KOMPAS.com – Meminta atau menawarkan bantuan sering terjadi di kehidupan sehari-hari kita. Bagaimana menyatakannya dalam bahasa Inggris?
Berikut adalah contoh dialog bahasa Inggris asking and offering help:
Contoh dialog 1
Mother: Oh, it is really hot outside. Ola, can you turn on the fan?
Ola: Sure, Mom.
Mother: Thank you, Sweetie.
Ola: The weather today is very hot. What if I make an ice tea for you, Mom?
Mother: That would be great.
Ola: Okay, Mom. Wait for five minutes.
Mother: Okay, Sweetie.
Terjemahan
Ibu: Oh, di luar sangat panas. Ola, bisakah kamu nyalakan kipas anginnya?
Ola: Tentu, Bu.
Ibu: Terima kasih, Sayang.
Ola: Cuaca hari ini sangat panas. Bagaimana kalau Ola membuatkan es teh untukmu, Bu?
Ibu: Itu bagus sekali.
Ola: Oke, Bu. Tunggu lima menit.
Ibu: Oke, Sayang.
Baca juga: Offering Help and Service: Fungsi Sosial, Unsur Kebahasaan dan Contoh
Contoh dialog 2
Mr. Brata: Excuse me, Son. I need to go to the post office. Where is it?
Tian: It’s on Jalan Flamboyan, Sir.
Mr. Brata: I am new here. Can you show me the way?
Tian: Actually it’s quite far from here, Sir. Would you like me to give you a ride? I’m going to go to the café and the post office is not far from there.
Mr. Brata: Oh, what a coincidence! Of course. Thank you, Son.
Tian: You’re welcome, Sir.
Terjemahan
Pak Brata: Permisi, Nak. Saya perlu pergi ke kantor pos. Dimana itu?
Tian: Di Jalan Flamboyan, Pak.
Pak Brata: Saya baru di sini. Bisakah kamu menunjukkan jalannya?
Tian: Sebenarnya jauh dari sini, Pak. Apakah Anda ingin saya memberikan tumpangan? Saya mau pergi ke kafe dan kantor pos tidak jauh dari sana.
Tuan Brata: Oh, kebetulan sekali! Tentu saja. Terima kasih, Nak.
Tian: Sama-sama, Pak.
Contoh dialog 3
Vino: Mom, could you help me? I quite understood about this chapter yesterday but I forget how to solve this problem.
Mother: Sure. Let me see, Vino.
Vino: Here, Mom.
Mother: Oh, you just need to calculate the perimeter of this building.
Vino: Oh, I see. It’s easy!
Mother: That’s right. Look! It’s your dad!
Vino: Good evening, Dad!
Father: Good evening, my son!
Vino: You look tired, Dad. Do you want me to make a cup of tea?
Father: That’s a good idea. Thanks, Vino.
Vino: My pleasure, Dad.
Baca juga: Contoh Dialog Complimenting Others
Terjemahan
Vino: Bu, bisakah Ibu membantuku? Aku cukup mengerti tentang materi ini kemarin tapi aku lupa bagaimana menyelesaikan masalah ini.
Ibu: Tentu. Coba ibu lihat, Vino.
Vino: Ini, Bu.
Ibu: Oh, kamu hanya perlu menghitung keliling bangunan ini.
Vino: Oh, begitu. Mudah, ya?
Ibu: Benar. Lihat! Itu ayahmu!
Vino: Selamat malam, Ayah!
Ayah: Selamat malam, anakku!
Vino: Ayah terlihat lelah. Apakah Ayah ingin aku membuat secangkir teh?
Ayah: Itu ide yang bagus. Terima kasih, Vino.
Vino: Dengan senang hati, Ayah.