JAKARTA, KOMPAS.com - “Carat Cake” merupakan salah satu lagu baru yang dipopulerkan oleh boy group asal Korea Selatan, NCT DREAM.
Lagu berdurasi 2 menit 32 detik ini dimuat dalam album mini baru mereka yang bertajuk DREAM( )SCAPE.
Album tersebut berisi enam trek dan dirilis secara resmi pada 25 Maret 2024 melalui label SM Entertainment.
Baca juga: Lirik dan Terjemahan Lagu ISTJ, Singel Terbaru dari NCT Dream
Berikut ini lirik dan terjemahan lagu “Carat Cake” dari NCT DREAM.
[Intro: Jisung]
Wow, wow, wow, wow
[Verse 1: Mark, Chenle]
What's that thing on my wrist?
What's that thing on my wrist?
Never seen nothing like this
Never seen nothing like this
Mollae nakkachae hwik
Imi tamhan nunbit (Woo)
Neon mot gamchwo saying "Wow!"
Oechyeo asking how (How)
[Refrain: Jisung, Renjun]
(What's that? What's that?)
Keojineun eyes
(What's that? What's that?)
Natseon geu bright
(What's that? What's that?)
Oh, nuneul tteuneun geu sungan
[Post-Refrain: Jeno, Mark, Haechan]
Oh my God, ne mam gadeukaejin myohan magic
That's a couple hundred carats, keojyeo siren
Bu-bu-burning up
I just want it all, I just want it all, yeah
Neol wihan whole jewelry store on my hand
[Pre-Chorus: Jaemin, Renjun, Haechan, Jisung]
(I make 'em say)
Wow, wow, wow, wow
That's a carat cake
Wow, don't know how
That's a carat cake
Tumyeonghan geu bit
Hit the heart like clink
Got you saying
Wow, wow, wow, wow
That's a carat cake
[Chorus: Haechan]
Carat cake, carat, carat cake
Carat cake, carat, carat cake
Carat cake, carat, carat cake
Wow, wow, wow, wow
[Verse 2: Renjun, Jaemin]
Diamonds maybe I'm Daim?n
Hwangholhan shining
I try to hide it
You just can’t hide this
Yeah, ne mameul hit, hit, hit
Hal surok sweet, sweet, sweet
Ppajyeo deo deep, deep, deep
We're going high
Soljikaejyeo oh my God
[Refrain: Jaemin, Haechan]
(What's that? What's that?)
Dalkomhan maeum
(What's that? What's that?)
Beonjineun shine
(What's that? What's that?)
Oh, sone japin geu sungan
[Post-Refrain: Mark, Jeno, Chenle]
Oh my God, deulkyeobeorin savage nareunhaejin
Misomajeo hundred carats, that's amazing
Bu-bu-burning up
I just want it all, I just want it all, yeah
Neol wihan whole jewelry store on my hand
[Pre-Chorus: Jisung, Haechan, Renjun, Jaemin]
(I make 'em say)
Wow, wow, wow, wow
That's a carat cake
Wow, don't know how
That's a carat cake
Tumyeonghan geu bit hit the heart like clink
Got you saying
Wow, wow, wow, wow
That's a carat cake
[Chorus: Chenle]
Carat cake, carat, carat, cake
Carat cake, carat, carat, cake
Carat cake, carat, carat, cake
Wow, wow, wow, wow
[Terjemahan Bahasa Indonesia]
[Intro: Jisung]
Wah, wah, wah, wah
[Verse 1: Mark, Chenle]
Benda apa yang ada di pergelangan tanganku itu?
Benda apa yang ada di pergelangan tanganku itu?
Belum pernah melihat yang seperti ini
Belum pernah melihat yang seperti ini
Diam-diam ambil dan zip
Sudah tertangkap tatapannya (Woo)
Anda tidak bisa menyembunyikannya dengan mengatakan "Wow!"
Berteriak, bertanya bagaimana (Bagaimana)
[Refrain: Jisung, Renjun]
(Apa itu? Apa itu?)
Mata semakin besar
(Apa itu? Apa itu?)
Kecerahan yang asing itu
(Apa itu? Apa itu?)
Oh, pada saat kamu membuka matamu
[Pasca-Refrain: Jeno, Mark, Haechan]
Ya Tuhan, hatimu dipenuhi dengan keajaiban yang aneh
Itu berarti beberapa ratus karat, sirene yang semakin besar
Bu-bu-terbakar
Aku hanya menginginkan semuanya, aku hanya menginginkan semuanya, ya
Seluruh toko perhiasan di tanganku untukmu
[Pra-Chorus: Jaemin, Renjun, Haechan, Jisung]
Wah, wah, wah, wah
Itu kue karat
Wah, tidak tahu caranya
Itu kue karat
Cahaya transparan itu
Memukul jantung seperti denting
Apakah kamu bilang?
Wah, wah, wah, wah
Itu kue karat
[Chorus: Haechan]
Kue karat, karat, kue karat
Kue karat, karat, kue karat
Kue karat, karat, kue karat
Wah, wah, wah, wah
[Verse 2: Chenle, Jaemin]
Diamonds, mungkin aku Daim?n
Bersinar mempesona
Saya mencoba menyembunyikannya
Anda tidak bisa menyembunyikan ini
Ya, pukul, pukul, pukul hatimu
Semakin manis, manis, manis
Jatuh semakin dalam, semakin dalam, semakin dalam
Kita akan terbang tinggi
Sejujurnya, ya Tuhan
[Refrain: Jaemin, Haechan]
(Apa itu? Apa itu?)
Sayang
(Apa itu? Apa itu?)
Menyebarkan kilau
(Apa itu? Apa itu?)
Oh, pada saat itu digenggam di tanganmu
[Pasca-Refrain: Mark, Jeno, Chenle]
Ya Tuhan, tertangkap biadab sedang mabuk
Bahkan senyumannya, seratus karat, itu luar biasa
Bu-bu-terbakar
Aku hanya menginginkan semuanya, aku hanya menginginkan semuanya, ya
Seluruh toko perhiasan di tanganku untukmu
[Pra-Chorus: Jisung, Haechan, Renjun, Jaemin]
Wah, wah, wah, wah
Itu kue karat
Wah, tidak tahu caranya
Itu kue karat
Cahaya transparan itu
Memukul jantung seperti denting
Apakah kamu bilang?
Wah, wah, wah, wah
Itu kue karat
[Chorus: Chenle]
Kue karat, karat, kue karat
Kue karat, karat, kue karat
Kue karat, karat, kue karat
Wah, wah, wah, wah
Dapatkan update berita pilihan dan breaking news setiap hari dari Kompas.com. Mari bergabung di Grup Telegram "Kompas.com News Update", caranya klik link https://t.me/kompascomupdate, kemudian join. Anda harus install aplikasi Telegram terlebih dulu di ponsel.