KOMPAS.com – Saat orang lain bergembira atas sesuatu atau berhasil melakukan sesuatu, biasanya kita mengucapkan selamat.
Bagaimana mengucapkan selamat dalam bahasa Inggris? Simak contoh dialognya berikut ini:
Contoh dialog 1 (mengucapkan selamat atas kelulusan)
Arnia: Hi, Bintang! Congratulations! Finally you can graduate on time!
Bintang: Thank you! It is because you always help me.
Arnia: Don’t mention it. Here’s a gift for you.
Bintang: Wow, this flower is so beautiful. Thanks.
Arnia: Yeah. Glad you like it.
Bintang: Of course I like it. Do you want to take a picture?
Arnia: Sure. (They’re taking a picture)
Bintang: Done. I’ll send the picture later.
Arnia: Okay. Once again congratulations, Bintang! I wish you continued success.
Bintang: Thank you very much, Arnia!
Terjemahan
Arnia: Hai, Bintang! Selamat! Akhirnya kamu bisa lulus tepat waktu!
Bintang: Terima kasih! Itu karena kamu selalu membantuku.
Arnia: Jangan sebutkan itu. Ini hadiah untukmu.
Bintang: Wah, bunga ini indah sekali. Terima kasih.
Arnia: Ya. Senang kamu menyukainya.
Bintang: Tentu aku suka. Apakah kamu berfoto?
Arnia: Tentu. (Mereka mengambil foto)
Bintang: Selesai. Aku akan mengirimkan fotonya nanti.
Arnia: Oke. Sekali lagi selamat, Bintang! Aku berharap kamu terus sukses.
Bintang: Terima kasih banyak, Arnia!
Baca juga: Congratulating: Memberi Selamat dalam Bahasa Inggris
Contoh dialog 2 (mengucapkan selamat ulang tahun)
Tania: Hi, Syifa! We’re sorry we’re a little bit late.
Mia: I’m so sorry, Syifa. It was because of me.
Syifa: Oh, it’s okay, guys. I’m glad you can come.
Tania: Anyway, happy birthday! I always wish the best for you.
Mia: Happy birthday, Syifa. I hope you always be happy.
Syifa: Thank you, guys!
Mia: Here’s a present for you. This is from me and Tania.
Syifa: Oh, you bring a present? Thank you so much! I didn’t expect anything.
Tania: No problem, we wanted to give you something on your birthday.
Syifa: I see. Oh, come in! My mom cooked a lot of food.
Tania: Yeah, sure.
Terjemahan
Tania: Hai, Syifa! Maaf kami sedikit terlambat.
Mia: Maafkan aku, Syifa. Itu karena aku.
Syifa: Oh tidak apa-apa, teman-teman. Aku senang kalian bisa datang.
Tania: Ngomong-ngomong, selamat ulang tahun! Aku selalu berharap yang terbaik untukmu.
Mia: Selamat ulang tahun, Syifa. Aku harap kamu selalu bahagia
Syifa: Terima kasih semuanya!
Mia: Ini hadiah untukmu. Ini dari aku dan Tania.
Syifa: Oh, kalian bawa kado? Terima kasih banyak! Aku tidak mengharapkan apapun.
Tania: Tidak masalah, kami ingin memberikan sesuatu pada hari ulang tahunmu.
Syifa: Begitu, ya. Oh, masuklah! Ibuku memasak banyak makanan.
Tania: Ya, tentu.
Baca juga: Contoh Dialog Inviting Someone
Contoh dialog 3 (mengucapkan selamat atas kemenangan lomba)
Arka: Hello, Bima! How was the swimming competition yesterday?
Aldo: Yeah. That was on weekdays. Too bad we couldn’t attend your competition.
Leo: I have a feeling that this is a good news. So, how’s the result?
Bima: It was great. I was worried before but finally I got the first place!
Arka: Really? Congratulations!
Leo: You deserve it, Bima! I knew you always practiced hard.
Bima: Hahaha. Practicing hard is a must.
Leo: I know, right? Hahaha.
Aldo: Congratulations, Bima! I hope you can always enjoy your competitions.
Bima: Thank you, Aldo! I hope so, too.
Terjemahan
Arka: Halo, Bima! Bagaimana lomba renang kemarin?
Aldo: Ya. Itu diadakan di hari kerja. Sayang sekali kami tidak bisa menghadiri kompetisimu.
Leo: Aku merasa ini adalah kabar baik. Jadi, bagaimana hasilnya?
Bima: Bagus sekali. Aku khawatir sebelumnya tetapi akhirnya aku mendapat juara pertama!
Arka: Benarkah? Selamat!
Leo: Kamu pantas mendapatkannya, Bima! Aku tahu kamu selalu berlatih dengan keras.
Bima: Hahaha. Berlatih keras adalah suatu keharusan.
Leo: Aku benar, kan? Ha ha ha.
Aldo: Selamat, Bima! Aku berharap kamu bisa selalu menikmati kompetisi-kompetisi itu.
Bima: Terima kasih, Aldo! Aku juga berharap demikian.