KOMPAS.com – Congratulating adalah mengucapkan selamat kepada orang lain dalam bahasa Inggris. Bagaimana cara kita memberi ucapan selamat dalam bahasa Inggris?
Definisi congratulating
Mengutip Collins COBUILD Learner’s Pocket Dictionary (2015), if you congratulate someone, you express pleasure about something good that has happened to them.
Jika kamu memberi selamat pada seseorang, kamu mengungkapkan rasa senang tentang suatu yang baik yang telah terjadi pada mereka.
Dalam percakapan sehari-hari, kita pasti pernah menemui situasi di mana seseorang meraih suatu hal yang baik.
Baca juga: Contoh Expressing Opinion dalam Bahasa Inggris
Menurut Dr P.N. Gupta dalam bukunya A Practical Guide to Spoken English (2014), kita bisa memberikan ucapan selamat dalam beberapa kesempatan atau peristiwa, seperti:
- the birth of a child (kelahiran seorang anak),
- someone’s engagement (pertunangan seseorang),
- marriage (pernikahan),
- winning a prize (memenangkan hadiah),
- coming first (datang lebih dulu),
- good sense and wise decision (pikiran yang baik dan keputusan yang bijak),
- promotion (promosi),
- appointment (pengangkatan),
- nomination (nominasi),
- election (pemilu/pemilihan),
- dan lain-lain.
Mengapa kita perlu memberi selamat? Selain mengungkapkan rasa senang, juga menunjukkan apresiasi kita pada hasil kerja atau hasil jerih payah seseorang ketika ia meraih sesuatu.
Bagaimana cara memberi selamat? Kata paling umum yang digunakan adalah Congratulations!. Tetapi kita bisa memberi ungkapan yang lebih ringkas seperti Congrats! atau Well done!.
Baca juga: Agree and Disagree, Persetujuan dalam Bahasa Inggris
Contoh congratulating
Berikut adalah contoh dialog memberi selamat dalam bahasa Inggris:
Contoh dialog 1:
Sena: Congratulations for being the best speaker in debate competition, Rita!
Rita: Thank you, Sena.
Sena: You have another competition next month, don’t you?
Rita: Yes. I have to practice harder.
Sena: That’s right. I know you can do it. I hope you can win the competition.
Rita: I hope so. Thank you, Sena.
Terjemahan:
Sena: Selamat sudah menjadi best speaker di kompetisi debat, Rita!
Rita: Terima kasih, Sena.
Sena: Kamu ada kompetisi lain bulan depan, kan?
Rita: Ya. Aku harus berlatih lebih keras.
Sena: Benar. Aku yakin kamu bisa melakukannya. Aku harap kamu memenangi kompetisi itu.
Rita: Aku harap begitu. Terima kasih, Sena.
Baca juga: Suggesting and Offering
Contoh dialog 2:
Father: I heard for your mom that you got A in all subjects.
Tania: Yes, Dad. I’m so happy.
Father: Congrats, Sweetie.
Tania: Thanks, Dad.
Father: Do you want something? I’ll buy it if you want to.
Tania: No need, Dad. I have another exam next month. If I get another A, I’ll ask for the reward.
Father: OK. Good luck, Tania.
Tania: Thanks, Dad. I’ll study harder.
Terjemahan:
Father: Aku dengar dari ibumu kalau kamu mendapat A di semua mata pelajaran.
Tania: Ya, Ayah. Aku sangat senang.
Father: Selamat, Sayang.
Tania: Terima kasih, Ayah.
Father: Apa kamu mau sesuatu? Ayah akan membelikannya jika kamu mau.
Tania: Tidak perlu, Ayah. Aku ada ujian lain bulan depan. Kalau aku mendapat A lagi, aku akan meminta hadiahnya.
Father: Oke. Semoga berhasil, Tania.
Tania: Terima kasih, Ayah. Aku akan belajar lebih giat.
Baca juga: Contoh Dialog Asking and Giving Attention
Contoh dialog 3:
Hendri: Hey, you passed the test? Congratulations! You deserved it, Bro!
Doni: Yes, I did it! Thank you. It is because you always teach me on math.
Hendri: But it’s you who always work hard. You studied every time.
Doni: Yeah, I used to worry that the test was too difficult.
Hendri: And now you made it! I’m proud of you!
Doni: Thanks, Hendri!
Terjemahan:
Hendri: Hei, kamu lolos tesnya? Selamat! Kamu pantas mendapatkannya!
Doni: Ya, aku berhasil! Terima kasih. Itu karena kamu selalu mengajariku matematika.
Hendri: Tapi kamu yang selalu bekerja keras. Kamu belajar setiap waktu.
Doni: Ya, aku dulu khawatir kalau tesnya terlalu sulit.
Hendri: Dan sekarang kamu berhasil! Aku bangga padamu!
Doni: Terima kasih, Hendri!