JAKARTA, KOMPAS.com - “You Get Me” merupakan salah satu lagu terbaru yang dibawakan oleh girl group kenamaan asal Korea Selatan, TWICE.
Lagu tersebut dimuat sebagai trek terakhir dalam album mini terbaru mereka yang bertajuk With You-th.
Album yang berisi enam ttrek tersebut dirilis pada 23 Februari 2024 melalui label JYP Entertainment dan Republic Records.
Baca juga: Lirik Lagu I GOT YOU, Singel Terbaru dari TWICE
Berikut ini lirik dan terjemahan lagu “You Get Me” dari TWICE.
[Verse 1: Chaeyoung, Tzuyu]
I'm standing somewhere
Yeogin dodaeche eodijjeumilkka?
Natseon goseseo geuman beoseona
Wish I find the place
Jayuroun geu gonggan soge
Neowa hamkke meomulgo sipeo, yeah
[Pre-Chorus: Dahyun]
Jigeum dangjang naegero
Dallyeowa kkwak anajwo
Jeoldae nochi marajwo
Just hold on tight
[Chorus: Mina, Jihyo]
'Cause you get me
Oh, when I'm with you, I'm the best me
Lately, I've been feeling like everything's enough
Neowa hamkkeramyeon
You get me
I could be the one if you let me
Lately, I've been feeling like everything's enough
Ne gyeote isseumyeon
[Verse 2: Momo, Jeongyeon, Jihyo]
Oh, you make me glow
Nal bichuneun ne nunbichi machi
Yeah, it kinda feels like a movie
This city is ours, urimanui (Yeah)
Areumdaun sunganeul chaewo
Wanjeonhan i sesangeul irwo (Oh-oh, yeah)
[Pre-Chorus: Nayeon, Jihyo]
I never have to fake it (Ooh, yeah)
Modeun geol neukkyeo imi (Ooh, yeah)
Don't even have to say it (Oh)
You already know
[Chorus: Sana, Tzuyu, Nayeon]
'Cause you get me
Oh, when I'm with you, I'm the best me
Lately, I've been feeling like everything's enough
Neowa hamkkeramyeon
You get me ('Cause you get me)
I could be the one if you let me
Lately, I've been feeling like everything's enough
Ne gyeote isseumyeon
[Post-Chorus: Mina, Dahyun, Tzuyu, Chaeyoung]
Ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh
You got me, I got you, we got it for life
Ooh, ooh-ooh, ooh (Oh, oh-oh, oh)
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh (Oh, oh-oh-oh)
Ooh, ooh-ooh, ooh
You got me, I got you, we got it for life
[Bridge: Nayeon]
'Cause you get me
Oh, when I'm with you, I'm the best me
Lately, I've been feeling like everything's enough
Neowa hamkkeramyeon
[Chorus: Sana, Jeongyeon, Nayeon, Jihyo]
'Cause you get me
Oh, when I'm with you, I'm the best me
Lately, I've been feeling like everything's enough (Everything's enough)
Neowa hamkkeramyeon (neowa hamkkeramyeon)
'Cause you get me (Oh, you get me)
I could be the one if you let me (One if you let me)
Lately, I've been feeling like everything's enough (Yeah)
Ne gyeote isseumyeon
[Post-Chorus: Chaeyoung, Momo, Dahyun, (Nayeon), Jihyo]
Ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh
You got me, I got you, we got it for life
Ooh, ooh-ooh, ooh (Oh, oh-oh, oh)
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh (Oh, oh-oh-oh)
Ooh, ooh-ooh, ooh
You got me, I got you, we got it for life
[Terjemahan Bahasa Indonesia]
[Verse 1: Chaeyoung, Tzuyu]
Saya berdiri di suatu tempat
Di manakah ini?
Membebaskan diri dari tempat asing
Seandainya aku menemukan tempat itu
Di ruang kebebasan itu
Aku ingin tinggal bersamamu, ya
[Pra-Chorus: Dahyun]
Datanglah kepadaku sekarang juga
Lari ke arahku dan peluk aku erat-erat
Jangan pernah membiarkan aku pergi
Pegang erat-erat
[Chorus: Mina, Jihyo]
Karena kamu menangkapku
Oh, saat aku bersamamu, aku adalah diriku yang terbaik
Akhir-akhir ini aku merasa semuanya sudah cukup
Jika aku bersamamu
Anda menangkap saya
Aku bisa menjadi orangnya jika kamu mengizinkanku
Akhir-akhir ini, aku merasa segalanya sudah cukup
Jika aku di sisimu
[Verse 2: Momo, Jeongyeon, Jihyo]
Oh, kamu membuatku bersinar
Tatapanmu yang menyinariku
Ya, rasanya seperti di film
Kota ini milik kita, milik kita (Ya)
Mengisi momen indah ini
Membuat dunia yang sempurna ini menjadi kenyataan (Oh-oh, ya)
[Pra-Chorus: Nayeon, Jihyo]
Aku tidak perlu memalsukannya (Ooh, ya)
Aku sudah merasakan segalanya (Ooh, ya)
Bahkan tidak perlu mengatakannya (Oh)
Anda sudah tahu
[Chorus: Sana, Tzuyu]
Karena kamu menangkapku
Oh, saat aku bersamamu, aku adalah diriku yang terbaik
Akhir-akhir ini aku merasa semuanya sudah cukup
Jika aku bersamamu
Anda menangkap saya
Aku bisa menjadi orangnya jika kamu mengizinkanku
Akhir-akhir ini aku merasa semuanya sudah cukup
Jika aku di sisimu
[Pasca-Chorus: Mina, Dahyun, Tzuyu, Chaeyoung]
Ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh
Anda mendapatkan saya, saya mendapatkan Anda, kami mendapatkannya seumur hidup
Ooh, ooh-ooh, ooh (Oh, oh-oh, oh)
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh (Oh, oh-oh-oh)
Ooh, ooh-ooh, ooh (Oh, oh-oh, oh)
Anda mendapatkan saya, saya mendapatkan Anda, kami mendapatkannya seumur hidup
[Jembatan: Nayeon]
Karena kamu menangkapku
Oh, saat aku bersamamu, aku adalah diriku yang terbaik
Akhir-akhir ini aku merasa semuanya sudah cukup
Jika aku bersamamu
[Chorus: Sana, Jeongyeon, Nayeon, Jihyo]
Karena kamu menangkapku
Oh, saat aku bersamamu, aku adalah diriku yang terbaik
Akhir-akhir ini, aku merasa segalanya sudah cukup (Semuanya sudah cukup)
Jika aku bersamamu
Kamu menangkapku (Oh, kamu menangkapku)
Aku bisa menjadi orangnya jika kamu mengizinkanku (Satu jika kamu mengizinkanku)
Akhir-akhir ini, aku merasa semuanya sudah cukup (Ya)
Jika aku di sisimu
[Pasca-Chorus: Chaeyoung, Momo, Dahyun, (Nayeon), Jihyo]
Ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh
Anda mendapatkan saya, saya mendapatkan Anda, kami mendapatkannya seumur hidup
Ooh, ooh-ooh, ooh (Oh, oh-oh, oh)
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh (Oh, oh-oh-oh)
Ooh, ooh-ooh, ooh (Oh, oh-oh, oh)
Anda mendapatkan saya, saya mendapatkan Anda, kami mendapatkannya seumur hidup