KOMPAS.com – Would, could, dan might adalah sama-sama modal auxiliary verbs (kata kerja bantu) yang artinya hampir mirip. Tetapi terdapat perbedaan antara would, could, might. Berikut ini penjelasannya:
Perbedaan would, could, might
Would, could, dan might adalah modal auxiliary verbs (kata kerja bantu) yang arti dan penggunaannya hampir sama.
Dilansir dari English Grammar, the modal auxiliary verbs would, could and might can be used to make questions, suggestions and requests less direct and therefore more polite.
Kata kerja bantu would, could dan might dapat digunakan untuk membuat pertanyaan, saran dan permintaan secara tidak terlalu langsung sehingga lebih sopan.
Tetapi terdapat perbedaan di antara ketiganya, yaitu:
- Would: bentuk lampau dari will (akan), digunakan untuk situasi tidak nyata dan meminta secara sopan.
- Could: bentuk lampau dari can (bisa), digunakan untuk menyatakan kemungkinan dan meminta secara sopan.
- Might: bentuk lampau dari may (mungkin), digunakan untuk menyatakan kemungkinan.
Baca juga: If Clause + A General Truth: Pengertian dan Contohnya
Penjelasan:
-
Would
Would dalam Bahasa Indonesia diartikan sebagai akan. Mengutip Grammaring, would can be used to express requests, unreal situations, and willingness (Penggunaan would untuk menyatakan permintaan, situasi tidak nyata, dan kemauan).
Contoh kalimat 1: Would you please open the door? (Maukah Anda menutup pintunya?)
Di kalimat ini, would berfungsi untuk menyatakan permintaan secara lebih sopan. Secara harfiah would bisa berarti akankah, namun di sini bisa diartikan sebagai maukah.
Contoh kalimat 2: If I were you, I would go to Paris. (Jika aku jadi kamu, aku akan pergi ke Paris.)
Di kalimat ini, would digunakan untuk menyatakan situasi tidak nyata karena subjek I bukanlah you, jadi situasi ini tidak benar atau tidak nyata.
Biasanya would digunakan pada conditional sentence (kalimat dengan if di dalamnya).
Contoh kalimat 3: My friend said she would help me. (Temanku berkata dia akan membantuku.)
Penggunaan would di kalimat ini menunjukkan kemauan atau kesudian yang diungkapkan di masa lalu.
Baca juga: Offering Help and Service: Fungsi Sosial, Unsur Kebahasaan dan Contoh
- Could
Could dalam Bahasa Indonesia diartikan sebagai bisa. Mengutip Cambridge Dictionary, could can be used to express degrees of possibility (menyatakan tingkat kemungkinan).
Sementara menurut Grammaring, could can be used to ask for permission (Penggunaan could untuk meminta izin).
Contoh kalimat 1: It’s 9 p.m, the store could be closed. (Ini sudah jam 9 malam, tokonya bisa jadi sudah tutup.)
Penutur mengatakan sekarang sudah jam 9, ada kemungkinan tokonya sudah tutup namun penutur tidak mengetahuinya dengan pasti.
Contoh kalimat 2: Could I use your pen? (Bisakah aku menggunakan pulpenmu?)
Pada kalimat di atas, penutur meminta izin pada seseorang secara sopan dengan menggunakan could.
Baca juga: Contoh Dialog Offering Help and Service dalam Bahasa Inggris
- Might
Might dalam Bahasa Indonesia diartikan sebagai mungkin. Mengutip Grammaring, might used to express present or future possibility (Penggunaan might untuk menyatakan kemungkinan pada waktu sekarang atau masa depan).
Contoh: You can ask him. He might know the truth. (Kamu bisa bertanya padanya. Dia mungkin tahu kebenarannya.)
Pada kalimat itu, ada kemungkinan dia atau orang ketiga yang dimaksud tahu kebenarannya, namun bisa juga tidak.
Penggunaan could dan might bisa menyatakan kemungkinan, tetapi tingkatnya bisa berbeda.
Namun, melansir Cambridge Dictionary, many native speakers disagree on which one expresses more or less certainty.
Masih banyak penutur asli berselisih tentang kata yang mana yang menunjukkan kurang atau lebih kepastiannya.
Dapatkan update berita pilihan dan breaking news setiap hari dari Kompas.com. Mari bergabung di Grup Telegram "Kompas.com News Update", caranya klik link https://t.me/kompascomupdate, kemudian join. Anda harus install aplikasi Telegram terlebih dulu di ponsel.