JAKARTA, KOMPAS.com - "Hayati" yang berarti hidupku merupakan lagu terbaru dari Harris J.
Dirilis pada 2025 sebagai salah satu trek dalam album EP Revival, lagu ini menarik perhatian para penikmat musik bertema spiritual.
Lagu ini berkisah tentang perjalanan cinta dan proses taaruf dalam Islam.
Baca juga: Lirik Lagu Indonesia Raya 3 Stanza dan Sejarahnya
Lirik Lagu Hayati
Let me make you smile
And I promise that I'll never stop
I'm here for a while
I don't ever want to give you up
They call me a fool
And forgive me if I overshot
If you let me meet your father
We can go ahead and fall in love, ooh
Ya habibi
I need you in my life
Ooh ya Habibi
I'll love you till the day that I die
Hayati ihrisi ala qalbi li'annaki fih
(My love be careful with my heart because you're inside it)
By Allah it's a whole big waste of time
For any other girl who's thinking of me, ooh
A'iduki annani sa'uhibbuki hatta mamati
(I promise you that I will love until my last breath)
By Allah nobody else could ever have my heart
It's on lock and only you got the key
Hayati.. Hayati
Hayati.. Hayati
Lord only knows
I can see my future in your eyes
You've given me hope
I've been praying for you all my life, ooh
If I'm being honest
You make me feel like a better man
If you let me meet your father
Then I'm gonna ask him for your hand, ooh
Ya Habibi
I need you in my life
Ooh ya Habibi
I'll love you till the day that I die
Hayati ihrisi ala qalbi li'annaki fih
By Allah it's a whole big waste of time
For any other girl who's thinking of me, ooh
A'iduki annani sa'uhibbuki hatta mamati
By Allah nobody else could ever have my heart
It's on lock and only you got the key
Hayati.. Hayati
Hayati.. Hayati
I don't know what to tell you
But I came here anyway
I'm in love with your daughter
Can't you see it in my face
I promise you right from the start
That I'll keep her in my heart
So don't you worry
Coz my love is for the sake of Allah
Hayati ihrisi ala qalbi li'annaki fih
By Allah it's a whole big waste of time
For any other girl who's thinking of me, ooh
A'iduki annani sa'uhibbuki hatta mamati
By Allah nobody else could ever have my heart
It's on lock and only you got the key
Hayati ihrisi ala qalbi li'annaki fih
By Allah it's a whole big waste of time
For any other girl who's thinking of me, ooh
A'iduki annani, a'iduki annani
A'iduki annani
By Allah..
Hayati
Baca juga: Lirik Lagu Casual - Chappell Roan
Terjemahan Lirik Lagu Hayati
Biarkan aku membuatmu tersenyum
Dan aku berjanji tak akan pernah berhenti
Aku akan tetap di sini untuk waktu yang lama
Aku tak pernah ingin meninggalkanmu
Mereka menyebutku bodoh
Dan maafkan aku jika aku terlalu berani
Jika kau mengizinkanku bertemu ayahmu
Kita bisa langsung jatuh cinta, ooh
Ya habibi (Sayangku)
Aku membutuhkanmu dalam hidupku
Ooh ya habibi
Aku akan mencintaimu sampai hari aku mati
Hayati ihrisi ala qalbi li'annaki fih
(Cintaku, berhati-hatilah dengan hatiku karena kamu ada di dalamnya)
Demi Allah, semua itu sia-sia saja
Untuk gadis lain yang memikirkan aku, ooh
A'iduki annani sa'uhibbuki hatta mamati
(Aku berjanji padamu bahwa aku akan mencintaimu sampai napas terakhirku)
Demi Allah, tak ada orang lain yang bisa memiliki hatiku
Hatiku terkunci dan hanya kamu yang punya kuncinya
Hayati.. Hayati
(Hidupku.. Hidupku)
Tuhan saja yang tahu
Aku bisa melihat masa depanku di matamu
Kau memberiku harapan
Aku telah mendoakanmu sepanjang hidupku, ooh
Jika aku jujur
Kau membuatku merasa menjadi pria yang lebih baik
Jika kau mengizinkanku bertemu ayahmu
Aku akan memintanya untuk menyerahkan tanganmu padaku, ooh
Ya habibi
Aku membutuhkanmu dalam hidupku
Ooh ya habibi
Aku akan mencintaimu sampai hari aku mati
Hayati ihrisi ala qalbi li'annaki fih
(Cintaku, berhati-hatilah dengan hatiku karena kamu ada di dalamnya)
Demi Allah, semua itu sia-sia saja
Untuk gadis lain yang memikirkan aku, ooh
A'iduki annani sa'uhibbuki hatta mamati
(Aku berjanji padamu bahwa aku akan mencintaimu sampai napas terakhirku)
Demi Allah, tak ada orang lain yang bisa memiliki hatiku
Hatiku terkunci dan hanya kamu yang punya kuncinya
Hayati.. Hayati
Hayati.. Hayati
Aku tak tahu harus berkata apa
Tapi aku tetap datang ke sini
Aku jatuh cinta pada putrimu
Tak bisakah kau lihat dari wajahku?
Aku berjanji sejak awal
Bahwa aku akan menjaganya di hatiku
Jadi jangan khawatir
Karena cintaku ini demi Allah
Hayati ihrisi ala qalbi li'annaki fih
Demi Allah, semua itu sia-sia saja
Untuk gadis lain yang memikirkan aku, ooh
A'iduki annani, a'iduki annani
(Aku berjanji padamu, aku berjanji padamu)
A'iduki annani
Demi Allah...
Hayati
Baca juga: Lirik Lagu Casual - Chappell Roan
Makna Lagu Hayati - Harris J
Lagu "Hayati" menggambarkan kisah cinta seorang pria yang tulus dan berkomitmen untuk mencintai pasangannya seumur hidup.
Melalui lirik bernuansa romantis dan spiritual, ia menyampaikan niat serius untuk menikahi sang kekasih dengan restu keluarga.
Ia juga menegaskan bahwa cintanya adalah bentuk ibadah kepada Allah.
Baca juga: Lirik Lagu The Subway - Chappell Roan
Lagu ini juga menekankan kesetiaan, dengan menyebut bahwa tak ada perempuan lain yang bisa menggantikan posisi kekasihnya, karena hatinya hanya terkunci untuk satu orang.
Itu dia lirik lagu "Hayati" dari Harris J, lengkap dengan terjemahan dan maknanya.
Dapatkan update berita pilihan dan breaking news setiap hari dari Kompas.com. Mari bergabung di Grup Telegram "Kompas.com News Update", caranya klik link https://t.me/kompascomupdate, kemudian join. Anda harus install aplikasi Telegram terlebih dulu di ponsel.