KOMPAS.com - Bungong Jeumpa adalah lagu daerah yang berasal dari Aceh.
Bungong Jeumpa artinya bunga cempaka. Bagi masyarakat Aceh, bunga cempaka adalah salah satu lambang daerah.
Dikutip dari situs Kemdikbud, jeumpa berasal dari nama sebuah kerajaan yang dulu pernah berjaya di Nusantara, yakni Kerajaan Jeumpa.
Kerajaan itu berkembang di abad ke-7 dan berpusat di Kabupaten Bireun, Aceh.
Lagu Bungong Jeumpa ditulis oleh Ibraham Abduh berdasarkan ikhtisar raja dari Kerajaan Jeumpa yang ditulis dalam bentuk hikayat.
Baca juga: Kata Aceh dalam Lagu Bungong Jeumpa, Artinya dalam Bahasa Indonesia
Berikut lirik lagu Bungong Jeumpa dan terjemahannya dalam bahasa Indonesia:
Bungong jeumpa, bungong jeumpa
Bunga cempaka, bunga cempaka
Meugah di Aceh
Terkenal di Aceh
Bungong teuleube, teuleube
Bunga yang lebih, yang lebih
Indah lagoina
Indah rupanya
Puteh, kuneng, meujampu mirah
Putih, kuning, bercampur merah
Bungong si ulah, indah lagoina
Bunga setangkai, indah rupanya
Di bawah sinar rembulan,
lam sinar buleun,
Di bawah sinar rembulan,
angeen peu ayon
Angin mengayun-ayun
Luroh meususon
Gugur dan bertumpuk-tumpuk
meususon nyang mala-mala
bertumpuk-tumpuk dari bunga yang layu
Keubit that meubee, meunyo tatem com
Harum sekali baunya, jikalau ingin dicium
Leupah that harom, si bungong jeumpa
Sungguh sangat harum, si bunga cempaka
Baca juga: Simak Video The Resonanz Childrens Choir Bawakan Bungong Jeumpa
Dapatkan update berita pilihan dan breaking news setiap hari dari Kompas.com. Mari bergabung di Grup Telegram "Kompas.com News Update", caranya klik link https://t.me/kompascomupdate, kemudian join. Anda harus install aplikasi Telegram terlebih dulu di ponsel.