KOMPAS.com – Apakah kalian pernah membicarakan hobi? Contoh dialog tentang hobi bisa kita temukan dalam percakapan sehari-hari.
Berikut adalah contoh dialog tentang hobi dalam bahasa Inggris:
Contoh dialog 1
Bintang: Hi, Siska. What are you doing?
Siska: Oh, I’m drawing a cat. Isn’t this so cute?
Bintang: Yeah, it’s really cute! So, drawing is your favorite activity?
Siska: Yes. I spend five hours a week to draw.
Bintang: Oh, I see. Since when did you like to draw?
Siska: I think since I was in elementary school. I often drew when there was a free time in school. Then it became my hobby. I still like this activity and sometimes I take part in drawing competitions.
Bintang: Wow, that’s cool!
Siska: Thank you. And you? What do you like to do?
Bintang: Me? I like to sing. I sing everywhere, you know? Even when I am on my way to school or other places. On the weekends, my brother will play his guitar and I’ll sing a song.
Siska: Oh, it sounds fun! What genre do you usually sing?
Bintang: I like pop music but I also sing other genres. It depends on my mood.
Siska: That’s right. I also draw many things like plants, person, and whatever comes to my mind.
Bintang: Yeah, as long as it makes us happy.
Baca juga: Contoh Dialog Complimenting Others
Terjemahan
Bintang: Hai, Siska. Apa yang sedang kamu lakukan?
Siska: Oh, aku sedang menggambar kucing. Bukankah ini sangat lucu?
Bintang: Ya, itu sangat lucu! Jadi, menggambar adalah kegiatan favoritmu?
Siska: Ya. Aku menghabiskan lima jam seminggu untuk menggambar.
Bintang: Oh, begitu. Sejak kapan kamu suka menggambar?
Siska: Aku rasa sejak aku masih SD. Aku sering menggambar ketika ada waktu luang di sekolah. Kemudian itu jadi hobiku. Aku masih suka kegiatan ini dan terkadang aku mengikuti lomba menggambar.
Bintang: Wah, itu keren!
Siska: Terima kasih. Kalau kamu? Apa yang kamu suka lakukan?
Bintang: Aku? Aku suka menyanyi. Aku menyanyi dimana saja, kamu tahu? Bahkan ketika aku sedang dalam perjalanan ke sekolah atau tempat-tempat lain. Di akhir pekan, kakakku akan bermain gitar dan aku akan menyanyikan lagunya.
Siska: Oh, kedengarannya menyenangkan! Genre apa yang biasanya kamu nyanyikan?
Bintang: Aku suka musik pop tapi aku juga menyanyikan genre lain. Itu tergantung suasana hatiku.
Siska: Benar. Aku juga menggambar banyak hal seperti tumbuhna, orang, dan apa saja yang terlintas di pikiranku.
Bintang: Ya, selama itu membuat kita bahagia.
Baca juga: Contoh Dialog Asking and Giving Direction
Contoh dialog 2
Dino: Luthfi! Hi, how are you?
Luthfi: Hi, Dino. Long time no see. I’m fine.
Dino: Where do you want to go?
Luthfi: I just got back from the bookstore.
Dino: Oh, I see. What did you buy?
Luthfi: It’s the latest series of my favorite novel.
Dino: You like reading?
Luthfi: Yes, reading is my hobby, especially reading novel.
Dino: Why do you like reading?
Luthfi: It’s because I can imagine what the story is like without seeing any pictures. I used to enjoy movies but I found that reading is more fun.
Dino: Interesting. But I don’t really like reading, sometimes it makes me sleepy.
Luthfi: Hahaha. So, what do you do for fun?
Dino: I love playing basketball. I spend my leisure time at the basketball court with my friends.
Luthfi: Oh, I see. You prefer physical activity, don’t you?
Dino: Yeah. I’ve loved sports since I was a kid because my father is a PE teacher.
Luthfi: Yes, I think sports suit you.
Baca juga: Contoh Dialog Agreement dan Disagreement
Terjemahan
Dino: Luthfi! Hai, apa kabar?
Luthfi: Hai, Dino. Lama tidak bertemu. Aku baik-baik saja.
Dino: Kamu mau pergi ke mana?
Luthfi: Aku baru saja kembali dari toko buku.
Dino: Oh, begitu. Apa yang kamu beli?
Luthfi: Ini seri terbaru dari novel favoritku.
Dino: Kamu suka membaca?
Luthfi: Ya, membaca adalah hobiku, terutama membaca novel.
Dino: Mengapa kamu suka membaca?
Luthfi: Karena aku bisa membayangkan seperti apa ceritanya tanpa melihat gambar. Aku dulu menikmati film tetapi aku merasa bahwa membaca lebih menyenangkan.
Dino: Menarik. Tapi aku tidak terlalu suka membaca, terkadang membuatku mengantuk.
Luthfi: Hahaha. Jadi, apa yang kamu lakukan untuk bersenang-senang?
Dino: Aku suka bermain basket. Aku menghabiskan waktu luangku di lapangan basket dengan teman-temanku.
Luthfi: Begitu, ya. Kamu lebih suka aktivitas fisik, bukan?
Dino: Ya. Aku menyukai olahraga sejak aku masih kecil karena ayahku adalah guru olahraga.
Luthfi: Ya, menurutku olahraga cocok untukmu.
Leo: Excuse me. Could you move this bag? I think this is my seat.
Gian: Oh, I’m sorry. Done. Please have a seat.
Leo: Thank you.
Gian: No problem. By the way, I think we’re in the same age. I’m Gian.
Leo: Oh, I’m Leo. Nice to meet you.
Gian: Nice to meet you, too. Will you go to Surakarta?
Leo: Yes, I live in Surakarta. I just got back from my grandmother’s house.
Gian: Oh, I see. I want to travel there. I also want to taste wedang asle and serabi.
Leo: Yes, those are really delicious. Do you by happen to like travelling?
Gian: Actually it is food travelling.
Leo: Wow that sounds interesting. When did you like food travelling?
Gian: I think it was only two years ago. I spend my weekends to travel and explore good foods.
Leo: That’s really interesting. I want to try it someday.
Gian: Try it. I’m sure you’ll like it. What about you? How do you spend your free time?
Leo: I like to play a piano.
Gian: Really? How did you learn it?
Leo: Humm at that time my uncle wanted to sell the piano to my dad because he needed to pay his tuition fees, but my dad didn't know how to play it. My uncle said he would teach me every weekend. So, yes, my dad bought it and I learned to play the piano ever since.
Gian: Wow, that’s cool. I wish I could see you playing the piano.
Baca juga: Contoh Dialog Greeting dan Leave-taking
Terjemahan
Leo: Permisi. Bisakah kamu memindahkan tas ini? Saya pikir ini adalah tempat duduk saya.
Gian: Oh, maaf. Sudah. Silahkan duduk.
Leo: Terima kasih.
Gian: Tidak masalah. Ngomong-ngomong, kupikir kita seumuran. Aku Gian.
Leo: Oh, aku Leo. Senang bertemu denganmu.
Gian: Senang bertemu denganmu juga. Mau ke Surakarta?
Leo: Ya, aku tinggal di Surakarta. Aku baru saja kembali dari rumah nenekku.
Gian: Oh, begitu. Aku ingin bepergian ke sana. Aku juga ingin mencicipi wedang asle dan serabi.
Leo: Ya, itu sangat enak. Apakah kamu kebetulan suka bepergian?
Gian: Sebenarnya itu wisata kuliner.
Leo: Wow kedengarannya menarik. Kapan kamu mulai suka wisata kuliner?
Gian: Aku pikir itu baru dua tahun lalu. Aku menghabiskan akhir pekanku untuk bepergian dan menjelajahi makanan enak.
Leo: Itu sangat menarik. Aku ingin mencobanya suatu hari nanti.
Gian: Cobalah. Aku yakin kamu akan menyukainya. Bagaimana denganmu? Bagaimana kamu menghabiskan waktu luangmu?
Leo: Aku suka bermain piano.
Gian: Benarkah? Bagaimana kamu mempelajarinya?
Leo: Humm waktu itu pamanku ingin menjual piano kepada ayahku karena beliau harus membayar uang sekolahnya, tapi ayahku tidak tahu cara memainkannya. Pamanku bilang dia akan mengajariku setiap akhir pekan. Jadi, ya, ayahku membelinya dan aku belajar bermain piano sejak saat itu.
Gian: Wow, keren sekali. Aku berharap bisa melihatmu bermain piano.