JAKARTA, KOMPAS.com - “One Spark” adalah salah satu lagu terbaru yang dipopulerkan oleh girl group kenamaan asal Korea Selatan, TWICE.
Lagu tersebut dimuat sebagai trek kedua dalam album mini terbaru mereka yang bertajuk With You-th.
Album yang dirilis pada 23 Februari 2024 melalui JYP Entertainment dan Republic Records tersebut kini dapat didengarkan di berbagai platform musik digital.
Baca juga: Daftar Full Album dan Mini Album TWICE
Berikut ini lirik dan terjemahan lagu ”One Spark” dari TWICE.
[Intro: Chaeyoung]
Ah, he-he-he
One spark, baby
[Verse 1: Nayeon, Jihyo]
Everybody wants that endless flame
Sikji aneul everlasting blast
Yeongwonhan geol yeomwonhae geurae yeongwonhi, we're sparkling beautifully (Ooh)
Areumdaul geol nan hwaksinhae
[Pre-Chorus: Mina, Momo, Jihyo]
Neoui sumgyeore ongireul dewo
Gyesok taoreuneun energy
If I lose my rhythm
Then your beat goes on and on (And on and on)
Bring me the, bring me the spark in my v?ins
Give me the freedom, th? freedom to chase
You know it's all ours
Idaero make this moment last
[Chorus: Nayeon, Sana, Jeongyeon, Dahyun]
'Cause my heart is burning, burning, burning
So good that it's hurting, hurting, hurting
Nunbusige areumdapgo apeuda haedo
It's our golden days
Yeah, my heart is burning, burning, burning
Don't lose this spark, baby
[Verse 2: Momo, Jeongyeon]
Neowa nuwobon coral bit heaven
Bulgeun du ppyami sikji antorok
Deo sege kkeureoango
Deo keuge bulleojulge
[Pre-Chorus: Tzuyu, Jihyo, Nayeon, Dahyun]
Neoui sumgyeore ongireul dewo
Gyesok taoreuneun energy
If I lose my rhythm
Then your beat goes on and on (And on and on)
Bring me the, bring me the spark in my veins
Give me the freedom the freedom to chase
You know it's all ours
Idaero make this moment last (Baby)
[Chorus: Jeongyeon, Dahyun, Sana, Momo]
'Cause my heart is burning, burning, burning
So good that it's hurting, hurting, hurting
Nunbusige areumdapgo apeuda haedo
It's our golden days
Yeah, my heart is burning, burning, burning
Don't lose this spark, baby
[Bridge: Mina, Sana, Tzuyu, Chaeyoung, *Nayeon*]
Lighting it up
Bichi naneun siganeul geonneo (bichi siganeul geonneo)
Glowing so bright
Challanhan hwansangjjeume ireureo
This is the time of our lives, carved into our minds
Jeomulji ana, there ain't no sundown
An everlasting spark to an everlasting fire
Don't let this fire die (*Oh-woah, burning on, ooh*)
[Chorus: Jihyo, Tzuyu, Chaeyoung, Dahyun, *Nayeon*]
'Cause my heart is burning, burning, burning (*Oh, my heart is burning, yeah*)
So good that it's hurting, hurting, hurting (*Hurting, ooh*)
Nunbusige areumdapgo apeuda haedo
It's our golden days (Yeah)
Yeah, my heart is burning, burning, burning (Oh, oh, woah)
Don't lose this spark, baby (Oh-oh-oh-oh)
[Outro: Nayeon]
'Cause my heart is burning, burning, burning
[Terjemahan Bahasa Indonesia]
[Intro: Chaeyoung]
Ah, he-he-he
Satu percikan, sayang
[Verse 1: Nayeon, Jihyo]
Semua orang menginginkan nyala api yang tak ada habisnya
Memanas seperti ledakan abadi
Selalu berharap kita
Kami berkilau dengan indah (Ooh)
Selamanya di sini jika kamu tetap bersamaku
[Pra-Chorus: Mina, Momo, Jihyo]
Muda dan liar dan bebas, hembuskan itu ke dalam diriku
Jagalah aku tetap hangat dengan seluruh energimu
Jika saya kehilangan ritme saya
Lalu iramamu terus berlanjut (Terus dan terus)
Bawakan aku, bawakan percikan di pembuluh darahku
Beri aku kebebasan, kebebasan untuk mengejar
Kamu tahu itu semua milik kita
Jadi jangan berhenti, jadikan momen ini bertahan lama
[Chorus: Nayeon, Sana, Jeongyeon, Dahyun]
Karena hatiku terbakar, terbakar, terbakar
Begitu baik sehingga menyakitkan, menyakitkan, menyakitkan
Bagaimana kamu membuat rasa sakitnya begitu sempurna pada orang kesayanganku
Ini adalah hari-hari emas kami
Ya, hatiku terbakar, terbakar, terbakar
Jangan hilangkan percikan ini, sayang
[Verse 2: Momo, Jeongyeon]
Berbaring dalam cahaya, surga cahaya karang
Membuatku tersipu malu, pipiku merah semua
Karena kamu sealami air
Tidak bisa lebih panas lagi
[Pra-Chorus: Tzuyu, Jihyo, Nayeon, Dahyun]
Muda dan liar dan bebas, hembuskan itu ke dalam diriku
Jagalah aku tetap hangat dengan seluruh energimu
Jika saya kehilangan ritme saya
Lalu iramamu terus berlanjut (Terus dan terus)
Bawakan aku, bawakan percikan di pembuluh darahku
Beri aku kebebasan, kebebasan untuk mengejar
Kamu tahu itu semua milik kita
Jadi jangan berhenti, jadikan momen ini abadi (Sayang)
[Chorus: Jeongyeon, Dahyun, Sana, Momo]
Karena hatiku terbakar, terbakar, terbakar
Begitu baik sehingga menyakitkan, menyakitkan, menyakitkan
Bagaimana kamu membuat rasa sakitnya begitu sempurna pada orang kesayanganku
Ini adalah hari-hari emas kami
Ya, hatiku terbakar, terbakar, terbakar
Jangan hilangkan percikan ini, sayang
[Bridge: Mina, Sana, Tzuyu, Chaeyoung, *Nayeon*]
Menyalakannya
Kita mendapat sinar yang memecah kegelapan (Sinar yang memecah kegelapan)
Bersinar sangat terang
Fantasi kita menjadi sebuah janji
Ini adalah masa hidup kita, yang terukir dalam pikiran kita
Terbang tinggi, sayang tidak ada matahari terbenam
Percikan abadi menuju api abadi
Jangan biarkan api ini padam (*Oh-woah, terus menyala, ooh*)
[Chorus: Jihyo, Tzuyu, Chaeyoung, Dahyun, *Nayeon*]
Karena hatiku terbakar, terbakar, terbakar (*Ooh, hatiku terbakar*)
Begitu baik sampai terasa sakit, sakit, sakit (*Sakit, ooh*)
Bagaimana kamu membuat rasa sakitnya begitu sempurna pada orang kesayanganku
Ini hari emas kita (*Ya*)
Ya, hatiku terbakar, terbakar, terbakar (Oh, woah)
Jangan hilangkan percikan ini, sayang (Oh-oh-oh-oh)
[Outro: Nayeon]
Karena hatiku terbakar, terbakar, terbakar