KOMPAS.com – Bagaimana cara kalian mengundang seseorang secara lisan? Terkadang mengundang seseorang yang lebih tua dan sepantaran itu berbeda. Lalu bagaimana jika kita mengundang seseorang dalam bahasa Inggris?
Berikut adalah contoh dialog undangan dalam bahasa Inggris:
Contoh dialog 1 (undangan ulang tahun)
Shania: Hi, Vera. How are you?
Vera: Hi, Shania. I’m fine.
Shania: I would like to invite you to my birthday party on Sunday.
Vera: Oh, okay. I’d love to come. What time?
Shania: At 4 p.m. I invited Ola and Joana, too.
Vera: Alright. I’ll come over with them.
Shania: Great! See you, Vera!
Vera: See you, Shania!
Terjemahan
Shania: Hai, Vera. Apa kabar?
Vera: Hai, Shania. Aku baik-baik saja.
Shania: Aku ingin mengundangmu ke pesta ulang tahunku pada hari Minggu.
Vera: Oh, oke. Aku mau datang. Jam berapa?
Shania: Pukul 4 sore. Aku mengundang Ola dan Joana juga.
Vera: Baiklah. Aku akan datang dengan mereka.
Shania: Bagus! Sampai jumpa, Vera!
Vera: Sampai jumpa, Shania!
Baca juga: Menulis dan Mengirim Undangan dalam Bahasa Inggris
Contoh dialog 2 (undangan ke pameran)
Dika: Leo, are you free this Saturday?
Leo: Yeah, I think so. Why?
Dika: I would like to invite you to my exhibition this Saturday.
Leo: Oh, you have your own exhibition?
Dika: Yes.
Leo: What time the exhibition starts?
Dika: I’ll prepare at noon but maybe you can come over at five or six.
Leo: OK then, I’ll take my little brother, too. Thank you for inviting me, Dika.
Dika: Yeah, glad you can come over, too.
Terjemahan
Dika: Leo, kamu ada waktu Sabtu ini?
Leo: Ya, aku kira begitu. Kenapa?
Dika: Aku ingin mengundangmu ke pameranku hari Sabtu ini.
Leo: Oh, kamu punya pameran sendiri?
Dika: Iya.
Leo: Pameran dimulai jam berapa?
Dika: Aku akan bersiap di siang hari tapi mungkin kamu bisa datang jam lima atau enam.
Leo: Oke, aku akan mengajak adikku juga. Terima kasih sudah mengundangku, Dika.
Dika: Iya, senang kamu bisa datang juga.
Contoh dialog 3 (undangan pesta barbekyu)
Mr. Bima: Mr. Tara, do you like barbecue?
Mr. Tara: Yes, I like it so much.
Mr. Bima: I and my wife plan to hold a barbecue party at my backyard.
Mr. Tara: That sounds great!
Mr. Bima: Yes. I’ll invite other neighbors, too. Could you come over on Friday at 7 p.m.?
Mr. Tara: Oh, this Friday? I’d love to, but I can’t. I’m sorry, I have a meeting with my client. But I’ll ask my wife and children, maybe they are free on Friday.
Mr. Bima: It’s okay, Mr. Tara. My wife will be happy if your wife and children come over.
Terjemahan
Pak Bima: Pak Tara, kamu Anda barbekyu?
Tuan Tara: Ya, saya sangat menyukainya.
Pak Bima: Saya dan istri berencana mengadakan pesta barbekyu di halaman belakang rumah saya.
Tn. Tara: Kedengarannya bagus!
Pak Bima: Ya. Saya juga akan mengundang tetangga yang lain. Bisakah Anda datang pada hari Jumat jam 7 malam?
Tn. Tara: Oh, hari Jumat ini? Saya ingin sekali, tetapi saya tidak bisa. Maaf, saya ada pertemuan dengan klien saya. Tetapi saya akan bertanya kepada istri dan anak-anak saya, mungkin mereka ada waktu pada hari Jumat.
Pak Bima: Tidak apa-apa, Pak Tara. Istri saya akan senang jika istri dan anak-anak Anda datang.
Baca juga: Contoh Dialog Menggunakan Must and Must not
Contoh dialog 4 (undangan makan malam)
Sean: Good evening, Mr. John. My father would like to invite you and Mrs. Karin to have dinner together at our house.
Mr. John: When is it, Sean?
Sean: Tonight at 6 o’clock.
Mr. John: Oh, sorry, Sean. I think I won’t be able to come because we have to go out of town this evening. Tell your parents I do apologize.
Sean: Oh, I see. It’s okay, Mr. John. We can invite you again next time.
Mr. John: Thank you, Sean.
Terjemahan
Sean: Selamat malam, Pak John. Ayah saya ingin mengundang Anda dan Bu Karin untuk makan malam bersama di rumah kami.
Tn. John: Kapan, Sean?
Sean: Malam ini jam 6.
Tn. John: Oh, maaf, Sean. Saya rasa saya tidak akan bisa datang karena kita harus pergi ke luar kota malam ini. Beritahu orang tuamu saya minta maaf.
Sean: Oh, begitu. Tidak apa-apa, Pak John. Kami bisa mengundang Anda lagi lain kali.
Tuan John: Terima kasih, Sean.