JAKARTA, KOMPAS.com- Penyanyi asal Thailand, Jirayut atau Afisan Jehdueramae, mengakui dirinya kini berdebar setiap kali harus berbicara menggunakan bahasa Thailand.
Walaupun lahir dan besar di Thailand, Jirayut menghabiskan lebih banyak waktu menggunakan bahasa Indonesia selama tinggal di Indonesia.
"Aku orang Thailand, cuma emang udah stay lama di Indonesia jadi jarang ngomong Thailand," kata Jirayut dikutip dari YouTube The Leonardo's.
"Orang bilang 'kok lancar bahasa Indonesia?' Jadi dikira orang Indonesia," sambungnya.
Baca juga: Ingat Nama Presiden RI tapi Lupa Nama Raja Thailand, Jirayut: Panjang, Takut Salah
Karena itu, Jirayut mengakui saat kembali ke negaranya dan harus berbicara menggunakan bahasa Thailand, justru merasa berdebar.
"Jujur ya, kalau aku ke Thailand, aku tuh kayak dag dig dug kalau mau ngomong bahasa Thailand, jadi kayak kebalik sekarang," ucapnya.
Rasa berdebar saat berbicara dengan bahasa Thailand itu muncul karena Jirayut merasa takut salah menggunakan bahasa Thailand.
"Aku ke negaraku sendiri, ketemu orang Thailand, kayak aduh gimana ya, deg-degan, takut ngomongnya," ujar Jirayut.
Baca juga: Sempat Diserbu Netizen Saat Indonesia vs Thailand Ribut di Lapangan, Jirayut: Maaf Aku Enggak Ikutan
"Ngomong Thailand sekarang-sekarang ini masih bisa, cuma karena sering ngomong Indonesia terus, jadi kalau (bahasa) Thailand agak deg-degan, takut salah," sambungnya.
Jirayut mengakui takut orang Thailand menilainya berpura-pura menjadi orang Thailand karena berbicaranya tak lancar.
"Takut 'lo orang Thailand enggak sih? Atau pura-pura jadi orang Thailand?' takut digituin," ungkap Jirayut.
"Karena mereka tahu kalau orang Thailand ngomongnya pasti lancar, enggak ada 'aeae', kalau aku sekarang ngomong jadi agak mikir," imbuhnya.
Jirayut kemudian menceritakan awal dirinya bisa berbahasa Indonesia dengan lancar.
Selain memiliki guru, Jirayut juga sering menggunakan sosial media untuk mempelajari bahasa Indonesia.
"Ada guru juga, belajar sama guru dua bulan. (Tapi) enggak cuma sama dia, aku belajar sendiri lewat sosmed, aku banyak belajar sama orang," kata Jirayut.
"Intinya aku berani bertanya sama banyak belajar sendiri juga," jelasnya.