah) like the King Louis (Ah)
Namanui bigi (Ah) kkaebuswo, ceiling (Ah)
Ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh-ayy
On my escalator
Horangi munui (Uh-huh), carpetui juin (Uh-huh)
Don't need no gimmicks (Uh-huh), born to be highest ranking (Uh-huh)
[Interlude: Yuna, Chaeryeong]
Escalator
So see ya later
On an escalator
Going up
Escalator
Winning mentality
Escalator
Going up
[Verse 2: Ryujin]
Freak that, nunnopireul natchul ireun eopji jeoldae
Sun tan, nuguboda taeyangeul wonhae
What was that? balmiteda dugo on duryeoum
It's my update, the latest, pass
[Pre-Chorus: Chaeryeong, Yuna]
Up, up, never go down
Naega ttak eoullineun geon crown
Meomchuneun beobeul molla
Deo keojineun gap, nal tamnaedagan
Up, up, never go down
Naega ttak eoullineun geon crown
Up, up, up, up, up, up
Bye
[Chorus: Ryujin, Yeji, Yuna, Chaeryeong]
Ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh-ayy
On my escalator
I am not losing (Ah) like the King Louis (Ah)
Namanui bigi (Ah) kkaebuswo, ceiling (Ah)
Ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh-ayy
On my escalator
Horangi munui (Uh-huh), carpetui juin (Uh-huh)
Don't need no gimmicks (Uh-huh), born to be listening
[Bridge: Yuna, Chaeryeong, Yeji, Ryujin]
Jeo wieseo neol gidaryeo (jeo wieseo neol gidaryeo)
(See ya later, see ya later)
Got mannagetji amado (got mannagetji amado)
(See ya later, see ya) Bye
Jogeum itda bojago
(See ya later, see ya later)
Kkeuteopsi nopi going up (Five, four, three, two)
(Up, up, up, up, up, up)
Bye
[Interlude: Yuna]
Bye
[Chorus: Yuna, Chaeryeong, Ryujin, Yeji]
Ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh-ayy
On my escalator
I am not losing (Ah) like the King Louis (Ah)
Namanui bigi (Ah) kkaebuswo, ceiling (Ah)
Ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh-ayy
On my escalator
Haneul wi bulbit (Uh-huh) danggiji gumi (Uh-huh)
Like crunchy biscuits (Uh-huh), born to be
Yeah, kick it off
[Outro: Yuna, Ryujin]
Hey, hey
Hey, hey (Kick it off)
Hey, hey, hey
Going up
[Terjemahan Bahasa Indonesia]
[Intro: Yuna, Ryujin]
Naik ke atas
Eskalator
Membuatnya lebih baik
Itu sikapku
Jadi sampai jumpa nanti
Di eskalator
Naik ke atas
[Verse 1: Yeji, Ryujin, Chaeryeong]
Dengar, aku tidak membutuhkannya untuk bernavigasi (Yup)
Hei, instingku mengaktifkanku (Yup)
Jangan membuat keinginan sekarang, lakukan saja
Momen ini adalah hari ulang tahunku yang baru
Nyalakan, nyalakan, kenapa kamu begitu terkejut?
Bangun, bangun, tersesat dan tersesat
Mulailah, mulai, lakukan tanpa ragu-ragu
Sekarang, mulai saja, sekarang, mulai saja
[Pra-Chorus: Yuna]
Naik, naik, jangan pernah turun
Tipe yang senang mendaki
Dari bawah ke atas, atur atas
Ya, lakukan dengan caraku, aku tidak akan berhenti
Naik, naik, jangan pernah turun
Tipe yang senang mendaki
Naik, naik, naik, naik, naik, naik
Selamat tinggal
[Chorus: Chaeryeong, Ryujin, Yeji, Yuna]
Ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh-ayy
Di eskalator saya
Saya tidak kalah seperti Raja Louis
Hancurkan rahasiaku, langit-langit
Ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh-ayy
Di eskalator saya
Cetakan harimau, ahli karpet
Tidak perlu gimmick, terlahirlah untuk menjadi rangking tertinggi
[Interlude: Yuna, Chaeryeong]
Eskalator
Jadi sampai jumpa nanti
Di eskalator
Naik ke atas
Eskalator
Mentalitas pemenang
Eskalator
Naik ke atas
[Verse 2: Ryujin]
Anehnya, saya tidak akan pernah menurunkan standar saya
Sun tan, aku menginginkan matahari lebih dari orang lain
Apa itu tadi? Ketakutan yang kutinggalkan di kakiku
Ini update saya, yang terbaru, pass
[Pra-Chorus: Chaeryeong, Yuna]
Naik, naik, jangan pernah turun
Yang paling cocok untukku adalah mahkotanya
Tidak tahu bagaimana cara berhenti
Kesenjangannya semakin besar, jika kamu menginginkanku
Naik, naik, jangan pernah turun
Yang paling cocok untukku adalah mahkotanya
Naik, naik, naik, naik, naik, naik
Selamat tinggal
[Chorus: Ryujin, Yeji, Yuna, Chaeryeong]
Ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh-ayy
Di eskalator saya
Saya tidak kalah seperti Raja Louis
Hancurkan rahasiaku, langit-langit
Ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh-ayy
Di eskalator saya
Cetakan harimau, ahli karpet
Tidak perlu gimmick, terlahir untuk mendengarkan
[Bridge: Yuna, Chaeryeong, Yeji, Ryujin]
Aku menunggumu di atas sana (Aku menunggumu di atas sana)
(Sampai nanti, sampai jumpa lagi)
Kita akan segera bertemu, mungkin (Kita akan segera bertemu, mungkin)
(Sampai nanti, sampai jumpa) Sampai jumpa
Sampai jumpa lagi
(Sampai nanti, sampai jumpa nanti)
Naik tinggi tanpa henti (Lima, empat, tiga, dua)
(Naik, naik, naik, naik, naik, naik)
Selamat tinggal
[Interlude: Yuna]
Selamat tinggal
[Chorus: Yuna, Chaeryeong, Ryujin, Yeji]
Ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh-ayy
Di eskalator saya
Saya tidak kalah seperti Raja Louis
Hancurkan rahasiaku, langit-langit
Ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh-ayy
Di eskalator saya
Gumi menarik cahaya di langit
Seperti biskuit renyah, terlahir seperti itu
Ya, mulailah
[Outro: Yuna, Ryujin]
Hei, hei
Hei, hei (Mulailah)
Hei, hei, hei
Naik ke atas